-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
locale-it.json
3132 lines (3132 loc) · 188 KB
/
locale-it.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"account": {
"accounts": "Account",
"activity": "Attività",
"advanced": "Avanzate",
"as_collateral": "Garanzia",
"asset": "Asset",
"asset_details": "Dettagli asset",
"average_price": "Average price",
"bittrex_scam": "Questo non è il vero account Bittrex, per favore invia al seguente account: bittrex-deposit.",
"bts_market": "Mercato",
"cancel_orders": "Cancel orders",
"collaterals": "Posizioni con margine",
"confirm_asset_modal": {
"are_you_sure": "Are you sure you want to save all changes to these tabs?",
"header": "Confirm multiple changes"
},
"connections": {
"black": "In blacklist da",
"known": "Conosciuto da"
},
"contacts": "Contatti",
"create_account": "Crea un account",
"create_new": "Crea un nuovo account",
"credit_offer": "Credit Management",
"deactivate_suspicious_proposals": "Deactivate suspicious proposals",
"deposit": "Deposita BTS",
"deposit_address": "Il tuo indirizzo di deposito è il nome del tuo account",
"deposit_withdraw": "Deposita/Preleva",
"download_history": "Download History",
"eq_value": "Valore stimato",
"eq_value_header": "Valore ({asset})",
"errors": {
"invalid": "Nome account invalido",
"memo_missing": "You do not have control of the memo key for this account. In order to use a memo, please set the account memo key to a key you control using the Permissions page.",
"not_found": "L'account %(name)s non esiste; sei sicuro di averlo digitato correttamente?",
"not_yours": "Non il tuo account",
"unknown": "Account sconosciuto"
},
"estimate_value": "Valore stimato dell'Account",
"existing_accounts": "Account esistenti",
"existing_user": "Utente esistente",
"export_modal": {
"coinbase_report": "CoinTracking.info Report",
"description": "Enter your desired elastic search instance and click the report type",
"full_report": "Full Report",
"title": "History Export",
"use_custom": "Use custom wrapper"
},
"filter_orders": "Filter",
"follow": "Aggiungi contatto",
"group_by_asset": "Group by asset",
"hidden_accounts_row": "Hidden Accounts",
"hide_hidden": "Attivi",
"hide_ignored": "Nascondi account nascosti",
"history": "Storico",
"history_error": "Failed to download the account history, please try again",
"home": "Home",
"hour_24": "Variazione in 24h",
"hour_24_short": "24h",
"id": "ID Account",
"identicon": "Identicon",
"ignore": "Nascondi",
"inCollateral": "In Collateral",
"inOrders": "In Orders",
"inVestingBalances": "In Vesting Balances",
"in_open": "Questa è la quantità di %(asset)s che hai in ordini correntemente aperti.",
"in_open_value": "Questo è il valore stimato di %(asset)s che hai in ordini correntemente aperti.",
"intro_text_1": "Il tuo Platform decentralizzato",
"intro_text_2": "<b>Il DEX</b> è inerentemente decentralizzato, permettendoti la compravendita del token BitShares (BTS) e una varietà di asset trustless stabili nel prezzo e ancorati al mercato come bitUSD, bitCNY, bitBTC, bitGold e altri. È possibile fare trading di questi asset con <b>zero</b> rischio di controparte, permettendoti di mantenere il pieno controllo sui tuoi fondi.",
"intro_text_3": "<b>Il DEX</b> permette anche la creazione di asset generati dagli utenti (user-issued assets, UIA), con cui si può fare trading con altri UIA o altri asset trustless sulla piattaforma. Un distributore molto noto sul DEX è <b>OpenLedger</b>, che offre una gamma di asset che include BTC, ETH, STEEM, DASH, LTC, DOGE e molti altri",
"intro_text_4": "Ciò garantisce ai trader di criptovalute un unico mix di trading tradizionale e decentralizzato, il tutto con la familiare interfaccia di un exchange. Buon trading!",
"intro_text_title": "Benvenuto su BitShares",
"liquidity_pools": {
"alert_asset_a": "ID of ASSET A should be greater than ID of ASSET B",
"alert_asset_b": "ID of ASSET B should be smaller than ID of ASSET A",
"alert_request_input_asset_a": "Please select ASSET A",
"alert_request_input_asset_b": "Please select ASSET B",
"alert_request_input_pool": "Please select pool",
"alert_request_input_taker_fee": "Please input taker fee",
"alert_request_input_unstack_fee": "Please input unstacke fee",
"alert_taker_fee": "",
"alert_unstack_fee": "",
"asset_a": "Asset A",
"asset_a_balance": "Asset A Balance",
"asset_b": "Asset B",
"asset_b_balance": "Asset B Balance",
"create_pool": "Create Pool",
"delete": "Delete",
"liquidity_pools": "Liquidity Pools",
"pool_balance": "Pool Balance",
"pool_name": "Pool Name",
"stake_status": "Stake/Unstake",
"taker_fee": "Taker Fee",
"title": "Pools",
"unstake_fee": "Unstake Fee"
},
"login_with": "Login with",
"market_actions": "Operazioni di mercato",
"market_orders": "Market orders",
"market_value": "Valore di mercato",
"member": {
"action": "Action",
"annual": "Abbonato annuale",
"available": "Pronto per la riscossione",
"balance_type": "Type",
"basic": "Membro Basic",
"cashback": "Saldo del bilancio vesting",
"claim": "Riscuoti ora",
"coindays": "coin days",
"days": "days",
"earned": "Coin days raggiunti",
"expires": "scade",
"fee_allocation": "Allocazione commissioni",
"fee_division": "Fee Division",
"fee_division_text": {
"paragraph_1": "Every time %(account)s pays a transaction fee, that fee is divided among several different accounts. The network takes %(fee_share_network)s%. The Lifetime Member who referred %(account)s takes %(fee_share_ltm)s%.",
"paragraph_2": "The registrar is the account that paid the transaction fee to register %(account)s with the network and decide how to divide the remaining %(fee_share_registrar)s% between themselves and their own Affiliate Referrer program. %(account)s's registrar chose to share %(fee_share_affiliate)s% of the total fee with the Affiliate Referrer.",
"paragraph_3": "Fee shares, market rewards and other rewards is found on the Vesting Balances page"
