From 0898cbcfc7026218d9636d44371dbd9f20dfd0b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Fri, 15 Nov 2024 19:10:21 +0300 Subject: [PATCH 01/18] Update Turkish(tr) translations --- src/locale/locales/tr/messages.po | 36 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 31e3c8bc13..b15d7be4a6 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -629,11 +629,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:64 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:67 msgid "Allow new messages from" -msgstr "" +msgstr "Yeni mesajlara izin ver" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:360 msgid "Allow replies from:" -msgstr "" +msgstr "Yeni cevaplara izin ver:" #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:272 msgid "Allows access to direct messages" @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "E-postanızı Değiştirin" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:329 #: src/view/shell/Drawer.tsx:446 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:82 msgid "Chat muted" @@ -1380,12 +1380,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:88 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:605 msgid "Chat settings" -msgstr "" +msgstr "Mesajlaşma ayarları" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:61 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:614 msgid "Chat Settings" -msgstr "" +msgstr "Mesajlaşma Ayarları" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:84 msgid "Chat unmuted" @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Resmi düzenle" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:632 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:647 msgid "Edit interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Etkileşim ayarlarını düzenle" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:518 msgid "Edit list details" @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "E-posta doğrulandı" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:79 msgid "Email Verified" -msgstr "" +msgstr "E-posta Doğrulandı" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:320 msgid "Email:" @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:77 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:80 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Herkes" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:73 msgid "Excessive mentions or replies" @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:243 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:314 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesajlar" #: src/Navigation.tsx:307 #~ msgid "Messaging settings" @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "Henüz bildirim yok!" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:95 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:98 msgid "No one" -msgstr "" +msgstr "Hiç kimse" #: src/components/WhoCanReply.tsx:237 msgid "No one but the author can quote this post." @@ -5011,11 +5011,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:117 msgid "Notification sounds" -msgstr "" +msgstr "Bildirim sesleri" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:114 msgid "Notification Sounds" -msgstr "" +msgstr "Bildirim Sesleri" #: src/Navigation.tsx:559 #: src/view/screens/Notifications.tsx:143 @@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:284 msgid "Post interaction settings" -msgstr "" +msgstr "Gönderi etkileşim ayarları" #: src/view/com/composer/select-language/SelectLangBtn.tsx:88 msgid "Post language" @@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:86 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:89 msgid "Users I follow" -msgstr "" +msgstr "Takip ettiğim kişiler" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:417 msgid "Users in \"{0}\"" @@ -9249,11 +9249,11 @@ msgstr "" #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:119 #~ msgid "You can change this at any time." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Bunu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:105 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." -msgstr "" +msgstr "Hangi ayarı seçerseniz seçin devam eden görüşmelere devam edebilirsiniz." #: src/screens/Login/index.tsx:155 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27 @@ -9294,7 +9294,7 @@ msgstr "Yazarı engellediniz veya yazar tarafından engellendiniz." #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:58 msgid "You have blocked this user" -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcıyı engellediniz" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:72 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:55 @@ -9638,7 +9638,7 @@ msgstr "Yanıtınız yayınlandı" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:157 msgid "Your report will be sent to the Bluesky Moderation Service" -msgstr "" +msgstr "Raporunuz Bluesky Moderasyon Hizmetine gönderilecektir" #: src/screens/Signup/index.tsx:142 msgid "Your user handle" From f846d62602e6babf6c8fafed67231aa04f3aeb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Fri, 15 Nov 2024 23:43:30 +0300 Subject: [PATCH 02/18] Update Turkish(tr) translations - Accessibility Page fully translated - Some error and warning messages - Some PostInteraction components --- src/locale/locales/tr/messages.po | 94 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index b15d7be4a6..5b6cea5c52 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "Erişilebilirlik" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:455 msgid "Accessibility settings" -msgstr "" +msgstr "Erişilebilirlik ayarları" #: src/Navigation.tsx:317 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:71 msgid "Accessibility Settings" -msgstr "" +msgstr "Erişilebilirlik Ayarları" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:42 #~ msgid "account" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin." #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:185 msgid "an unknown error occurred" -msgstr "" +msgstr "bilinmeyen bir hata oluştu" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:158 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:154 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Anybody can interact" -msgstr "" +msgstr "Herkes etkileşime geçebilir" #: src/view/screens/LanguageSettings.tsx:94 msgid "App Language" @@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "Görünüm" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:476 msgid "Appearance settings" -msgstr "" +msgstr "Görünüm ayarları" #: src/Navigation.tsx:325 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Görünüm Ayarları" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:47 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:93 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:610 #~ msgid "Are you sure you want delete this starter pack?" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Bu başlangıç paketini silmek istediğinize emin misiniz?" #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:283 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Sanatsal veya erotik olmayan çıplaklık." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:173 msgid "At least 3 characters" -msgstr "" +msgstr "En az 3 karakter" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:55 msgid "Bluesky is better with friends!" -msgstr "" +msgstr "Bluesky arkadaşlarla daha güzel!" #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:80 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:82 @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunu #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:191 #~ msgid "Choose 3 or more:" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "3 veya daha fazla seçin:" #: src/view/screens/Settings.tsx:691 #~ msgid "Choose a new Bluesky username or create" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Aşağıya gireceğiniz onay kodu içeren bir e-posta için gelen kutunu #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:326 #~ msgid "Choose at least {0} more" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "En az {0} tane daha seçin" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:199 msgid "Choose Feeds" @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Karanlık mod" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:122 msgid "Dark theme" -msgstr "" +msgstr "Karanlık tema" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:473 #~ msgid "Dark Theme" @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:222 msgid "Date of birth" -msgstr "" +msgstr "Doğum tarihi" #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:73 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:773 @@ -2246,11 +2246,11 @@ msgstr "Karart" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 #~ msgid "Disable autoplay for GIFs" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "GIF'lerin otomatik oynatılmasını devre dışı bırak" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:109 msgid "Disable autoplay for videos and GIFs" -msgstr "" +msgstr "GIF'lerin ve videoların otomatik oynatılmasını devre dışı bırak" #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:89 msgid "Disable Email 2FA" @@ -2258,11 +2258,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:123 msgid "Disable haptic feedback" -msgstr "" +msgstr "Dokunsal geri bildirimi devre dışı bırak" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:697 #~ msgid "Disable haptics" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Dokunuşları devre dışı bırak" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:388 msgid "Disable subtitles" @@ -2322,11 +2322,11 @@ msgstr "" #: src/components/Dialog/index.tsx:315 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Yok say" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1265 msgid "Dismiss error" -msgstr "" +msgstr "Hatayı yok say" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:40 msgid "Dismiss getting started guide" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:97 msgid "Display larger alt text badges" -msgstr "" +msgstr "Alternatif metin rozetlerini daha büyük görüntüle" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:314 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:320 @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Görünen ad" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:333 msgid "Display name is too long" -msgstr "" +msgstr "Görünen ad çok uzun" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:334 msgid "Display name is too long. The maximum number of characters is {DISPLAY_NAME_MAX_GRAPHEMES}." @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:43 msgid "E.g. artistic nudes." -msgstr "" +msgstr "Örn: sanatsal çıplaklık." #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:263 msgid "e.g. Great Posters" @@ -2794,11 +2794,11 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1350 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hata" #: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:46 msgid "Error occurred while saving file" -msgstr "" +msgstr "Dosya kaydedilirken bir hata oluştu" #: src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx:56 msgid "Error receiving captcha response." @@ -2815,11 +2815,11 @@ msgstr "Herkes" #: src/components/WhoCanReply.tsx:67 msgid "Everybody can reply" -msgstr "" +msgstr "Herkes cevaplayabilir" #: src/components/WhoCanReply.tsx:213 msgid "Everybody can reply to this post." -msgstr "" +msgstr "Bu gönderiyi herkes cevaplayabilir." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:77 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:80 @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:406 msgid "Exit fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Tam ekrandan çık" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:293 msgid "Exits account deletion process" @@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:118 msgid "Haptics" -msgstr "" +msgstr "Dokunuş" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:34 msgid "Harassment, trolling, or intolerance" @@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Hesap silme için şifre girin" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:270 msgid "Input the code which has been emailed to you" -msgstr "" +msgstr "Size e-posta olarak gönderilen kodu girin" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:221 #~ msgid "Input the password tied to {identifier}" @@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:142 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70 msgid "Invalid 2FA confirmation code." -msgstr "" +msgstr "Geçersiz 2FA onay kodu." