fix(noUselessFragments): fix result has invalid syntax when under JSX attribute

[fireairforce]

Summary

closes: #4553

I add judge logic for the fix case like:

<Suspense fallback={<><span>Loading...</span></>}>
   {children}
 </Suspense>;

When the fragment child is a JSXElement like <span>Loading...</span> here, in the fix process, we will keep the JSXAttributeValue.

So it will fix as:

<Suspense fallback={<span>Loading...</span>}>
   {children}
 </Suspense>;

The attribute fallback's value is a JsxExpressionAttributeValue not a JsxTagExpression.

Test Plan

I add test case.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4648 will not alter performance

_{Comparing fireairforce:fix-4553 (3fcc1dc) with main (cd1c8ec)}

Summary

✅ 97 untouched benchmarks

[ematipico]

Great fix!

[maxmorozoff]

Thanks for fixing it!