},
"fee_pending": "Pending Fees",
"fee_pending_text": "Fees paid by %(account)s are divided among the network, referrers, and registrars once every maintenance interval (%(maintenanceInterval)s seconds). The next maintenance time is %(nextMaintenanceTime)s.",
"fee_vesting": "Vesting Fees",
"fee_vesting_text": "Most fees are made available immediately, but fees over %(vestingThresholdAmount)s %(vestingThresholdAsset)s (such as those paid to upgrade your membership or register a premium account name) must vest for a total of %(vestingPeriod)s days.",
"fees_cashback": "Commissioni e cashback",
"fees_paid": "Commissioni membership a vita pagate",
"join": "Iscritto il",
"lifetime": "Membro a vita",
"lifetime_referrer": "Lifetime Referrer",
"lifetime_title": "Earn cashback",
"membership": "Membership",
"membership_expiration": "Scadenza Membership",
"network_percentage": "Rete",
"ref_distribution": "Referral Fee Distribution",
"referal_fees": "Referral Fee Distribution",
"referral_info": "As a lifetime member (LTM) you are eligable for a %(feesCashback)s% cashback on all your fees. You will also recieve cashback from markets with a referral reward. The referral reward is based on your own and your referred members market orders.",
"referral_link": "Il tuo referral link",
"referral_text": "Comunica questo link alle persone a cui vuoi segnalare BitShares",
"referrals": "Referral",
"referrer": "Affiliate Referrer",
"registrar": "Registrar",
"remaining": "Giorni rimanenti del periodo di vesting",
"required": "Coin days richiesti",
"rewards": "Cashback Rewards",
"stats": "Membership",
"subscribe": "Compra iscrizione annuale",
"suspected_scammer": "Suspected Scammer",
"total_ref": "Total referred %(total)s",
"unknown": "Membro sconosciuto",
"upgrade_lifetime": "Compra iscrizione a vita",
"vested": "Vested"
},
"mine": "Il mio account",
"more": "mostra altro",
"name": "Nome account",
"name_input": {
"name_is_taken": "Questo nome account è già stato preso.",
"not_found": "Account non trovato.",
"premium_name_faucet": "Questo è un nome premium che non è supportato da questo faucet. Per favore inserisci un nome regolare che contiene almeno un trattino, un numero o nessuna vocale.",
"premium_name_warning": "Questo è un nome premium che costa di più di un nome contenente un trattino (-) o un numero."
},
"new_user": "Nuovo utente?",
"no_order_history": "No order history",
"no_orders": "Nessun ordine aperto",
"no_price": "Valore sconosciuto",
"no_trades": "No last trades",
"open_orders": "Ordini aperti",
"optional": {
"formatter": "Optionally, {restore_link} or create an account using the {restore_form}.",
"restore_form": "advanced form",
"restore_link": "restore your account"
},
"options": {
"memo_key": "Chiave Memo",
"num_committee": "Numero desiderato di membri del comitato",
"num_witnesses": "Numero desiderato di witness"
},
"orders": "Ordini",
"other_scam": "Questo account non è noto come ufficiale, per favore verifica la destinazione prima di effettuare il trasferimento",
"overview": "Panoramica",
"password_login": "Login con password",
"pay": "Invia a",
"pay_from": "Paga con l'account",
"payees": "Beneficiari",
"percent": "Percentuale della disponibilità totale",
"perm": {
"account_name_or_key": "Nome account o chiave",
"acct_or_key": "Account / Chiave / Indirizzo",
"action": "Azione",
"active": "Permessi attivi",
"add": "Aggiungi permesso",
"add_permission_label": "Inserisci nome/chiave dell'account e peso",
"brain": "Posizione brainkey",
"cancel": "Annulla",
"confirm_add": "Aggiungi",
"create_paperwallet": "Create Paper Wallet",
"create_paperwallet_private_hint": "Unlock/Login before creating the paper wallet to include private keys",
"from": "Importato dall'account",
"key": "Chiave/Nome",
"key_viewer": "Visualizzatore chiave privata",
"memo_key": "Chiave memo",
"memo_public_key": "Chiave pubblica memo",
"memo_warning": "ATTENZIONE: Se sostituisci la chiave dei memo, non sarai in grado di leggere i vecchi memo quando fai il login con la tua password, e a meno che tu non importi la nuova chiave privata dei memo nel tuo vecchio portafoglio, quel portafoglio non potrà decodificare i nuovi memo",
"new_active": "Nuova chiave attiva",
"new_memo": "Nuova chiave memo",
"new_owner": "Nuova chiave proprietario",
"owner": "Permessi proprietario",
"password_model": "Modalità account",
"password_model_1": "Se vuoi essere in grado di effettuare il login dovunque tramite password e nome account, puoi usare questa pagina per aggiungere nuove chiavi ai tuoi permessi. Se vuoi anche rimuovere le chiavi originali, puoi farlo nella schede permessi attivi/proprietario.",
"password_model_2": "Aggiungi chiavi generate tramite password",
"private": "Chiave privata (WIF - Wallet Import Format)",
"public": "Chiave pubblica",
"publish": "Pubblica modifiche",
"publish_prediction": "Publish",
"remove_proxy": "Remove proxy",
"remove_text": "Rimuovi",
"reset": "Azzera modifiche",
"resolve_prediction_disabled_button": "The button will be enabled after resolution date has passed",
"save": "Save Changes",
"save_all": "Save All Changes",
"show": "mostra",
"sign_owner": "Firma come proprietario",
"threshold": "Soglia",
"type": "Tipo",
"use_text": "Usa",
"valid_pub": "Chiave Pubblica Valida",
"warning1": "Il peso totale %(weights_total)s dei permessi attivi dovrebbe essere uguale o maggiore della soglia %(threshold)s",
"warning2": "Il peso totale %(weights_total)s dei permessi del proprietario dovrebbe essere uguale o maggiore della soglia %(threshold)s",
"warning3": "L'account è già nella lista",
"warning4": "La chiave è già nella lista",
"weight": "Peso"
},
"permissions": "Permessi",
"please_create_account": "Per favore crea un account",
"polo_scam": "Questo non è il vero account Poloniex, per favore invia al seguente account: poloniexwallet.",