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:264 msgid "Invalid or unsupported post record" @@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:91 msgid "Invalid Verification Code" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz Doğrulama Kodu" #: src/view/screens/Settings.tsx:411 #~ msgid "Invite" @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80 msgid "It looks like you may have entered your email address incorrectly. Are you sure it's right?" -msgstr "" +msgstr "Görünüşe göre e-posta adresinizi yanlış girdiniz. Doğru olduğuna emin misiniz?" #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:65 #~ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen." @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:151 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:158 msgid "Mark as read" -msgstr "" +msgstr "Okundu olarak işaretle" #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:104 #: src/view/screens/Profile.tsx:230 @@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "Menü" #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:62 msgid "Message {0}" -msgstr "" +msgstr "Mesaj {0}" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:72 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:165 @@ -4515,11 +4515,11 @@ msgstr "En çok beğenilen yanıtlar önce" #: src/screens/Onboarding/state.ts:92 msgid "Movies" -msgstr "" +msgstr "Filmler" #: src/screens/Onboarding/state.ts:93 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Müzik" #: src/components/TagMenu/index.tsx:248 msgid "Mute" @@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Listeyi sessize al" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:136 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:142 #~ msgid "Mute notifications" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Bildirimleri sustur" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:732 msgid "Mute these accounts?" @@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Konuyu sessize al" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:523 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:525 msgid "Mute words & tags" -msgstr "" +msgstr "Kelimeleri ve etiketleri sustur" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:168 #~ msgid "Muted" @@ -4635,11 +4635,11 @@ msgstr "Sessize alınan hesapların gönderileri beslemenizden ve bildirimlerini #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:90 msgid "Muted by \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" tarafından susturuldu" #: src/screens/Moderation/index.tsx:235 msgid "Muted words & tags" -msgstr "" +msgstr "Sessize alınan kelimeler ve etkiketler" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." @@ -4966,7 +4966,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" -msgstr "" +msgstr "Cinsel olmayan çıplaklık" #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:135 #~ msgid "Not Applicable." @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:456 msgid "Opens accessibility settings" -msgstr "" +msgstr "Erişilebilirlik ayarlarını açar" #: src/view/screens/Log.tsx:59 msgid "Opens additional details for a debug entry" @@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:296 msgid "Quote settings" -msgstr "" +msgstr "Alıntı ayarları" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:32 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:33 @@ -5965,11 +5965,11 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:169 msgid "Reason:" -msgstr "" +msgstr "Sebep:" #: src/components/dms/MessageReportDialog.tsx:149 #~ msgid "Reason: {0}" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Sebep: {0}" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:1056 msgid "Recent Searches" @@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:20 msgid "Reconnect" -msgstr "" +msgstr "Yeniden bağlan" #: src/view/screens/Notifications.tsx:144 msgid "Refresh notifications" @@ -6025,7 +6025,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:403 msgid "Remove Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatarı kaldır" #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:155 msgid "Remove Banner" From a4b1348561f1fd5eafff47f435ebaef764fca44c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 16 Nov 2024 01:12:49 +0300 Subject: [PATCH 03/18] Update Turkish(tr) translations - Po-Revision-Date, Last-Translator, Language-Team update - Translate most of the Chat, Message, Conversation messages --- src/locale/locales/tr/messages.po | 60 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 5b6cea5c52..bb96e99daa 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 16:01-0800\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: atiksoftware\n" -"Language-Team: atiksoftware\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-16 01:00+0300\n" +"Last-Translator: mertssmnoglu\n" +"Language-Team: atiksoftware,mertssmnoglu\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "\"{name}\" uygulama şifresini silmek istediğinizden emin misiniz?" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:123 #~ msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for other participants." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz? Mesajınız sizin için silinecektir, ancak diğer katılımcılar için silinmeyecektir." #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:149 msgid "Are you sure you want to delete this message? The message will be deleted for you, but not for the other participant." -msgstr "" +msgstr "Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz? Mesajınız sizin için silinecektir, ancak diğer katılımcı için silinmeyecektir." #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:632 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" @@ -912,11 +912,11 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:189 #~ msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for other participants." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Bu görüşmeden ayrılmak istediğinize emin misiniz? Mesajlarınız sizin için silinecektir, ancak diğer katılımcılar için silinmeyecektir." #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:48 msgid "Are you sure you want to leave this conversation? Your messages will be deleted for you, but not for the other participant." -msgstr "" +msgstr "Bu görüşmeden ayrılmak istediğinize emin misiniz? Mesajlarınız sizin için silinecektir, ancak diğer katılımcı için silinmeyecektir." #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:313 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" @@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Sonraki adıma devam et" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:164 msgid "Conversation deleted" -msgstr "" +msgstr "Görüşme silindi" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:41 msgid "Cooking" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:28 #~ msgid "Failed to load past messages." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Geçmiş mesajlar yüklenemedi." #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:110 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:143 @@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr "Kendi alan adım var" #: src/components/dms/BlockedByListDialog.tsx:57 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:22 msgid "I understand" -msgstr "" +msgstr "Anladım" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:185 msgid "If alt text is long, toggles alt text expanded state" @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 msgid "Join the conversation" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeye katıl" #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:67 #~ msgid "Join the waitlist" @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "Bluesky'da neyin herkese açık olduğu hakkında daha fazla bilgi edini #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:217 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:158 msgid "Learn more." -msgstr "" +msgstr "Daha fazlasını öğren." #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:50 msgid "Leave" @@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:211 #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:46 msgid "Leave conversation" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeden ayrıl" #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:83 msgid "Leave them all unchecked to see any language." @@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:318 msgid "Message settings" -msgstr "" +msgstr "Mesaj ayarları" #: src/Navigation.tsx:564 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:162 @@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:172 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 msgid "Mute conversation" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeyi sustur" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:148 #~ msgid "Mute in tags only" @@ -4870,11 +4870,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:116 msgid "No messages yet" -msgstr "" +msgstr "Henüz mesaj yok" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:271 msgid "No more conversations to show" -msgstr "" +msgstr "Gösterilecek daha fazla görüşme yok" #: src/view/com/notifications/Feed.tsx:121 msgid "No notifications yet!" @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:272 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:273 msgid "Open conversation options" -msgstr "" +msgstr "Görüşme seçeneklerini aç" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:165 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:999 @@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:47 #: src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx:53 #~ msgid "Press to Retry" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Yeniden denemek için basınız" #: src/components/KnownFollowers.tsx:124 msgid "Press to view followers of this account that you also follow" @@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:198 msgid "Reload conversations" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeleri yeniden yükle" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:438 #: src/components/FeedCard.tsx:316 @@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Hesabı Raporla" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:200 #: src/components/dms/ReportConversationPrompt.tsx:18 msgid "Report conversation" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeyi bildir" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:44 msgid "Report dialog" @@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:416 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:441 msgid "Say hello!" -msgstr "" +msgstr "Merhaba de!" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:33 #: src/screens/Onboarding/state.ts:99 @@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr "Olarak giriş yap..." #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeye katılmak için giriş yapınız veya hesabınızı oluşturun!" #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 #~ msgid "Sign into" @@ -7350,7 +7350,7 @@ msgstr "Kaydol" #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:47 #~ msgid "Sign up or sign in to join the conversation" -#~ msgstr "Konuşmaya katılmak için kaydolun veya giriş yapın" +#~ msgstr "Görüşmeye katılmak için kaydolun veya giriş yapın" #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:91 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28 @@ -7420,7 +7420,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:109 msgid "Something went wrong" -msgstr "" +msgstr "Bir şeyler ters gitti" #: src/view/com/modals/ProfilePreview.tsx:62 #~ msgid "Something went wrong and we're not sure what." @@ -8466,7 +8466,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:176 msgid "Unmute conversation" -msgstr "" +msgstr "Görüşmeyi sessizden çıkar" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:140 #~ msgid "Unmute notifications" @@ -8957,7 +8957,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:110 msgid "We couldn't load this conversation" -msgstr "" +msgstr "Bu görüşmeyi yükleyemedik" #: src/screens/SignupQueued.tsx:139 msgid "We estimate {estimatedTime} until your account is ready." @@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:142 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:198 msgid "Write a message" -msgstr "" +msgstr "Bir mesaj yaz" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:630 msgid "Write post" @@ -9332,7 +9332,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:223 msgid "You have no conversations yet. Start one!" -msgstr "" +msgstr "Henüz hiç görüşmeniz yok. Bir tane başlatın!" #: src/view/com/feeds/ProfileFeedgens.tsx:138 msgid "You have no feeds." @@ -9345,7 +9345,7 @@ msgstr "Listeniz yok." #: src/screens/Messages/List/index.tsx:200 #~ msgid "You have no messages yet. Start a conversation with someone!" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Henüz hiç mesajınız yok. Birisiyle görüşme başlatın!" #: src/view/screens/ModerationBlockedAccounts.tsx:133 msgid "You have not blocked any accounts yet. To block an account, go to their profile and select \"Block account\" from the menu on their account." From 22b9e41b77c8c741e3ccdc90063122c5dd60cc2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sun, 17 Nov 2024 15:13:28 +0300 Subject: [PATCH 04/18] Update Turkish(tr) translations - useTimeAgo time conventions - FeedItem messages - Verification warnings --- src/locale/locales/tr/messages.po | 44 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 9f27a97055..b6b5998bdc 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:130 msgid "(contains embedded content)" -msgstr "" +msgstr "(gömülü içerik içeriyor)" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:58 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:150 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:414 msgid "{0}" -msgstr "" +msgstr "{0}" #. Pattern: {wordValue} in tags #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:475 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:479 msgid "{0} people have used this starter pack!" -msgstr "" +msgstr "{0} kişi bu başlangıç paketini kullandı!" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:203 msgid "{0} unread items" @@ -167,27 +167,27 @@ msgstr "" #. How many days have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158 msgid "{0}d" -msgstr "" +msgstr "{0}g" #. How many hours have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:148 msgid "{0}h" -msgstr "" +msgstr "{0}sa" #. How many minutes have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:138 msgid "{0}m" -msgstr "" +msgstr "{0}dk" #. How many months have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169 msgid "{0}mo" -msgstr "" +msgstr "{0}ay" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 msgid "{0}s" -msgstr "" +msgstr "{}sn" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:252 msgid "{badge} unread items" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:288 msgid "{firstAuthorName} followed you back" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} seni geri takip etti" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:220 msgid "{firstAuthorName} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} gönderini beğendi" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:244 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} senin başlangıç paketin ile kayıt oldu" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:50 @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Alternatif metin" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:191 msgid "Alt Text" -msgstr "" +msgstr "Alternatif Metin" #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:255 msgid "Alt text describes images for blind and low-vision users, and helps give context to everyone." @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Önceki adresinize, {0} bir e-posta gönderildi. Aşağıda girebileceğ #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:91 msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below." -msgstr "" +msgstr "E-posta gönderildi! Lütfen e-postanızda yer alan onay kodunu girin." #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265 msgid "An error has occurred" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Bu mesajı silmek istediğinize emin misiniz? Mesajınız sizin için si #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:633 msgid "Are you sure you want to delete this starter pack?" -msgstr "" +msgstr "Bu başlangıç paketini silmek istediğinize emin misiniz?" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:82 msgid "Are you sure you want to discard your changes?" @@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "En az 3 karakter" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:98 msgid "Autoplay options have moved to the <0>Content and Media settings." -msgstr "" +msgstr "Otomatik oynatma seçenekleri <0>İçerik ve medya ayarları bölümüne taşındı." #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:89 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:95 msgid "Autoplay videos and GIFs" -msgstr "" +msgstr "Videoları ve GIFleri otomatik oynat" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:75 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:290 @@ -1178,21 +1178,21 @@ msgstr "Geri" #: src/view/screens/Lists.tsx:104 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:100 msgid "Before creating a list, you must first verify your email." -msgstr "" +msgstr "Bir liste oluşturmadan önce e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:591 msgid "Before creating a post, you must first verify your email." -msgstr "" +msgstr "Bir gönderi oluşturmadan önce e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:340 msgid "Before creating a starter pack, you must first verify your email." -msgstr "" +msgstr "Bir başlangıç ​​paketi oluşturmadan önce e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir." #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:79 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:89 #: src/screens/Messages/Conversation.tsx:219 msgid "Before you may message another user, you must first verify your email." -msgstr "" +msgstr "Başka bir kullanıcıya mesaj gönderebilmeniz için öncelikle e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:106 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:102 @@ -1992,12 +1992,12 @@ msgstr "Destek ile iletişime geçin" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:170 msgid "Content and media" -msgstr "" +msgstr "İçerik ve medya" #: src/Navigation.tsx:353 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:36 msgid "Content and Media" -msgstr "" +msgstr "İçerik ve Medya" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:18 msgid "Content Blocked" From 865a48aec859d96ffc47df08f82604d7116a81a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sun, 17 Nov 2024 16:46:13 +0300 Subject: [PATCH 05/18] Update Turkish(tr) translations - n days ago, n hours ago - Newskie - Post and Feed actions - Some of the Starter Pack --- src/locale/locales/tr/messages.po | 70 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index b6b5998bdc..7e0fc0f71f 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "(e-posta yok)" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:156 msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# gün} other {# gün}}" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146 msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {# saat} other {# saat}}" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168 #~ msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}" @@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" -msgstr "" +msgstr "{profileName} Bluesky'a {0} önce katıldı" #: src/components/NewskieDialog.tsx:111 msgid "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {0} ago" -msgstr "" +msgstr "{profileName} Bluesky'a başlangıç paketi kullanarak {0} önce katıldı" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:67 #~ msgid "{value, plural, =0 {Show all replies} one {Show replies with at least # like} other {Show replies with at least # likes}}" @@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:299 msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Seçenekler:" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:389 msgid "Or combine these options:" @@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "Veya bu seçenekleri birleştirin:" #: src/screens/Deactivated.tsx:206 msgid "Or, continue with another account." -msgstr "" +msgstr "Veya başka bir hesapla devam edin." #: src/screens/Deactivated.tsx:193 msgid "Or, log into one of your other accounts." @@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:187 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Diğer" #: src/components/AccountList.tsx:83 msgid "Other account" @@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Diğer hesap" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:380 #~ msgid "Other accounts" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Diğer hesaplar" #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:88 #~ msgid "Other service" @@ -5925,11 +5925,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:398 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:405 msgid "Pin to your profile" -msgstr "" +msgstr "Profiline sabitle" #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:363 msgid "Pinned" -msgstr "" +msgstr "Sabitlendi" #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:130 msgid "Pinned Feeds" @@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:141 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:369 msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Oynat" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalGifEmbed.tsx:128 msgid "Play {0}" @@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:110 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:321 msgid "Play video" -msgstr "" +msgstr "Videoyu oynat" #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:58 #: src/view/com/util/post-embeds/ExternalPlayerEmbed.tsx:59 @@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "E-postanızı girin." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:96 msgid "Please enter your invite code." -msgstr "" +msgstr "Lütfen davet kodunuzu girin." #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:254 msgid "Please enter your password as well:" @@ -6078,7 +6078,7 @@ msgstr "Gönderi" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:917 msgctxt "action" msgid "Post All" -msgstr "" +msgstr "Hepsini Gönder" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:204 msgid "Post by {0}" @@ -6132,15 +6132,15 @@ msgstr "Gönderi bulunamadı" #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 msgid "Post pinned" -msgstr "" +msgstr "Gönderi sabitlendi" #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 msgid "Post unpinned" -msgstr "" +msgstr "Gönderi sabitlemesi kaldırıldı" #: src/components/TagMenu/index.tsx:252 msgid "posts" -msgstr "" +msgstr "gönderiler" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:184 #: src/view/screens/Profile.tsx:228 @@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:54 msgid "Priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Öncelikli bildirimler" #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:81 msgid "Privacy" @@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr "Gizlilik Politikası" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1619 msgid "Processing video..." -msgstr "" +msgstr "Video işleniyor..." #: src/lib/api/index.ts:59 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "İşleniyor..." #: src/view/screens/DebugMod.tsx:913 #: src/view/screens/Profile.tsx:363 msgid "profile" -msgstr "" +msgstr "profil" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:271 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:493 @@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:316 msgid "Similar accounts" -msgstr "" +msgstr "Benzer hesaplar" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:231 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:200 @@ -7912,18 +7912,18 @@ msgstr "Bir şeyler ters gitti" #: src/screens/Deactivated.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59 msgid "Something went wrong, please try again" -msgstr "" +msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen yeniden deneyin" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 #: src/screens/Moderation/index.tsx:111 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87 msgid "Something went wrong, please try again." -msgstr "" +msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen yeniden deneyin." #: src/components/Lists.tsx:200 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:42 msgid "Something went wrong!" -msgstr "" +msgstr "Bir şeyler ters gitti!" #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:51 #~ msgid "Something went wrong. Check your email and try again." @@ -8094,7 +8094,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:332 msgid "Suggested accounts" -msgstr "" +msgstr "Önerilen hesaplar" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:425 #~ msgid "Suggested Follows" @@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr "Destek" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:108 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:403 msgid "Switch account" -msgstr "" +msgstr "Hesap değiştir" #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:46 #: src/components/dialogs/SwitchAccount.tsx:49 @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:166 msgid "Task complete - 10 likes!" -msgstr "" +msgstr "Görev tamamlandı - 10 beğeni!" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:49 msgid "Teach our algorithm what you like" @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:352 msgid "Tell us a bit about yourself" -msgstr "" +msgstr "Bize biraz kendinden bahset" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:63 msgid "Tell us a little more" @@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "Metin giriş alanı" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:96 msgid "Thank you! Your email has been successfully verified." -msgstr "" +msgstr "Teşekkür ederiz! E-posta adresiniz başarıyla doğrulandı." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:129 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82 @@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "" #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." -msgstr "" +msgstr "Teşekkürler, e-posta adresinizi başarıyla doğruladınız. Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz." #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:468 msgid "That contains the following:" @@ -9181,7 +9181,7 @@ msgstr "Uygulama içi tarayıcıyı kullan" #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:75 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:81 msgid "Use in-app browser to open links" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıları açmak için uygulama içi tarayıcıyı kullan" #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:63 #: src/view/com/modals/InAppBrowserConsent.tsx:65 @@ -9336,7 +9336,7 @@ msgstr "Yeni E-postayı Doğrula" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:135 msgid "Verify now" -msgstr "" +msgstr "Şimdi doğrula" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:498 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:520 @@ -9619,7 +9619,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Deactivated.tsx:131 msgid "Welcome back!" -msgstr "" +msgstr "Tekrar hoş geldiniz!" #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:48 #~ msgid "Welcome to <0>Bluesky" @@ -9627,7 +9627,7 @@ msgstr "" #: src/components/NewskieDialog.tsx:103 msgid "Welcome, friend!" -msgstr "" +msgstr "Hoş geldin dostum!" #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:126 msgid "What are your interests?" @@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr "İlgi alanlarınız nelerdir?" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:42 msgid "What do you want to call your starter pack?" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç ​​paketinize ne ad vermek istersiniz?" #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169 #~ msgid "What is the issue with this {collectionName}?" From 52a70c4490bd07d092d28f5daf42f051031917c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sun, 17 Nov 2024 16:49:36 +0300 Subject: [PATCH 06/18] Update Turkish(tr) translations MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Use `kaydoldu` instead of `kayıt oldu` --- src/locale/locales/tr/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 7e0fc0f71f..bef59dfcfb 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" -msgstr "{firstAuthorName} senin başlangıç paketin ile kayıt oldu" +msgstr "{firstAuthorName} senin başlangıç paketin ile kaydoldu" #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:508 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:50 From 54a06254c7143850147cd4377edb761c0fc00035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Mon, 18 Nov 2024 14:56:47 +0300 Subject: [PATCH 07/18] Fix typo "{}sn" in Turkish(tr) translations Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com> --- src/locale/locales/tr/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index bef59dfcfb..1798c6101d 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "{0}ay" #. How many seconds have passed, displayed in a narrow form #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:128 msgid "{0}s" -msgstr "{}sn" +msgstr "{0}sn" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:252 msgid "{badge} unread items" From 23fd0d3bf35239c70c6442bacd967d0d66ba8c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Wed, 20 Nov 2024 01:14:50 +0300 Subject: [PATCH 08/18] fix turkish(tr) translations 'reply' word MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Use 'yanıt' instead of 'cevap' --- src/locale/locales/tr/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 1798c6101d..f6dc6a82c3 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Yeni mesajlara izin ver" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:360 msgid "Allow replies from:" -msgstr "Yeni cevaplara izin ver:" +msgstr "Yeni yanıtlara izin ver:" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:192 msgid "Allows access to direct messages" @@ -3111,11 +3111,11 @@ msgstr "Herkes" #: src/components/WhoCanReply.tsx:67 msgid "Everybody can reply" -msgstr "Herkes cevaplayabilir" +msgstr "Herkes yanıtlayabilir" #: src/components/WhoCanReply.tsx:213 msgid "Everybody can reply to this post." -msgstr "Bu gönderiyi herkes cevaplayabilir." +msgstr "Bu gönderiyi herkes yanıtlayabilir." #: src/screens/Messages/Settings.tsx:77 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:80 From c5dd7eedd6a1aa08ab48cc8bd671ae5e1fc64fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Wed, 20 Nov 2024 01:16:42 +0300 Subject: [PATCH 09/18] Update src/locale/locales/tr/messages.