Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Tree 建議翻譯為【樹狀圖】。 #79

Open
hwhsu1231 opened this issue Dec 21, 2022 · 0 comments
Open

Tree 建議翻譯為【樹狀圖】。 #79

hwhsu1231 opened this issue Dec 21, 2022 · 0 comments
Labels
wontfix This will not be worked on

Comments

@hwhsu1231
Copy link

hwhsu1231 commented Dec 21, 2022 •
edited
Loading

建議

  • 英文字串: Tree
  • 當前翻譯: 樹
  • 建議翻譯: 樹狀圖

主要是因為單獨念【樹】有點饒口，跟單獨只唸【庫】、【類】、【包】、【根】...等的違和感同一個道理。

例如:

  • Tree Appearance: 樹狀圖外觀
  • Tree Actions: 樹狀圖動作
  • Tree View: 樹狀圖檢視

版本

  • CLion: 2022.3
  • Plugin: 223.228

擷圖

image

參考

QtCreator

image
@bluelovers bluelovers added the wontfix This will not be worked on label Feb 3, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
wontfix This will not be worked on
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@bluelovers @hwhsu1231