"portfolio": "Il mio Portfolio",
"propose_from": "Proponi da",
"proposed_transactions": {
"advanced_feature": "This is an advanced feature. Please answer the following questions",
"answered_no": "If your answer to any of the questions above is no, do NOT continue. You can also turn this on and off in Settings.",
"question1": "Do you know what a proposal is?",
"question2": "Are you expecting a proposal?",
"question3": "Are you aware that a proposal can steal your funds or lock you out of the account?",
"show_me_proposals": "Show me Proposals"
},
"qty": "Qtà",
"quote": "Quote",
"recent": "Attività recente",
"reset_orders": "Reset",
"restore": "Ripristina",
"search": "Search for an account",
"see_open": "Mostra ordini aperti",
"select_placeholder": "Seleziona Account...",
"settle": "Settle",
"settle_orders": "Settle orders",
"show_hidden": "Nascosti",
"show_ignored": "Mostra account nascosti",
"show_visual": "Visual",
"signedmessages": {
"automaticcreation": "Signed message will be created automatically",
"copysuccessful": "Signed message copied to clipboard",
"copyunsuccessful": "Failed to copy message",
"entermessage": "Enter message here",
"errorverifying": "An error occured while verifying the message",
"invalidformat": "Signed message format can't be recognized",
"invalidkey": "Private key could not be obtained, is the public key valid?",
"invalidsignature": "The content of the message could not be validated against the signature",
"invaliduser": "Account of the message sender is invalid",
"keymismatch": "Given public key of the sender doesn't to the one stored in the senders account",
"menuitem": "Signed Messages",
"sign": "Sign",
"signing": "Signing, please wait ...",
"signmessage": "Sign Message",
"title": "Signed Messages",
"verify": "Verify",
"verifying": "Verifying, please wait ...",
"verifymessage": "Verify Message",
"verifyonchange": "Verify while typing"
},
"start_typing_to_search": "Start typing to search for accounts",
"submit_orders": "Submit",
"total": "Totale ({asset})",
"total_estimate": "Questa è una stima del valore di tutti i tuoi asset, inclusi asset nascosti, ordini aperti, debito e garanzia. La stima è ottenuta usando informazioni in tempo reale dalla blockchain, e potrebbe non essere del tutto accurata.",
"total_value": "Valore totale",
"trade": "Trading",
"transactions": {
"fee": "Fee",
"id": "ID",
"info": "Info",
"time": "Time",
"type": "Type"
},
"transfer_actions": "Trasferimenti",
"unfollow": "Rimuovere",
"unignore": "Mostra",
"upgrade": "Upgrade dell'account",
"user_issued_assets": {
"add_feed": "Add new feed producer",
"advanced": "Caratteristiche avanzate",
"approx_fee": "Commissione approssimativa",
"backing": "Asset di supporto short",
"base": "Quantità asset di base",
"base_name": "Asset di base",
"bitasset_opts": "Opzioni SmartCoin",
"cer_warning_1": "Avviso",
"cer_warning_2": "Assicurati che il tuo core exchange rate sia maggiore del prezzo di mercato, altrimenti le persone compreranno il tuo token dal mercato e prosciugheranno il tuo fee pool tramite arbitraggio implicito. Il core exchange rate dovrebbe essere aggiornato regolarmente per riflettere il prezzo di mercato del tuo asset.",
"charge_market_fee": "Abilita commissione di mercato",
"committee_fed_asset": "Permetti ai committee members di fornire feed",
"condition": "Condizione (massimo 60 caratteri)",
"conflict_feed": "Cannot allow witnesses and committee members to provide feeds simultaneously",
"core_exchange_rate": "Tasso di cambio centrale",
"current_issuer": "Account proprietario corrente",
"decimals": "Numero di decimali",
"description": "Descrizione",
"details": "Dettagli",
"disable_bsrm_update": "Disable owner update BSRM",
"disable_collateral_bidding": "Disable collateral bidding",
"disable_confidential": "Disabilita transazioni private",
"disable_force_settle": "Disabilita settling obbligato",
"disable_icr_update": "Disable owner update ICR",
"disable_mcr_update": "Disable owner update MCR",
"disable_mssr_update": "Disable owner update MSSR",
"disable_new_supply": "Disable new supply",
"error_invalid": "Quell'asset non può essere usato",
"error_precision": "Quell'asset non ha la stessa precisione di %(asset)s",
"error_too_deep": "May not create a bitasset backed by a bitasset backed by a bitasset",
"exists": "Questo asset esiste sempre",
"expiry": "Data risoluzione mercato",
"feed_lifetime_sec": "Feed lifetime in minuti",
"feed_not_allowed_1": "Cannot set feed producers on a witness- or committee-fed asset",
"feed_not_allowed_2": "Please disable the flags called 'Allow witnesses to provide feeds' and 'Allow committee members to provide feeds' in order to allow manual definition of feed producers",
"feed_producers": "Feed producers",
"flags": "Flag",
"force_settlement_delay_sec": "Ritardo per i settlement obbligati (minuti)",
"force_settlement_offset_percent": "Deviazione percentuale dei settlement obbligati",
"global_settle": "Consenti all'erogatore di obbligare un settling globale",
"id": "ID",
"invalid_backing_asset_change": "You can't change the backing asset of an asset that has a non-zero current supply",
"invalid_market_pair": "Preferred market pairing can not be the same market",
"invalid_permissions_change": "You can't enable a permission for an asset that has a non-zero current supply",
"issued_assets": "Asset emessi",
"lock_max_supply": "Lock max supply",
"market": "Coppia di mercato preferita",
"market_fee": "Commissione di mercato",
"max_market_fee": "Commissione di mercato massima",
"max_positive": "La disponibilità massima deve essere un numero positivo",
"max_supply": "Disponibilità massima",
"maximum_force_settlement_volume": "Massimo volume di settle obbligati (percentuale della disponibilità totale per ora)",
"minimum_feeds": "Minimo numero di feed",
"mpa": "SmartCoin",
"name": "Name Asset",