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Burak Güner --- src/locale/locales/tr/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index f6dc6a82c3..e236d2347f 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "\"{0}\" tarafından susturuldu" #: src/screens/Moderation/index.tsx:229 msgid "Muted words & tags" -msgstr "Sessize alınan kelimeler ve etkiketler" +msgstr "Sessize alınan kelimeler ve etiketler" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:734 msgid "Muting is private. Muted accounts can interact with you, but you will not see their posts or receive notifications from them." From 0537491ae395b347bc65331f242f788f2ba595f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Wed, 20 Nov 2024 02:58:48 +0300 Subject: [PATCH 10/18] Update Turkish(tr) translations for improved clarity and accuracy --- src/locale/locales/tr/messages.po | 116 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index e236d2347f..340b2bcb94 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "Güvenlik nedeniyle, e-posta adresinize bir onay kodu göndermemiz gerek #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:209 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this app password, you'll need to generate a new one." -msgstr "" +msgstr "Güvenlik nedeniyle, bunu bir daha görüntüleyemeyeceksiniz. Eğer bu uygulama şifresini kaybederseniz, yeni bir tane oluşturmanız gerekecek." #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:233 #~ msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" -msgstr "" +msgstr "Sonsuza kadar" #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:238 #~ msgid "Forgot" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Geri Git" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:529 msgid "Go back to previous page" -msgstr "" +msgstr "Önceki sayfaya git" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:189 #~ msgid "Go back to previous screen" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Önceki adıma geri dön" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:308 msgid "Go back to the previous step" -msgstr "" +msgstr "Önceki adıma git" #: src/view/screens/NotFound.tsx:57 msgid "Go home" @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: src/components/ListCard.tsx:130 msgid "Hidden list" -msgstr "" +msgstr "Gizli liste" #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:178 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:135 @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "Kullanıcı adınızı girin" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:50 msgid "Interaction limited" -msgstr "" +msgstr "Etkileşim sınırlandırıldı" #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:82 #~ msgid "Introducing Direct Messages" @@ -5585,11 +5585,11 @@ msgstr "Navigasyonu aç" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:365 msgid "Open post options menu" -msgstr "" +msgstr "Gönderi seçenekleri menüsünü aç" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:552 msgid "Open starter pack menu" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi menüsününü aç" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:314 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:328 @@ -7156,19 +7156,19 @@ msgstr "{item} seç" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:67 msgid "Select a color" -msgstr "" +msgstr "Renk seç" #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:77 msgid "Select account" -msgstr "" +msgstr "Hesap seç" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCircle.tsx:66 msgid "Select an avatar" -msgstr "" +msgstr "Bir avatar seç" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:65 msgid "Select an emoji" -msgstr "" +msgstr "Emoji seç" #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:75 #~ msgid "Select Bluesky Social" @@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:252 msgid "Select content languages" -msgstr "" +msgstr "İçerik dillerini seç" #: src/screens/Login/index.tsx:117 msgid "Select from an existing account" @@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr "Mevcut bir hesaptan seç" #: src/view/com/composer/photos/SelectGifBtn.tsx:35 msgid "Select GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF Seç" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306 msgid "Select GIF \"{0}\"" @@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "{i} seçeneği, {numItems} seçenekten" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:66 msgid "Select subtitle file (.vtt)" -msgstr "" +msgstr "Altyazı dosyası seç (.vtt)" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" @@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:106 msgid "Select video" -msgstr "" +msgstr "Video seç" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242 msgid "Select what content this mute word should apply to." @@ -7293,11 +7293,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:232 msgid "Send Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Onay Gönder" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:225 msgid "Send confirmation email" -msgstr "" +msgstr "Onay e-postası gönder" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212 @@ -7320,18 +7320,18 @@ msgstr "Geribildirim gönder" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:173 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:219 msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj gönder" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:62 msgid "Send post to..." -msgstr "" +msgstr "Şuraya gönder..." #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:229 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:232 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:220 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:224 msgid "Send report" -msgstr "" +msgstr "Rapor gönder" #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:45 #~ msgid "Send Report" @@ -7344,7 +7344,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:120 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:123 msgid "Send verification email" -msgstr "" +msgstr "Doğrulama e-postası gönder" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:441 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:444 @@ -7357,7 +7357,7 @@ msgstr "Hesap silme için onay kodu içeren e-posta gönderir" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:111 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Sunucu Adresi" #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:306 #~ msgid "Set {value} for {labelGroup} content moderation policy" @@ -7512,17 +7512,17 @@ msgstr "Paylaş" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:37 msgid "Share a cool story!" -msgstr "" +msgstr "Havalı bir hikaye paylaş!" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:36 msgid "Share a fun fact!" -msgstr "" +msgstr "Eğlenceli bir gerçeği paylaş!" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:353 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:703 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:355 msgid "Share anyway" -msgstr "" +msgstr "Yine de paylaş" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:364 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:366 @@ -7620,7 +7620,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show hidden replies" -msgstr "" +msgstr "Gizli yanıtları göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:796 msgid "Show information about when this post was created" @@ -7629,11 +7629,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:491 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:493 msgid "Show less like this" -msgstr "" +msgstr "Bunun gibi daha az göster" #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:172 msgid "Show list anyway" -msgstr "" +msgstr "Yine de listeyi göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:588 #: src/view/com/post/Post.tsx:242 @@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "Daha Fazla Göster" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:483 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:485 msgid "Show more like this" -msgstr "" +msgstr "Bunun gibi daha fazla göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show muted replies" @@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:97 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:107 msgid "Show quote posts" -msgstr "" +msgstr "Alıntı gönderileri göster" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:119 #~ msgid "Show Quote Posts" @@ -7682,7 +7682,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:61 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:71 msgid "Show replies" -msgstr "" +msgstr "Yanıtları göster" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:61 #~ msgid "Show Replies" @@ -7746,11 +7746,11 @@ msgstr "İçeriği göster" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:58 msgid "Show warning" -msgstr "" +msgstr "Uyarı göster" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:56 msgid "Show warning and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Uyarı göster ve beslemelerden filtrele" #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:501 #~ msgid "Shows a list of users similar to this user." @@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr "Görüşmeye katılmak için giriş yapınız veya hesabınızı oluştu #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 msgid "Sign into Bluesky or create a new account" -msgstr "" +msgstr "Bluesky'a giriş yap veya yeni bir hesap oluştur" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:217 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:219 @@ -7819,7 +7819,7 @@ msgstr "Çıkış yap" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:248 msgid "Sign out?" -msgstr "" +msgstr "Çıkış yap?" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:301 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:302 @@ -7861,7 +7861,7 @@ msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:299 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:306 msgid "Signup without a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi olmadan kaydol" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:316 msgid "Similar accounts" @@ -7878,7 +7878,7 @@ msgstr "Bu akışı atla" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:149 msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Daha küçük" #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:82 #~ msgid "SMS verification" @@ -7891,11 +7891,11 @@ msgstr "Yazılım Geliştirme" #: src/components/FeedInterstitials.tsx:447 msgid "Some other feeds you might like" -msgstr "" +msgstr "Beğenebileceğiniz diğer beslemeler" #: src/components/WhoCanReply.tsx:70 msgid "Some people can reply" -msgstr "" +msgstr "Bazı kişiler yanıtlayabilir" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:203 #~ msgid "Some subtitle" @@ -7936,7 +7936,7 @@ msgstr "Üzgünüz! Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın." #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:48 msgid "Sort replies" -msgstr "" +msgstr "Yanıtları sırala" #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:64 #~ msgid "Sort Replies" @@ -7944,7 +7944,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:55 msgid "Sort replies by" -msgstr "" +msgstr "Yanıtları şuna göre sırala" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:52 msgid "Sort replies to the same post by:" @@ -7952,7 +7952,7 @@ msgstr "Aynı gönderiye verilen yanıtları şuna göre sırala:" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Kaynak:" #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169 #~ msgid "Source: <0>{0}" @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:398 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:191 msgid "Starter Pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Paketi" #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:81 msgid "Starter pack by {0}" @@ -8020,11 +8020,11 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Profile.tsx:233 msgid "Starter Packs" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Paketleri" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:244 msgid "Starter packs let you easily share your favorite feeds and people with your friends." -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketleri favori kişilerinizi ve beslemelerinizi arkadaşlarınızla kolaylıkla paylaşmanızı sağlar." #: src/view/screens/Settings/index.tsx:862 #~ msgid "Status page" @@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:107 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:117 msgid "That starter pack could not be found." -msgstr "" +msgstr "Bu başlangıç paketi bulunamadı." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:133 msgid "That's all, folks!" @@ -8314,7 +8314,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:363 msgid "The Bluesky web application" -msgstr "" +msgstr "Bluesky web uygulaması" #: src/view/screens/CommunityGuidelines.tsx:38 msgid "The Community Guidelines have been moved to <0/>" @@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:136 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141 #~ msgid "There are many feeds to try:" @@ -8570,7 +8570,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:24 msgid "This content has received a general warning from moderators." -msgstr "" +msgstr "Bu içerik moderatörlerden genel bir uyarı aldı." #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:63 msgid "This content is hosted by {0}. Do you want to enable external media?" @@ -9554,7 +9554,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:51 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Doğum tarihinizi yükleyemedik. Lütfen yeniden deneyin." #: src/screens/Moderation/index.tsx:414 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." @@ -9829,7 +9829,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:95 msgid "You do not have any followers." -msgstr "" +msgstr "Hiç takipçiniz yok." #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:100 msgid "You don't follow any users who follow @{name}." @@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:79 msgid "You may only add up to {STARTER_PACK_MAX_SIZE} profiles" -msgstr "" +msgstr "En fazla {STARTER_PACK_MAX_SIZE} tane profil ekleyebilirsiniz" #: src/screens/StarterPack/Wizard/State.tsx:97 msgid "You may only add up to 3 feeds" @@ -9981,7 +9981,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:106 msgid "You must be 13 years of age or older to sign up." -msgstr "" +msgstr "Kaydolmak için 13 yaşında veya daha büyük olmalısınız." #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:170 #~ msgid "You must be 18 or older to enable adult content." @@ -10029,15 +10029,15 @@ msgstr "Bir \"sıfırlama kodu\" içeren bir e-posta alacaksınız. Bu kodu bura #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:124 msgid "You: {0}" -msgstr "" +msgstr "Siz: {0}" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:153 msgid "You: {defaultEmbeddedContentMessage}" -msgstr "" +msgstr "Siz: {defaultEmbeddedContentMessage}" #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:146 msgid "You: {short}" -msgstr "" +msgstr "Siz {short}" #: src/screens/Signup/index.tsx:107 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!" @@ -10061,7 +10061,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:270 msgid "You'll stay updated with these feeds" -msgstr "" +msgstr "Bu beslemelerden haberdar edileceksiniz" #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:60 #~ msgid "You're in control" From 01c3926608ae34d2c2ca768d21af9486ec2ad3cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Thu, 21 Nov 2024 23:26:16 +0300 Subject: [PATCH 11/18] Update Turkish(tr) translations --- src/locale/locales/tr/messages.po | 62 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 340b2bcb94..09ef843225 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Hayvanlar" #: src/view/com/util/post-embeds/GifEmbed.tsx:149 msgid "Animated GIF" -msgstr "" +msgstr "Animasyonlu GIF" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:33 msgid "Anti-Social Behavior" @@ -2195,11 +2195,11 @@ msgstr "Liste yüklenemedi" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:88 msgid "Could not mute chat" -msgstr "" +msgstr "Sohbet sessize alınamadı" #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:56 msgid "Could not process your video" -msgstr "" +msgstr "Videonuz işlenemedi" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:68 #~ msgid "Could not unmute chat" @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:290 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Oluştur" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106 @@ -3747,11 +3747,11 @@ msgstr "Başlayın" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:33 msgid "Getting started" -msgstr "" +msgstr "Başlarken" #: src/components/MediaPreview.tsx:122 msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:234 msgid "Give your profile a face" @@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr "" #: src/components/TagMenu/index.web.tsx:116 msgid "Mute {truncatedTag}" -msgstr "" +msgstr "Sessize al {truncatedTag}" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:259 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:266 @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "Hesapları sessize al" #: src/components/TagMenu/index.tsx:205 msgid "Mute all {displayTag} posts" -msgstr "" +msgstr "Tüm {displayTag} gönderilerini sessize al" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:172 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:178 @@ -4947,15 +4947,15 @@ msgstr "Bu hesapları sessize al?" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:185 msgid "Mute this word for 24 hours" -msgstr "" +msgstr "Bu kelimeyi 24 saatliğine sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:224 msgid "Mute this word for 30 days" -msgstr "" +msgstr "Bu kelimeyi 30 günlüğüne sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:209 msgid "Mute this word for 7 days" -msgstr "" +msgstr "Bu kelimeyi 7 günlüğüne sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258 msgid "Mute this word in post text and tags" @@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274 msgid "Mute this word in tags only" -msgstr "" +msgstr "Bu kelimeyi yalnızca etiketlerde sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170 msgid "Mute this word until you unmute it" @@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:86 msgid "Please enter a valid word, tag, or phrase to mute" -msgstr "" +msgstr "Lütfen sessize almak istediğiniz geçerli bir kelime, etiket veya ifade giriniz" #: src/view/com/auth/create/state.ts:170 #~ msgid "Please enter the code you received by SMS." @@ -7188,11 +7188,11 @@ msgstr "GIF Seç" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:306 msgid "Select GIF \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "GIF Seç \"{0}\"" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:142 msgid "Select how long to mute this word for." -msgstr "" +msgstr "Bu kelimenin ne kadar süre sessize alınacağını seçin." #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." @@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "Video seç" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:242 msgid "Select what content this mute word should apply to." -msgstr "" +msgstr "Sessize alınan bu kelimenin hangi içeriğe uygulanacağını seçin." #: src/screens/Onboarding/StepModeration/index.tsx:63 #~ msgid "Select what you want to see (or not see), and we’ll handle the rest." @@ -7648,7 +7648,7 @@ msgstr "Bunun gibi daha fazla göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadShowHiddenReplies.tsx:23 msgid "Show muted replies" -msgstr "" +msgstr "Sessize alınan yanıtları göster" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:96 msgid "Show other accounts you can switch to" @@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:715 msgid "Starter pack is invalid" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi geçersiz" #: src/view/screens/Profile.tsx:233 msgid "Starter Packs" @@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "Başlangıç paketleri favori kişilerinizi ve beslemelerinizi arkadaşl #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:46 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:49 msgid "Status Page" -msgstr "" +msgstr "Durum Sayfası" #: src/screens/Signup/index.tsx:145 #~ msgid "Step" @@ -8931,7 +8931,7 @@ msgstr "Engeli kaldır" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:188 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:192 msgid "Unblock account" -msgstr "" +msgstr "Hesabın engelini kaldır" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:279 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:285 @@ -8941,7 +8941,7 @@ msgstr "Hesabın engelini kaldır" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:323 msgid "Unblock Account?" -msgstr "" +msgstr "Hesabı Engelle?" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx:71 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:72 @@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr "{0} adresini takibi bırak" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:221 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:231 msgid "Unfollow Account" -msgstr "" +msgstr "Hesabı Takibi Bırak" #: src/view/com/auth/create/state.ts:300 #~ msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." @@ -9115,7 +9115,7 @@ msgstr "Güncelleniyor..." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:290 msgid "Upload a photo instead" -msgstr "" +msgstr "Bunun yerine bir görsel ekle" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:453 msgid "Upload a text file to:" @@ -9126,23 +9126,23 @@ msgstr "Bir metin dosyası yükleyin:" #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:123 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:126 msgid "Upload from Camera" -msgstr "" +msgstr "Kameradan Yükle" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:388 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:140 msgid "Upload from Files" -msgstr "" +msgstr "Dosyalardan Yükle" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:382 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:386 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:134 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:138 msgid "Upload from Library" -msgstr "" +msgstr "Kütüphaneden Yükle" #: src/lib/api/index.ts:296 msgid "Uploading images..." -msgstr "" +msgstr "Resimler yükleniyor..." #: src/lib/api/index.ts:350 #: src/lib/api/index.ts:374 @@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1616 msgid "Uploading video..." -msgstr "" +msgstr "Video yükleniyor..." #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:395 #~ msgid "Use a file on your server" @@ -9190,7 +9190,7 @@ msgstr "Varsayılan tarayıcımı kullan" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:53 msgid "Use recommended" -msgstr "" +msgstr "Önerileni kullan" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:387 #~ msgid "Use the DNS panel" @@ -9310,7 +9310,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:497 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:518 msgid "Verify DNS Record" -msgstr "" +msgstr "DNS Kaydını Doğrula" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:937 #~ msgid "Verify email" @@ -9341,7 +9341,7 @@ msgstr "Şimdi doğrula" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:498 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:520 msgid "Verify Text File" -msgstr "" +msgstr "Metin Dosyasını Doğrula" #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:68 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:84 From a495ed1c8f10acb1e2c7bf1f5e727fbd1da02a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Fri, 29 Nov 2024 23:52:58 +0300 Subject: [PATCH 12/18] Update Turkish(tr) translations for various phrases and improve clarity - learn more - moderation things --- src/locale/locales/tr/messages.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 09ef843225..a6f2b898f2 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:251 msgid "learn more" -msgstr "" +msgstr "daha fazla öğren" #: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103 #~ msgid "Learn more" @@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Daha Fazla Bilgi Edinin" #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:166 msgid "Learn more about Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Bluesky hakkında daha fazlasını öğren" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:156 msgid "Learn more about self hosting your PDS." @@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:131 msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Daha fazlasını yükle" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:281 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:289 @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX" -msgstr "" +msgstr "XXXXX-XXXXX gibi gözüküyor" #: src/screens/Feeds/NoSavedFeedsOfAnyType.tsx:39 msgid "Looks like you haven't saved any feeds! Use our recommendations or browse more below." @@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "Moderasyon" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:133 msgid "Moderation details" -msgstr "" +msgstr "Moderasyon detayları" #: src/components/ListCard.tsx:149 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:222 @@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Moderasyon Listeleri" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:247 msgid "moderation settings" -msgstr "" +msgstr "moderasyon araçları" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:522 #~ msgid "Moderation settings" @@ -4840,11 +4840,11 @@ msgstr "" #: src/Navigation.tsx:249 msgid "Moderation states" -msgstr "" +msgstr "Moderasyon durumları" #: src/screens/Moderation/index.tsx:213 msgid "Moderation tools" -msgstr "" +msgstr "Moderasyon araçları" #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:51 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:45 @@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Moderatör, içeriğe genel bir uyarı koymayı seçti." #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:628 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla" #: src/view/shell/desktop/Feeds.tsx:55 msgid "More feeds" @@ -5804,7 +5804,7 @@ msgstr "Veya başka bir hesapla devam edin." #: src/screens/Deactivated.tsx:193 msgid "Or, log into one of your other accounts." -msgstr "" +msgstr "Veya, diğer hesaplarınızdan birine giriş yapın." #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:27 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:187 @@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "Diğer..." #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:28 msgid "Our moderators have reviewed reports and decided to disable your access to chats on Bluesky." -msgstr "" +msgstr "Moderatörlerimiz raporları inceledi ve Bluesky'daki sohbetlere erişiminizi engellemeye karar verdi." #: src/components/Lists.tsx:216 #: src/view/screens/NotFound.tsx:47 @@ -6527,7 +6527,7 @@ msgstr "Yeniden göndermeyi kaldır" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:260 msgid "Remove subtitle file" -msgstr "" +msgstr "Altyazı dosyasını kaldır" #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:173 #~ msgid "Remove this feed from my feeds?" From 7badd767bfcf58cd8b8847c0d609bfaecfaef8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 30 Nov 2024 00:56:11 +0300 Subject: [PATCH 13/18] Update Turkish(tr) translations --- src/locale/locales/tr/messages.po | 278 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index a6f2b898f2..8283b7c4b6 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -458,19 +458,19 @@ msgstr "⚠Geçersiz Kullanıcı Adı" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:193 msgid "24 hours" -msgstr "" +msgstr "24 saat" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:250 msgid "2FA Confirmation" -msgstr "" +msgstr "2FA Onayı" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:232 msgid "30 days" -msgstr "" +msgstr "30 gün" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:217 msgid "7 days" -msgstr "" +msgstr "7 gün" #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45 #~ msgid "A content warning has been applied to this {0}." @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:207 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:210 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Hakkında" #: src/view/com/util/ViewHeader.tsx:89 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:883 @@ -840,23 +840,23 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:419 msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Bir hata oluştu" #: src/view/com/composer/state/video.ts:411 msgid "An error occurred while compressing the video." -msgstr "" +msgstr "Video sıkıştırılırken bir hata oluştu." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:333 msgid "An error occurred while generating your starter pack. Want to try again?" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Yeniden denemek ister misiniz?" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.tsx:135 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "Video yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:174 msgid "An error occurred while loading the video. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Video yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250 #~ msgid "An error occurred while saving the image!" @@ -869,11 +869,11 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:71 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:80 msgid "An error occurred while saving the QR code!" -msgstr "" +msgstr "QR kod kaydedilirken bir hata oluştu!" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:87 msgid "An error occurred while selecting the video" -msgstr "" +msgstr "Video seçilirken bir hata oluştu" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:134 #~ msgid "An error occurred while trying to delete the message. Please try again." @@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:347 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:369 msgid "An error occurred while trying to follow all" -msgstr "" +msgstr "Tümü takip edilmeye çalışılırken bir hata oluştu" #: src/view/com/composer/state/video.ts:448 msgid "An error occurred while uploading the video." -msgstr "" +msgstr "Video yüklenirken bir hata oluştu." #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:28 msgid "An issue not included in these options" @@ -894,11 +894,11 @@ msgstr "" #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:41 msgid "An issue occurred starting the chat" -msgstr "" +msgstr "Sohbet başlatılırken bir sorun oluştu" #: src/components/dms/dialogs/ShareViaChatDialog.tsx:47 msgid "An issue occurred while trying to open the chat" -msgstr "" +msgstr "Sohbeti açmaya çalışırken bir sorun oluştu" #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:35 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:50 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: src/view/screens/Search/Search.tsx:347 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:348 msgid "Any language" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir dil" #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:49 msgid "Anybody can interact" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Uygulama Dili" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:122 msgid "App Password" -msgstr "" +msgstr "Uygulama Şifresi" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:139 msgid "App password deleted" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:151 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." -msgstr "" +msgstr "Bluesky, barındırma sağlayıcınızı seçebileceğiniz açık bir ağdır. Geliştiriciyseniz kendi sunucunuzu barındırabilirsiniz." #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:55 msgid "Bluesky is better with friends!" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Bluesky arkadaşlarla daha güzel!" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:300 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." -msgstr "" +msgstr "Bluesky, ağınızdaki kişilerden bir dizi önerilen hesap seçecektir." #: src/screens/Settings/components/PwiOptOut.tsx:92 msgid "Bluesky will not show your profile and posts to logged-out users. Other apps may not honor this request. This does not make your account private." @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Bluesky, profilinizi ve gönderilerinizi oturum açmamış kullanıcıla #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:53 msgid "Blur images" -msgstr "" +msgstr "Görüntüleri bulanıklaştır" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51 msgid "Blur images and filter from feeds" @@ -1516,15 +1516,15 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:157 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:193 msgid "Cannot interact with a blocked user" -msgstr "" +msgstr "Engellenen kullanıcıya etkileşime geçilemez" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:133 msgid "Captions (.vtt)" -msgstr "" +msgstr "Altyazılar (.vtt)" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:56 msgid "Captions & alt text" -msgstr "" +msgstr "Altyazılar ve alternatif metin" #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368 #~ msgid "Celebrating {0} users" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Değiştir" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:342 #~ msgctxt "action" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Durumumu kontrol et" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:275 msgid "Check your email for a login code and enter it here." -msgstr "" +msgstr "Giriş kodu için e-postanızı kontrol edin ve kodu buraya girin." #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:232 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" @@ -1664,11 +1664,11 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:308 msgid "Choose for me" -msgstr "" +msgstr "Benim için seç" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:195 msgid "Choose People" -msgstr "" +msgstr "Kişileri Seç" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:116 msgid "Choose self-labels that are applicable for the media you are posting. If none are selected, this post is suitable for all audiences." @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Özel beslemelerinizi destekleyen algoritmaları seçin." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:107 msgid "Choose this color as your avatar" -msgstr "" +msgstr "Bu rengi avatar olarak seç" #: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:91 #: src/components/dialogs/ThreadgateEditor.tsx:95 @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:217 msgid "Click here for more information." -msgstr "" +msgstr "Daha fazla bilgi için buraya tıklayın." #: src/screens/Feeds/NoFollowingFeed.tsx:46 #~ msgid "Click here to add one." @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:80 msgid "Color mode" -msgstr "" +msgstr "Renk modu" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 #: src/screens/Onboarding/state.ts:84 @@ -1950,11 +1950,11 @@ msgstr "Hesabı silmeyi onayla" #: src/screens/Moderation/index.tsx:308 msgid "Confirm your age:" -msgstr "" +msgstr "Yaşını doğrula:" #: src/screens/Moderation/index.tsx:299 msgid "Confirm your birthdate" -msgstr "" +msgstr "Doğum tarihini doğrula:" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:214 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:256 @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Onay kodu" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:210 msgid "Confirmation Code" -msgstr "" +msgstr "Onay Kodu" #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:120 #~ msgid "Confirms signing up {email} to the waitlist" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Destek ile iletişime geçin" #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:42 #~ msgid "content" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "içerik" #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:102 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:167 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Moderation/index.tsx:292 msgid "Content filters" -msgstr "" +msgstr "İçerik filtreleri" #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:241 #: src/view/com/modals/lang-settings/ContentLanguagesSettings.tsx:75 @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Panoya kopyalandı" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:136 #: src/screens/Settings/components/CopyButton.tsx:66 msgid "Copied!" -msgstr "" +msgstr "Kopyalandı!" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:215 #~ msgid "Copies app password" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Kopyala" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:196 msgid "Copy App Password" -msgstr "" +msgstr "Uygulama Şifresini Kopyala" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:61 msgid "Copy build version to clipboard" @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/Embed.tsx:122 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:141 msgid "Copy code" -msgstr "" +msgstr "Kodu kopyala" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:472 msgid "Copy DID" @@ -2131,11 +2131,11 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124 msgid "Copy link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıyı kopyala" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131 msgid "Copy Link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıyı Kopyala" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:487 msgid "Copy link to list" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Gönderi bağlantısını kopyala" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:110 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:112 msgid "Copy message text" -msgstr "" +msgstr "Mesajı kopyala" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:430 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:432 @@ -2162,11 +2162,11 @@ msgstr "Gönderi metnini kopyala" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:169 msgid "Copy QR code" -msgstr "" +msgstr "QR kodu kopyala" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:426 msgid "Copy TXT record value" -msgstr "" +msgstr "TXT kayıt değerini kopyala" #: src/Navigation.tsx:284 #: src/view/screens/CopyrightPolicy.tsx:31 @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Telif Hakkı Politikası" #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:39 msgid "Could not leave chat" -msgstr "" +msgstr "Sohbetten ayrılınamadı" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104 msgid "Could not load feed" @@ -2224,22 +2224,22 @@ msgstr "Oluştur" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:153 msgid "Create a QR code for a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi için QR kod oluşturun" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:168 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:271 #: src/Navigation.tsx:403 msgid "Create a starter pack" -msgstr "" +msgstr "Bir başlangıç paketi oluştur" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:252 msgid "Create a starter pack for me" -msgstr "" +msgstr "Benim için bir başlangıç paketi oluştur" #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:56 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:117 msgid "Create account" -msgstr "" +msgstr "Hesap oluştur" #: src/screens/Signup/index.tsx:93 msgid "Create Account" @@ -2248,15 +2248,15 @@ msgstr "Hesap Oluştur" #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88 msgid "Create an account" -msgstr "" +msgstr "Bir hesap oluştur" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:292 msgid "Create an avatar instead" -msgstr "" +msgstr "Bunun yerine bir avatar oluştur" #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:175 msgid "Create another" -msgstr "" +msgstr "Bir tane daha oluştur" #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:243 #~ msgid "Create App Password" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Kültür" #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:94 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:96 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Özel" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:375 #~ msgid "Custom domain" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Topluluk tarafından oluşturulan özel beslemeler size yeni deneyimler #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:289 msgid "Customize who can interact with this post." -msgstr "" +msgstr "Bu gönderiyle kimin etkileşime geçebileceğini özelleştirin." #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:92 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:113 @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Hata ayıklama paneli" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:153 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:204 @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Silindi" #: src/components/dms/MessagesListHeader.tsx:150 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:107 msgid "Deleted Account" -msgstr "" +msgstr "Silinen Hesap" #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:398 msgid "Deleted post." @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:234 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:237 msgid "Developer options" -msgstr "" +msgstr "Geliştirici seçenekleri" #: src/view/screens/Settings.tsx:760 #~ msgid "Developer Tools" @@ -2652,11 +2652,11 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:39 msgid "Does not include nudity." -msgstr "" +msgstr "Çıplaklık içermiyor." #: src/screens/Signup/StepHandle.tsx:159 msgid "Doesn't begin or end with a hyphen" -msgstr "" +msgstr "Kısa çizgi ile başlayamaz veya bitemez" #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:468 #~ msgid "Domain Value" @@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317 msgid "Download Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Bluesky'ı İndir" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:77 #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:82 @@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:210 msgid "e.g. alice" -msgstr "" +msgstr "örn: alice" #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:321 msgid "e.g. Alice Lastname" -msgstr "" +msgstr "örn: Alice Lastname" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180 msgid "e.g. Alice Roberts" @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "örn: Alice Roberts" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:357 msgid "e.g. alice.com" -msgstr "" +msgstr "örn: alice.com" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198 msgid "e.g. Artist, dog-lover, and avid reader." @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Her kod bir kez çalışır. Düzenli aralıklarla daha fazla davet kodu #: src/view/screens/Feeds.tsx:386 #: src/view/screens/Feeds.tsx:454 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzenle" #: src/view/com/lists/ListMembers.tsx:146 msgctxt "action" @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "Düzenle" #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:347 #: src/view/com/util/UserBanner.tsx:95 msgid "Edit avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatarı düzenle" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:111 msgid "Edit Feeds" @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Profilimi düzenle" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardEditListDialog.tsx:109 msgid "Edit People" -msgstr "" +msgstr "Kişileri Düzenle" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:66 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:204 @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Profil Düzenle" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:566 