diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b31bea29..5b06696b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2091,9 +2091,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "i18n-embed"
-version = "0.15.2"
+version = "0.15.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7839d8c7bb8da7bd58c1112d3a1aeb7f178ff3df4ae87783e758ca3bfb750b7"
+checksum = "d0454970a5853f498e686cbd7bf9391aac2244928194780cb7a0af0f41937db6"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "fluent",
@@ -2101,7 +2101,6 @@ dependencies = [
  "fluent-syntax",
  "i18n-embed-impl",
  "intl-memoizer",
- "lazy_static",
  "locale_config",
  "log",
  "parking_lot",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c6799b2b..6626ca62 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -28,7 +28,7 @@ futures = "0.3.31"
 chrono = "0.4.38"
 anyhow = "1.0.95"
 strum = { version = "0.26.2", features = ["derive"] }
-i18n-embed = { version = "0.15.0", features = ["fluent-system", "filesystem-assets", "desktop-requester"] }
+i18n-embed = { version = "0.15.3", features = ["fluent-system", "filesystem-assets", "desktop-requester"] }
 rust-embed = "8.5.0"
 i18n-embed-fl = "0.9.2"
 unic-langid = "0.9.5"