"need_asset": "Almeno uno dei due asset deve essere %(name)s",
"new_issuer": "Nuovo account proprietario",
"optional": "Impostazioni opzionali",
"override_authority": "L'erogatore può trasferire l'asset a se stesso",
"perm_warning": "ATTENZIONE: I permessi possono solo essere disattivati, e una volta disattivati non possono più essere attivati!!",
"pm": "Mercato di previsioni binarie",
"precision": "Precisione",
"precision_warning": "Attenzione: Il numero di decimali non può essere modificato dopo la creazione",
"primary": "Impostazioni principali",
"quote": "Quantità asset quotato",
"quote_name": "Asset quotato",
"resolve_prediction": "Resolve prediction",
"resolve_prediction_text": "The asset prediction can be resolved here.",
"reward_percent": "Reward percent",
"reward_percent_tooltip": "If a market fee is set, the reward percent indicates how much of that market fee is shared through the referral rewards program instead of only benefitting the asset owner.",
"short": "Nome breve (massimo 32 caratteri)",
"symbol": "Simbolo",
"taker_fee_percent": "Taker Fee percent",
"taker_fee_percent_tooltip": "If taker fee is set, the taker percent indicates how much percent is shared with the asset owner.",
"to": "Emetti nell'account",
"too_large": "La disponibilità massima è eccessiva, per favore scegli un numero più piccolo",
"too_many_feed": "Number of feed producers exceeded the max allowed (%(max)s).",
"transfer_restricted": "L'erogatore deve approvare tutti i trasferimenti",
"update_owner": "Aggiorna proprietario",
"update_owner_text": "The asset owner may change the owner to another account using this form:",
"visible": "Nascondi asset in ricerca e mercati",
"white_list": "Esigi che i possessori siano in white-list",
"witness_fed_asset": "Permetti alle witness di fornire feed"
},
"vesting": {
"balance_number": "Saldo #%(id)s",
"explain": "I saldi vesting contengono tutte le commissioni (fee) guadagnate tramite il programma di affiliazione (referral program) o, per esempio, il pagamento dei worker. Essi hanno un certo periodo di vesting, durante il quale vengono man mano sbloccati finché tutti i fondi sono disponibili.",
"no_balances": "Questo account non ha saldi vesting",
"title": "Saldi vesting",
"type": {
"cashback": "Cashback",
"market_fee_sharing": "Market fee sharing",
"unspecified": "Unspecified",
"witness": "Witness",
"worker": "Worker"
}
},
"votes": {
"about": "Informazioni",
"active": "Worker attivi",
"active_short": "Attivo",
"add_committee": "Aggiungi",
"add_committee_label": "Membro del Comitato",
"add_witness": "Aggiungi",
"add_witness_label": "Witness",
"already": "L'account è già nella lista",
"approve_worker": "Approva",
"cast_votes_through_one_operation": "Cast your votes for witness, committee and workers and broadcast them together.",
"clear_proxy": "Rimuovi proxy",
"cm_approved_by": "Membri del comitato approvati da %(account)s",
"cm_not_approved_by": "Membri del comitato non approvati da %(account)s",
"committee": "Nome membro del comitato",
"create_worker": "Crea un nuovo worker",
"creator": "Creatore",
"daily": "al giorno",
"daily_pay": "Salario",
"end": "Data fine",
"expired": "Worker scaduti",
"funding": "Finanziamento",
"go_proxy": "Vai a",
"hide_legacy_proposals": "Hide Legacy Proposals",
"inactive": "Backup",
"info": "Informazioni",
"join_committee": "Join committee",
"join_witnesses": "Join Witnesses",
"line": "Linea",
"max_pay": "Salario totale massimo",
"missing": "Necessari",
"name": "Nome",
"new": "Worker proposti",
"no_proxy": "Nessun proxy",
"polls": "BSIPs/Polls (%(count)s)",
"proxy": "Inserisci manualmente un account come tuo proxy",
"proxy_current": "Il tuo proxy attuale è",
"proxy_known": "O scegli un account come tuo proxy",
"proxy_short": "Proxy",
"publish": "Pubblica modifiche",
"recycled": "Riciclato",
"reject_worker": "Respingi",
"remove_committee": "Rimuovi",
"remove_witness": "Rimuovi",
"save_finish": "Clicca Salva per completare",
"set_proxy": "Set a proxy here",
"start": "Data inizio",
"status": {
"neutral": "Neutrale",
"rejected": "Rifiutata",
"supported": "Supportata",
"title": "Stato"
},
"support": "Supporto",
"supported": "Supportato",
"threshold": "Voti necesssari per l'attivazione",
"toggle": "Cambia voto",
"total_budget": "Budget worker giornaliero totale disponibile",
"total_votes": "Voti netti",
"unclaimed": "Salario non riscosso",
"unused_budget": "Budget worker giornaliero inutilizzato",
"url": "Pagina web",
"votes": "Voti",
"votes_against": "Voti contro",
"w_approved_by": "Witness approvate da %(account)s",
"w_not_approved_by": "Witness non approvate da %(account)s",
"witness": "Nome witness",
"worker_account": "Account Worker",
"workers": "Budget Items",
"workers_short": "Worker"
},
"voting": "Voti",
"welcome": "Benvenuto su BitShares",
"whitelist": {
"add": "Aggiungi alla whitelist",
"add_black": "Aggiungi alla blacklist",
"black": "Blacklist",
"black_by": "Messo in blacklist da",
"blacklist_authorities": "Autorità blacklist",
"empty": "%(account)s non ha messo in whitelist alcun account.",
"empty_black": "%(account)s non ha messo in blacklist alcun account.",
"empty_black_by": "Nessun account ha messo %(account)s in blacklist.",
"empty_white_by": "Nessun account ha messo %(account)s in whitelist.",
"title": "Whitelist",
"white_by": "Messo in whitelist da",
"whitelist_authorities": "Autorità whitelist",
"whitelist_market_fee_sharing": "Market fee sharing whitelist"
}
},
"account_browsing_mode": {
"go_back": "Go back to my account",
"modal_description": "You're switching an account which you don't have active authority over. You can browse this account, but in view only mode",
"modal_title": "View Only Mode",
"never_show_again": "Never show again",
"view_mode": "View Mode",
"you_are_in_browsing_mode": "You're in view only mode of the current account. Click here to get back to your account."
},
"alert": {
"warning": "Warning"
},
"app_init": {
"browser": "Browser non supportato",
"browser_text": "Il browser che stai usando non è stato pienamente testato per il supporto del portafoglio BitShares. Raccomandiamo caldamente di fare il backup del tuo portafoglio e importarlo usando il browser Chrome finché non avremo avuto il tempo di testare appieno il tuo browser. Usalo a tuo rischio.",
"check_latency": "Running latency checks...",
"check_latency_feedback": "Running latency checks (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes) ...",
"check_latency_feedback_country": "Latency check in best country (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_last": "Latency check for last connected node (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_region": "Latency check in best region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_rest": "Latency check for remaining nodes (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"check_latency_feedback_world": "Latency check in each region (%(pinged)s/%(totalToPing)s nodes)",
"connected": "Connesso",
"connecting": "Connecting to API server: %(server)s",
"database": "Connection established, initializing local databases",
"not_connected": "Non connesso",
"retry": "Riprova",
"title": "Problemi nell'inizializzazione dell'applicazione",
"understand": "Ho capito",
"ws_status": "Stato della connessione del full node"
},
"assets": {
"BTS": "BTS is the core token of the BitShares Blockchain"
},
"boolean": {
"false": "False",
"true": "True"
},
"borrow": {
"adjust": "Aggiorna posizione",
"adjust_short": "Aggiorna",
"call_limit": "Market Call Limit",
"close": "Chiudi posizione",
"coll_ratio": "Collateral ratio",
"coll_ratio_target": "Target Ratio",
"considered_on_revival": "Included",
"enable_target_collateral_ratio": "Use Target Collateral Ratio",
"errors": {
"below": "Il tuo collateral ratio è inferiore a %(mr)s, che non è consentito.",
"below_info": "Your position is below the required maintenance collateral ratio! Increasing collateral ratio is allowed, debt can only be decreased.",
"below_mcr_tcr": "Any ratio below %(mr)s will be treated as %(mr)s by chain.",
"below_ratio_mcr_update": "Your collateral ratio is blow your original %(ocr)s. Only increased ratio is allowed on margin called orders",
"close": "Il tuo collateral ratio è vicino a %(mr)s che significa che questa posizione rischia di essere chiamata con margine se il prezzo scende.",
"collateral": "Saldo di garanzia insufficiente",
"increased_debt_on_margin_call": "You increased your debt, which is not allowed when updating a margin called position"
},
"lockedCR": "Locking Collateral Ratio will override other locked fields",
"maximize_debt_set_ratio_slider": "You must set a collateral ratio before being able to maximize debt",
"no_valid": "Nessun feed valido per %(asset_symbol)s",
"pay_max_debt": "Pay Max Debt",
"target_collateral_ratio": "Target Collateral Ratio",
"target_collateral_ratio_explanation": "When the position is being margin called, the corresponding order will be just big enough to bring the collateral ratio of the position greater or equal to the target collateral ratio",
"target_collateral_ratio_short": "TCR",
"title": "%(asset_symbol)s con margine",
"update": "Aggiorna",
"use_max": "Use Max"
},
"browser_notification_messages": {
"money_received_body": "Ti ho inviato %(amount)s %(symbol)s",
"money_received_title": "Trasferito da %(from)s"
},
"cancel": "Annulla",
"connection": {
"automatic_reconnect": " After %(reconnect_in_seconds)s seconds a reconnection attempt will be made automatically.",
"manual_ping": "Go to ping nodes",
"manual_ping_and_narrow_down": "Narrow down nodes and ping",
"manual_reconnect": "Reconnect now",
"narrow_down_nodes": "Narrow down nodes",
"narrow_down_nodes_tooltip": "Restrict the ping and automatic selection process of the wallet to only the selected nodes/regions. Choose nodes/regions close to your geolocation, this may significantly increase your felt connectivity. Leave empty to consider all.",
"out_of_sync": "Your connection has been out of sync for %(out_of_sync_seconds)s seconds.",
"title_out_of_sync": "Connection out of sync",
"want_to_reconnect": "If the connection can be recovered this message will disappear automatically."
},
"counterpart": {
"formats": {
"date": {
"full": "%F %T %Z",
"market_history": "%e/%m %H:%M:%S",
"market_history_us": "%m/%e %H:%M:%S",
"short_custom": "%e %b '%y"
}
}
},
"credit_offer": {
"accepted_pawn": "Acceptable",
"account": "Account",
"active": "Active",
"add_pawn": "Add collateral",
"add_whitelist": "Add white account",
"asset": "Asset",
"available_amount": "Available",
"borrow": "Loan",
"borrow_amount": "Amount",
"closed": "Closed",
"create": "Create credit offer",
"credit_debt_account": "Account",
"credit_debts": "Credit Debts",
"credit_offers": "Credit Offers",
"credit_right_account": "Account",
"credit_rights": "Credit Rights",
"current_available_balance": "Current Available Balance",
"current_balance": "Available",
"debt": "Debt",
"edit": "Modify credit offer",
"estimated_fee": "Estimated fee",
"fee_rate": "Rate",
"info_borrow_err": "Can't borrow from oneself ！",
"invalid_min_bigger_amount": "Min cannot be bigger than amount",
"list_repay_period": {
"period_-1": "No limit",
"period_0": "12 Hours",
"period_1": "1 Day",
"period_2": "3 Days",
"period_3": "7 Days",
"period_4": "30 Days",
"period_5": "90 days",
"period_6": "365 days",
"period_7": "730 days",
"period_8": "1825 days"
},
"loan_amount": "Maximum",
"min_borrow": "Minimum",
"min_loan_bigger_than_balance": "Min to loan > Total credit offer balance (%(min)s > %(balance)s)",
"mortgage_assets": "Collateral",
"my_debt": "My debt",
"number_is_to_big": "You have used a big number which caused overflow",
"operate": "Action",
"operate_delete": "Delete",
"operate_edit": "Modify",
"override_authority_warning": "Be careful, this asset has an `override_authority` setting, so the owner of the asset could transfer it back to himself with no agreement",
"override_authority_warning_p1": "%(symbol)s is controlled by its issuer",
"override_authority_warning_p2": "Do your own due diligence when using ",
"pawn_amount": "Amount",
"plh_input_asset_name": "Enter asset",
"plh_select_validity_period": "Choose an expiration date",
"price": "Price",
"redemption_collateral": "Redeem collateral",
"repay": "Repay",
"repay_period": "Repay period",
"status": "Status",
"tip_fee_rate": "Expressed as a percentage",
"tip_pawn_amount": "The amount of collateral required for each unit of assets lent",
"title_add_pawn": "Add collateral",
"title_add_whitelist": "Add white account",
"total_amount": "Total",
"total_to_repay": "Repay Total",
"validity_period": "Expiration",
"whitelist_account": "Account"
},
"customizable_table": {
"customize_the_columns": "Customize the Columns"
},
"dashboard": {
"featured_markets": "Featured Markets",
"starred_markets": "Starred Markets",
"table_empty": "No market matched",
"top_markets": "Top Markets"
},
"errors": {
"loading_from_blockchain": "Error fetching form the blockchain, please retry.",
"loading_from_es": "Error fetching from elastic search database."
},
"exchange": {
"actions": "Actions",
"add_quote": "Add",
"asks": "Ordini di vendita",
"atr": "Average True Range",
"balance": "Saldo",
"base_supply": "Disponibilità valuta di base",
"bids": "Ordini di acquisto",
"borrow": "Prendi in prestito",
"borrow_short": "Borrow",
"buy": "Compra",
"buy_description": "Buy %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"buy_min": "Compra almeno",
"buy_sell": "Order Form",
"buysell_formatter": "{direction} {asset}",
"call": "Call Price",
"cancel_order_select_all": "Select all orders",
"cancel_selected_orders": "Cancel selected order(s)",
"change": "Variazione",
"chart_error": "Chart already exist",
"chart_height": "Chart height (pixels)",
"chart_hide": "Hide Charts",
"chart_load": "Load",
"chart_modal": "Chart options",
"chart_save": "Save",
"chart_type": "Chart type",
"checking_for_worth_less_settlement": "Checking if you can get a better price by selling to market, please wait..",
"confirm_buy": "Il tuo ordine è %(diff)s volte più alto dell'offerta più bassa, sei sicuro?",
"confirm_no_orders_buy": "Stai facendo un ordine di acquisto in un mercato senza ordini di vendita attivi. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirm_no_orders_sell": "Stai facendo un ordine di vendita in un mercato senza ordini di acquisto attivi. Sei sicuro di voler continuare?",
"confirm_sell": "Il tuo ordine è %(diff)s volte più basso della domanda più alta, sei sicuro?",
"core_rate": "Tasso di commissione",
"custom_quote": "Add a custom quote",
"deposit": "Deposit",
"description": "Description",
"ema": "Exponential Moving Average",
"enter_chart_layout_name": "Enter Chart Layout Name",
"featured": "Mercati top",
"fee": "Fee",
"feed_price": "Feed Price",
"filter": "Filter...",
"flip": "Flip",
"global_settle": "Global Settlement",
"group_order_limit": "Gruppo",
"hide": "Nascondi",
"highest_bid": "Domanda (bid) più alta",
"history": "Storico del mercato",
"horizontal": "Orizzontale",
"index": "Indice",
"invalid_amount": "Quantità non valida",
"invalid_price": "Prezzo non valido",
"invert": "Inverti il prezzo",
"latest": "Ultimo prezzo",
"layout_name": "Layout Name",
"limit": "Limit",
"load_chart_layout": "Load Chart Layout",
"load_custom_charts": "Load custom charts",
"lowest_ask": "Offerta (ask) più bassa",
"maintenance": "Prezzo Maintenance Call",
"market": "Mercato",
"market_depth": "Market Depth",
"market_frozen": "Il proprietario di %(asset)s ha disabilitato il trading in questo mercato.",
"market_name": "I miei mercati",
"market_picker": {
"filter_by_issuer": "Filter by asset owner",
"find_by_asset": "Find by asset",
"results": "Results (%(total_assets)s)",
"search": "Asset name",
"search_for_asset": "Search for asset",
"search_mode": "Mode",
"show_all": "Show All",
"sub_title": "Find an asset to replace",
"title": "Market Picker",
"use": "Use"
},
"modified": "Modified",
"more": "Trova mercati",
"move_down": "Move down",
"move_up": "Move up",
"my_asks": "Le mie ask",
"my_bids": "Le mie bid",
"my_history": "Il mio storico transazioni",
"my_orders": "I miei ordini attivi",
"native": "Native",
"new": "Nuovo",
"no_asks": "No asks",
"no_balance": "Saldo insufficiente",
"no_bids": "No bids",
"no_data": "Nessun dato",
"no_orders": "No orders",
"order_book": "Order Book",
"order_depth": "Market Depth",
"order_grouping": "Order Grouping %(orderlimit)s%",
"orders": "Orders",
"others": "Altri",
"overbought": "Overbought",
"oversold": "Oversold",
"panels_mirror": "Mirror Panels",
"period": "Periodo (giorni)",
"price": "Prezzo",
"price_alert": {
"add_rule": "add rule",
"alert_when": "Alert me when",
"higher_than": "Higher Than",
"lower_than": "Lower Than",
"notification": {
"higher_than": "The price of %(pair)s rose higher than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s",
"lower_than": "The price of %(pair)s fell lower than %(expectedPrice)s and now is %(actualPrice)s"
},
"price": "Price",
"title": "Price Alert",
"use_button": "Use \"add rule\" button to create price alert for "
},
"price_history": "Grafico del prezzo",
"price_market": "Market Price",
"quantity": "Quantità",
"quick_deposit": "Deposit %(asset)s",
"quick_deposit_bridge": "Use a Bridge to deposit external assets using one of the existing gateways and instantly trade it into %(target)s",
"quick_deposit_bridge_button": "Use a Bridge",
"quick_deposit_gateway": "Deposit real %(asset)s using a gateway to obtain IOUs whose backing is provided by the respective gateway",
"quick_deposit_gateway_button": "Use a Gateway",
"quick_deposit_tooltip": "Deposit %(asset)s",
"quick_trade": "Quick trade",
"quick_trade_details": {
"amount": "Amount",
"effective": "effective",
"feed_price": "Feed price",
"id": "Id",
"last_price": "Last market price",
"liquidity_penalty": "Liquidity penalty",
"market_fee": "Market fee",
"order": "Order",
"orders": "Orders",
"placeholder_receive": "Choose asset to receive",
"placeholder_sell": "Choose asset to sell",
"price": "Price",
"seller": "Seller",
"subscribe_to_market": "Subscribe to market",
"tooltip": "Enter at least three characters of an asset symbol to search",
"total": "Total",
"transaction_fee": "Transaction fee",
"your_price": "Your price"
},
"quote": "Quote currency:",
"quote_selection": "Modify quote selection",
"quote_supply": "Disponibilità valuta quotata",
"receive": "Ricevi",
"remove": "Remove",
"rsi": "Relative Strength Index",
"save_custom_charts": "Save custom charts",
"save_new_chart_layout": "Save New Chart Layout ",
"scaled": "Scaled",
"search": "Cerca qui altri mercati",
"sell": "Vendi",
"sell_description": "Sell %(baseAsset)s %(baseName)s for %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"settings": {
"header": "Personalize",
"options": {
"grouping_1": "Group 1",
"grouping_2": "Group 2",
"grouping_standalone": "Standalone",
"hidden_chart": "Hide chart",
"horizontal": "Horizontal",
"position_order_asset_opt1": "Orders above Asset",
"position_order_asset_opt2": "Asset above Order",
"position_order_form_opt1": "Buy - Sell",
"position_order_form_opt2": "Sell - Buy",
"position_order_orders_opt1": "Buy - Sell",
"position_order_orders_opt2": "Sell - Buy",
"vertical": "Vertical"
},
"title": {
"chart_height": "Height",
"chart_tools": "View Tools",
"chart_type": "Type",
"chart_zoom": "Allow Zoom",
"hide_function_buttons": "Hide function buttons",
"market_location": "Market location",
"market_trades": "Market Trades",
"my_trades": "My Trades",
"open_orders": "Open Orders",
"order_book_grouping": "Order Book Grouping",
"order_style": "Style",
"orderbook_auto_scroll": "Auto scroll",
"position_order_asset": "Vertical Orders / Asset",
"position_order_form": "Buy/Sell Asset",
"position_order_orders": "Buy/Sell Orders",
"reduce_scrollbars": "Reduce Scroll Bars",
"reverse_order_book": "Reverse Order Book",
"settlements": "Settlements",
"single_colum_order_form": "Single Column Order Form"
},
"tooltip": {
"chart_height": "Define the height of the charts",
"chart_reload": "Changing this setting will reload the chart",
"chart_tools": "Shows/Hides the left and top toolbar, as well as the context menu. Tools are always hidden in tiny screen.",
"chart_type": "Switch between market depth and price charts, or disable charts",
"chart_zoom": "Allow chart zooming. Zooming is always disabled in tiny screen.",
"decrease_chart_height": "Decrease the height of the chart",
"hide_function_buttons": "Hide all buttons that can be managed within the personalize form",
"increase_chart_height": "Increase the height of the chart",
"market_location": "Which side to pin the vertical order book on. This will switch place with market panel",
"market_trades": "",
"my_trades": "",
"open_orders": "",
"order_book_grouping": "Group orders which are close together by a defined percentage",
"order_style": "Use vertical order book to pin it to the side panel",
"orderbook_auto_scroll": "Auto scroll the order book to keep center as new orders come in. Disable to allow scrolling",
"panel_grouping": "Define panel grouping",
"position_order_asset": "Define the vertical order for the order form vs order book",
"position_order_form": "Define the horizontal order for the order form",
"position_order_orders": "Define the horizontal order for the order book",
"reduce_scrollbars": "Disable scroll bars by default",
"reload": "Changing this option will only affect after manually reloading",
"reverse_order_book": "Reverse order book to have buy orders on top",
"settlements": "",
"show_market_depth": "Show market depth",
"show_price_chart": "Show price chart",
"single_colum_order_form": "Enforce that Price, Quantity, Total, etc. are in one column (not floating)"
}
},
"settle": "Settlement",
"settle_better_marketprice": "Market price is in favour",
"settle_better_settleprice": "Settlement price is in favour",
"settle_delay": "This asset will settle in %(hours)s hours",
"settle_delay_globally_settled": "This asset will settle instantly",
"settle_globally_settled": "Settle instantly",
"settle_globally_settled_tooltip": "This asset is globally settled. You can settle it instantly for the global settlement price (see exchange header or asset details)",
"settle_offset": "Settlement price offset: %(offset)s%",
"settle_orders": "Ordini settle",
"settlement_date": "Settlement date",
"settlement_description": "Settlement of %(quoteAsset)s %(quoteName)s",
"settlement_hint": "You are attempting to settle {long}. Here is a price break down of {market_link}:",
"settlement_of": "Settlement of",
"short": "Short",
"show_all_orders": "Show all %(rowcount)s orders",
"show_all_trades": "Show all %(rowcount)s trades",
"show_asks": "Mostra tutte le ask",
"show_bids": "Mostra tutte le bid",
"show_only_liquid": "Show liquid markets only",
"show_only_star_formatter": "Show {star_icon} only",
"sma": "Simple Moving Average",
"spread": "Spread",
"squeeze": "Prezzo Margin Call",
"time": "Candlestick",
"to_market": "Vai al mercato",
"total": "Totale",
"trading_pair": "Trading pair",
"value": "Valore",
"vertical": "Verticale",
"vol_short": "Vol",
"volume": "Volume",
"volume_24": "Volume 24h",
"worth_less_settlement_warning": "Warning! You can get a better price by selling to {market_link}.",
"your_price": "Il tuo Call Price",
"zoom": "Zoom",
"zoom_all": "Tutto"
},
"explorer": {
"account": {
"title": "Account"
},
"accounts": {
"filter": "Filtra account",
"filter_contacts": "Filtrare i contatti",
"title": "Account"
},
"asset": {
"actions": "Asset actions",
"asset_owner_responsible": "The asset symbol, description as well as its parameters are user defined (by the asset owner)",
"collateral": {
"bid": "Bid Collateral",
"bid_price": "Bid price",
"bid_text": "Unfortunately, %(asset)s is in Global Settlement. During this time it is possible to bid on the collateral in the Settlement Fund and the debt it covers. When the total outstanding debt is covered by bids, and the additional collateral of each bid plus its share from the settlement fund is greater than the MCR, the asset is automatically revived and a margin position is created for each bid.",
"remove_bid": "A bid can be removed by placing a zero collateral bid."
},
"collateral_bid": {
"bid": "Bid Price",
"collateral": "Additional Collateral",
"debt": "Debt Covered",
"empty": "No collateral bids",
"included": {
"no": "No",
"partial": "Partially",
"yes": "Yes"
},
"title": "Collateral Bids"
},
"cumulative": "Σ",
"fee_pool": {
"accumulated_collateral_fees": "Accumulated collateral fees",
"claim_balance": "Claim fee pool balance",
"claim_collateral_fees": "Claim fees",
"claim_fees": "Riscuoti commissioni",
"claim_pool_text": "The asset owner may withdraw funds from the fee pool using this form:",
"claim_text": "L'erogatore dell'asset può riscuotere qui eventuali commissioni accumulate.",
"core_exchange_rate": "Core exchange rate (CER)",
"fund": "Fund the fee pool",
"fund_text": "Il fee pool è usato per pagare le commissioni in %(core)s convertendo automaticamente le commissioni in %(asset)s a %(core)s. Se il fee pool esaurisce i fondi, le commissioni non possono più essere pagate in %(asset)s e saranno di default in %(core)s",
"pool_balance": "Saldo del pool",
"pool_text": "The fee pool is used to pay fees in %(core)s by converting the fee in %(asset)s to %(core)s. If the fee pool runs out of funds, fees may no longer be paid in %(asset)s and will default to %(core)s.<br/><br/>The core exchange rate is the price at which %(asset)s are converted to %(core)s.",
"select_fee_asset": "Select asset to pay fee",
"title": "Fee Pool",
"unclaimed_issuer_income": "Reddito dell'erogatore non riscosso",
"use_asset_as_default_fee": "Make selected asset default for paying fees",
"use_selected_asset": "Use selected asset"
},
"feed_producer": "Feed producer",
"feed_producer_text": "Approved feed producers may publish a new feed using the form below:",
"info": "Asset info",
"invalid": "Il nome di asset %(name)s non è valido",
"margin_positions": {
"click_to_switch_to_cumulative": "Click to switch between cumulative and position values",
"empty": "No margin positions",
"ratio_danger": "Position is below MCR and will be margin called",
"ratio_warning": "Position is near MCR and in danger of being margin called",
"title": "Posizioni con margine"
},
"not_found": "L'asset %(name)s non esiste",
"permissions": {
"accounts_in_whitelist_market_fee_sharing": "Accounts included in Market fee sharing whitelist",
"blacklist_authorities": "Autorità blacklist",
"blacklist_markets": "Mercati in blacklist",
"max_market_fee": "Massima commissione di mercato",
"max_supply": "Massima disponibilità",
"title": "Permessi",
"whitelist_authorities": "Autorità whitelist",
"whitelist_markets": "Mercati in whitelist"
},
"prediction_market_asset": {
"prediction": "Prediction",
"resolution_date": "Resolution date",
"tooltip_prediction": "The prediction is a statement defined by the asset owner. If the statement is true, this prediction market asset should be resolved to a settlement price of 1 by the asset owner.",
"tooltip_resolution_date": "The resolution date is an informal statement when the asset owner intends to resolve this betting market."
},
"price_feed": {
"external_feed_price": "Feed price (median of witness feeds)",
"feed_lifetime": "Feed lifetime (hours)",
"feed_price": "Feed price",
"global_settlement_price": "Global settlement Price will be",
"global_settlement_trigger": "Global settlement happens at price",
"initial_collateral_ratio": "Initial collateral ratio (ICR)",
"initial_collateral_ratio2": "Initial collateral ratio (ICR, Set by asset owner)",
"maintenance_collateral_ratio": "Rapporto di garanzia di mantenimento (MCR)",
"maintenance_collateral_ratio2": "Maintenance collateral ratio (MCR, Set by asset owner)",
"margin_call_fee_ratio": "Margin Call Fee Ratio (MCFR)",
"maximum_short_squeeze_price": "Maximum short squeeze price (MSSP)",