msgid "Edit starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketini düzenle" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:225 msgid "Edit User List" @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Kullanıcı Listesini Düzenle" #: src/components/WhoCanReply.tsx:87 msgid "Edit who can reply" -msgstr "" +msgstr "Kimin yanıtlayabileceğini düzenle" #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:188 msgid "Edit your display name" @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "Profil açıklamanızı düzenleyin" #: src/Navigation.tsx:408 msgid "Edit your starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketini düzenle" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:31 #: src/screens/Onboarding/state.ts:88 @@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:56 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:60 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Etkinleştir" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:100 msgid "Enable {0} only" @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Yalnızca {0} etkinleştir" #: src/screens/Moderation/index.tsx:337 msgid "Enable adult content" -msgstr "" +msgstr "Yetişkin içeriği etkinleştirin" #: src/screens/Onboarding/StepModeration/AdultContentEnabledPref.tsx:94 #~ msgid "Enable Adult Content" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:81 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:88 msgid "Enable external media" -msgstr "" +msgstr "Harici medyayı etkinleştirin" #: src/view/com/modals/EmbedConsent.tsx:97 #~ msgid "Enable External Media" @@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr "Medya oynatıcılarını etkinleştir" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:61 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:64 msgid "Enable priority notifications" -msgstr "" +msgstr "Öncelikli bildirimleri etkinleştirin" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:386 msgid "Enable subtitles" -msgstr "" +msgstr "Altyazıları etkinleştir" #: src/view/screens/PreferencesFollowingFeed.tsx:145 #~ msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." @@ -3002,13 +3002,13 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:93 msgid "Enable this source only" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bu kaynağı etkinleştir" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:124 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:127 #: src/screens/Moderation/index.tsx:348 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Etkinleştirildi" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:114 msgid "End of feed" @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:238 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:246 msgid "Failed to create starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi oluşturulamadı" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186 msgid "Failed to create the list. Check your internet connection and try again." @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Liste oluşturulamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve tekra #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:73 msgid "Failed to delete message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj silinemedi" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:200 msgid "Failed to delete post, please try again" @@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "Gönderi silinemedi, lütfen tekrar deneyin" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:698 msgid "Failed to delete starter pack" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç paketi silinemedi" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:427 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:455 @@ -3282,11 +3282,11 @@ msgstr "" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:225 msgid "Failed to load GIFs" -msgstr "" +msgstr "GIFler yüklenemedi" #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:23 msgid "Failed to load past messages" -msgstr "" +msgstr "Eski mesajlar yüklenemedi" #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:28 #~ msgid "Failed to load past messages." @@ -3308,19 +3308,19 @@ msgstr "" #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 msgid "Failed to pin post" -msgstr "" +msgstr "Gönderi sabitlenemedi" #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:46 msgid "Failed to save image: {0}" -msgstr "" +msgstr "Görsel kaydedilemedi: {0}" #: src/state/queries/notifications/settings.ts:39 msgid "Failed to save notification preferences, please try again" -msgstr "" +msgstr "Bildirim tercihleri kaydedilemedi, lütfen tekrar deneyin" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:233 msgid "Failed to send" -msgstr "" +msgstr "Gönderilemedi" #: src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx:29 #~ msgid "Failed to send message(s)." @@ -3341,14 +3341,14 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:36 msgid "Failed to update settings" -msgstr "" +msgstr "Ayarlar güncellenemedi" #: src/lib/media/video/upload.ts:72 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:74 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:78 #: src/lib/media/video/upload.web.ts:88 msgid "Failed to upload video" -msgstr "" +msgstr "Video yüklenemedi" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:341 msgid "Failed to verify handle. Please try again." @@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Geribildirim" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:271 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:280 msgid "Feedback sent!" -msgstr "" +msgstr "Geri bildirim gönderildi!" #: src/Navigation.tsx:388 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:183 @@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:43 msgid "File saved successfully!" -msgstr "" +msgstr "Dosya başarıyla kaydedildi!" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:66 msgid "Filter from feeds" @@ -3513,11 +3513,11 @@ msgstr "{0} takip et" #: src/view/com/posts/AviFollowButton.tsx:68 msgid "Follow {name}" -msgstr "" +msgstr "Takip et {name}" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:54 msgid "Follow 7 accounts" -msgstr "" +msgstr "7 Hesabı takip et" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:222 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:233 @@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:427 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:435 msgid "Follow all" -msgstr "" +msgstr "Hepsini takip et" #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:187 #~ msgid "Follow All" @@ -3536,12 +3536,12 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:232 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:130 msgid "Follow Back" -msgstr "" +msgstr "Geri Takip Et" #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:79 msgctxt "action" msgid "Follow Back" -msgstr "" +msgstr "Geri Takip Et" #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:334 msgid "Follow more accounts to get connected to your interests and build your network." @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:110 #: src/screens/Profile/KnownFollowers.tsx:120 msgid "Followers you know" -msgstr "" +msgstr "Tanıdığın takipçiler" #. User is following this account, click to unfollow #: src/components/ProfileCard.tsx:352 @@ -3655,11 +3655,11 @@ msgstr "Sizi Takip Ediyor" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:125 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Yazı tipi" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:145 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "Yazı boyutu" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89 @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Güvenlik nedeniyle, bunu bir daha görüntüleyemeyeceksiniz. Eğer bu #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:127 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." -msgstr "" +msgstr "En iyi deneyim için, tema yazı tipini kullanmanızı öneriyoruz." #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 msgid "Forever" @@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Şifremi Unuttum" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:230 msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?" #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:241 msgid "Forgot?" @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Hashtag.tsx:117 msgid "From @{sanitizedAuthor}" -msgstr "" +msgstr "@{sanitizedAuthor} tarafından" #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:282 msgctxt "from-feed" @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "<0/> tarafından" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:404 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Tam ekran" #: src/view/com/composer/photos/SelectPhotoBtn.tsx:50 msgid "Gallery" @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "" #: src/view/shell/Drawer.tsx:323 msgid "Get help" -msgstr "" +msgstr "Yardım al" #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:168 #~ msgid "Get started" @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr "Bu gönderiyi gizle?" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:679 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:741 msgid "Hide this reply?" -msgstr "" +msgstr "Bu yanıtı gizle?" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:591 msgid "Hide user list" @@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Bir kodum var" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:239 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:246 msgid "I Have a Code" -msgstr "" +msgstr "Bir Kodum Var" #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224 msgid "I have a confirmation code" @@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "İşler" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:455 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:466 msgid "Join Bluesky" -msgstr "" +msgstr "Bluesky'a Katıl" #: src/components/StarterPack/QrCode.tsx:61 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:40 @@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Diller" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:157 msgid "Larger" -msgstr "" +msgstr "Daha büyük" #: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:20 #~ msgid "Last step!" @@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "Oh hayır! Bir şeyler yanlış gitti." #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:347 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Tamam" #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:38 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:855 @@ -6336,11 +6336,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:84 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:91 msgid "Quote posts disabled" -msgstr "" +msgstr "Alıntı gönderilen devre dışı bırakıldı" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:312 msgid "Quote posts enabled" -msgstr "" +msgstr "Alıntı gönderilen etkinleştirildi" #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:296 msgid "Quote settings" @@ -6349,11 +6349,11 @@ msgstr "Alıntı ayarları" #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:32 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:33 msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Alıntılar" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:238 msgid "Quotes of this post" -msgstr "" +msgstr "Bu gönderinin alıntıları" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86 #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:89 @@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "Yeniden bağlan" #: src/view/screens/Notifications.tsx:144 msgid "Refresh notifications" -msgstr "" +msgstr "Bildirimleri yenile" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:198 msgid "Reload conversations" @@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:151 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:158 msgid "Save image" -msgstr "" +msgstr "Görseli kaydet" #: src/view/com/modals/CropImage.web.tsx:104 msgid "Save image crop" @@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:179 msgid "Save QR code" -msgstr "" +msgstr "QR kodu kaydet" #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:338 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:344 @@ -7541,12 +7541,12 @@ msgstr "Beslemeyi paylaş" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:598 msgid "Share link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı paylaş" #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:89 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:95 msgid "Share Link" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı Paylaş" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:88 msgid "Share link dialog" @@ -7555,15 +7555,15 @@ msgstr "" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:135 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:146 msgid "Share QR code" -msgstr "" +msgstr "QR kod paylaş" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:415 msgid "Share this starter pack" -msgstr "" +msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:100 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." -msgstr "" +msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş ve insanların Bluesky'deki topluluğunuza katılmasına yardımcı olun" #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34 msgid "Share your favorite feed!" @@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr "Gizli yanıtları göster" #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:796 msgid "Show information about when this post was created" -msgstr "" +msgstr "Bu gönderinin ne zaman oluşturulduğuna ilişkin bilgileri göster" #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:491 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:493 @@ -7912,13 +7912,13 @@ msgstr "Bir şeyler ters gitti" #: src/screens/Deactivated.tsx:94 #: src/screens/Settings/components/DeactivateAccountDialog.tsx:59 msgid "Something went wrong, please try again" -msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen yeniden deneyin" +msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin" #: src/components/ReportDialog/index.tsx:54 #: src/screens/Moderation/index.tsx:111 #: src/screens/Profile/Sections/Labels.tsx:87 msgid "Something went wrong, please try again." -msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen yeniden deneyin." +msgstr "Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin." #: src/components/Lists.tsx:200 #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:42 @@ -8826,7 +8826,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/DateDivider.tsx:44 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Bugün" #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597 #~ msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here." @@ -9069,7 +9069,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:72 msgid "Unsupported video type: {mimeType}" -msgstr "" +msgstr "Desteklenmeyen video türü: {mimeType}" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 #~ msgid "Unwanted sexual content" @@ -9078,7 +9078,7 @@ msgstr "" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:77 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:90 msgid "Unwanted Sexual Content" -msgstr "" +msgstr "İstenmeyen Cinsel İçerik" #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 #~ msgid "Update {displayName} in Lists" @@ -9360,7 +9360,7 @@ msgstr "E-postanızı Doğrulayın" #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60 #: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:70 msgid "Version {appVersion}" -msgstr "" +msgstr "Versiyon {appVersion}" #: src/view/screens/Settings/index.tsx:890 #~ msgid "Version {appVersion} {bundleInfo}" @@ -9369,11 +9369,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:135 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #: src/view/com/composer/state/video.ts:371 msgid "Video failed to process" -msgstr "" +msgstr "Video işlenemedi" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:39 #: src/screens/Onboarding/state.ts:90 @@ -9382,19 +9382,19 @@ msgstr "Video Oyunları" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:167 msgid "Video not found." -msgstr "" +msgstr "Video bulunamadı" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 msgid "Video settings" -msgstr "" +msgstr "Video ayarları" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1626 msgid "Video uploaded" -msgstr "" +msgstr "Video yüklendi" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:84 msgid "Video: {0}" -msgstr "" +msgstr "Video: {0}" #: src/view/com/composer/videos/state.ts:27 #~ msgid "Videos cannot be larger than 50MB" @@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:79 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44 msgid "Videos must be less than 60 seconds long" -msgstr "" +msgstr "Videoların uzunluğu 60 saniyeden kısa olmalıdır" #: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:164 msgid "View {0}'s avatar" @@ -9432,7 +9432,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/ExportCarDialog.tsx:98 msgid "View blogpost for more details" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla detay için blog yazısını gör" #: src/view/screens/Log.tsx:57 msgid "View debug entry" @@ -9530,7 +9530,7 @@ msgstr "Hesabınızın hazır olmasına {estimatedTime} tahmin ediyoruz." #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:107 msgid "We have sent another verification email to <0>{0}." -msgstr "" +msgstr "<0>{0} adresine başka bir doğrulama e-postası gönderdik." #: src/screens/Onboarding/StepFinished.tsx:234 msgid "We hope you have a wonderful time. Remember, Bluesky is:" @@ -9550,11 +9550,11 @@ msgstr "Takipçilerinizden gönderi kalmadı. İşte <0/>'den en son gönderiler #: src/view/com/composer/state/video.ts:430 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Video yüklemenize izin verilip verilmediğini belirleyemedik. Lütfen tekrar deneyin." #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:51 msgid "We were unable to load your birth date preferences. Please try again." -msgstr "Doğum tarihinizi yükleyemedik. Lütfen yeniden deneyin." +msgstr "Doğum tarihinizi yükleyemedik. Lütfen tekrar deneyin." #: src/screens/Moderation/index.tsx:414 msgid "We were unable to load your configured labelers at this time." @@ -9657,7 +9657,7 @@ msgstr "Algoritmik beslemelerinizde hangi dilleri görmek istersiniz?" #: src/components/WhoCanReply.tsx:179 msgid "Who can interact with this post?" -msgstr "" +msgstr "Bu gönderiyle kim etkileşime geçebilir?" #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:110 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:124 @@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0} olacak" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:369 msgid "Your muted words" -msgstr "" +msgstr "Sessize aldığınız kelimeler" #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:158 msgid "Your password has been changed successfully!" From ce3b3bd0ec563a2ce6466a000a18a90913e77dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 30 Nov 2024 01:12:07 +0300 Subject: [PATCH 14/18] Update Turkish(tr) translations --- src/locale/locales/tr/messages.po | 36 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 704e2c20ca..62d86dfdf6 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "{0} kişi bu başlangıç paketini kullandı!" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:203 msgid "{0} unread items" -msgstr "" +msgstr "{0} okunmamış mesaj" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:286 #~ msgid "{0} your feeds" @@ -614,20 +614,20 @@ msgstr "Alternatif metin ekle" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:107 msgid "Add alt text (optional)" -msgstr "" +msgstr "Alternatif metin ekle (isteğe bağlı)" #: src/screens/Settings/Settings.tsx:364 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:367 msgid "Add another account" -msgstr "" +msgstr "Başka hesap ekle" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:721 msgid "Add another post" -msgstr "" +msgstr "Başka gönderi ekle" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102 msgid "Add app password" -msgstr "" +msgstr "Uygulama şifresi ekle" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:67 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:75 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1235 msgid "Add new post" -msgstr "" +msgstr "Yeni gönderi ekle" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:197 #~ msgid "Add people to your starter pack that you think others will enjoy following" @@ -731,11 +731,11 @@ msgstr "Yetişkin İçerik" #: src/screens/Moderation/index.tsx:360 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app." -msgstr "" +msgstr "Yetişkin içerik yalnızca Web üzerinden <0>bsky.app etkinleştirilebilir" #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242 msgid "Adult content is disabled." -msgstr "" +msgstr "Yetişkin içerik devre dışı bırakıldı." #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:139 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:197 @@ -748,11 +748,11 @@ msgstr "Gelişmiş" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:171 msgid "Algorithm training complete!" -msgstr "" +msgstr "Algoritma eğitimi tamamlandı!" #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:381 msgid "All accounts have been followed!" -msgstr "" +msgstr "Tüm hesaplar takip edildi!" #: src/view/screens/Feeds.tsx:735 msgid "All the feeds you've saved, right in one place." @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:146 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:153 msgid "Allow access to your direct messages" -msgstr "" +msgstr "Doğrudan mesajlarınıza erişime izin verin" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:61 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:64 @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Yeni yanıtlara izin ver:" #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:192 msgid "Allows access to direct messages" -msgstr "" +msgstr "Doğrudan mesajlara erişime izin verir" #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:171 #: src/view/com/modals/ChangePassword.tsx:171 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Alternatif metin, görme engelli ve düşük görme yeteneğine sahip ku #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:179 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:139 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." -msgstr "" +msgstr "Alternatif metin sınırlandırılacaktır. Limit: {0} karakter." #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:93 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "E-posta gönderildi! Lütfen e-postanızda yer alan onay kodunu girin." #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:265 msgid "An error has occurred" -msgstr "" +msgstr "Bir hata oluştu" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:252 #~ msgid "An error occured" @@ -1208,14 +1208,14 @@ msgstr "Doğum günü" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:341 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:744 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Engelle" #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:188 #: src/components/dms/ConvoMenu.tsx:192 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:603 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:605 msgid "Block account" -msgstr "" +msgstr "Hesabı engelle" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:280 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:287 @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Hesabı Engelle" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:324 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtnMenuItems.tsx:739 msgid "Block Account?" -msgstr "" +msgstr "Hesabı Engelle?" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:643 msgid "Block accounts" @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:197 msgid "by <0/>" -msgstr "tarafından <0/>" +msgstr "<0/> tarafından" #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:80 #~ msgid "By creating an account you agree to the {els}." From fae89849d16e27cf8aa81f6e624a58198ccd6497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Mon, 2 Dec 2024 00:33:55 +0300 Subject: [PATCH 15/18] Update Turkish(tr) translations --- src/locale/locales/tr/messages.po | 84 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 62d86dfdf6..dce30c900b 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Hesap engellendi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:145 msgid "Account followed" -msgstr "" +msgstr "Hesap takip edildi" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:108 msgid "Account muted" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Hesap engeli kaldırıldı" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157 msgid "Account unfollowed" -msgstr "" +msgstr "Hesap takibi bırakıldı" #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:98 msgid "Account unmuted" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Ekle" #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:574 msgid "Add {0} more to continue" -msgstr "" +msgstr "Devam etmek için {0} tane daha ekleyin" #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:58 msgid "Add {displayName} to starter pack" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:55 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:58 msgid "App passwords" -msgstr "" +msgstr "Uygulama şifreleri" #: src/Navigation.tsx:289 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:47 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "Görüntüleri bulanıklaştır" #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:51 msgid "Blur images and filter from feeds" -msgstr "" +msgstr "Akışlardaki görüntüleri bulanıklaştır ve filtrele" #: src/screens/Onboarding/index.tsx:30 #: src/screens/Onboarding/state.ts:83 @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:103 #: src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx:109 msgid "Browse other feeds" -msgstr "" +msgstr "Diğer akışlara göz at" #: src/view/screens/Settings.tsx:841 #~ msgid "Build version {0} {1}" @@ -4769,7 +4769,7 @@ msgstr "Mesaj {0}" #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:72 #: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:165 msgid "Message deleted" -msgstr "" +msgstr "Mesaj silindi" #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:201 msgid "Message from server: {0}" @@ -4777,12 +4777,12 @@ msgstr "Sunucudan mesaj: {0}" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:147 msgid "Message input field" -msgstr "" +msgstr "Mesaj girdi alanı" #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:78 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:59 msgid "Message is too long" -msgstr "" +msgstr "Mesaj çok uzun" #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:318 msgid "Message settings" @@ -4801,11 +4801,11 @@ msgstr "Mesajlar" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:47 msgid "Misleading Account" -msgstr "" +msgstr "Yanıltıcı Hesap" #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:67 msgid "Misleading Post" -msgstr "" +msgstr "Yanıltıcı Gönderi" #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78 #~ msgid "Mode" @@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "Daha fazla seçenek" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:86 msgid "Most-liked first" -msgstr "" +msgstr "Önce en çok beğenilen" #: src/screens/Settings/ThreadPreferences.tsx:83 msgid "Most-liked replies first" @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "Müzik" #: src/components/TagMenu/index.tsx:264 msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Sessize al" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VolumeControl.tsx:95 @@ -4949,7 +4949,7 @@ msgstr "Görüşmeyi sustur" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:253 msgid "Mute in:" -msgstr "" +msgstr "Sessize al:" #: src/view/screens/ProfileList.tsx:737 msgid "Mute list" @@ -4982,7 +4982,7 @@ msgstr "Bu kelimeyi 7 günlüğüne sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:258 msgid "Mute this word in post text and tags" -msgstr "" +msgstr "Gönderi metninde ve etiketlerde bu kelimeyi sessize al" #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:274 msgid "Mute this word in tags only" @@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "" #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92 msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Yeni mesajlar" #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:232 msgid "New Moderation List" @@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr "" #: src/components/LikedByList.tsx:78 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:85 msgid "No likes yet" -msgstr "" +msgstr "Henüz beğeni yok" #: src/components/ProfileCard.tsx:338 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:119 @@ -5289,15 +5289,15 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65 msgid "No posts yet." -msgstr "" +msgstr "Henüz gönderi yok" #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106 msgid "No quotes yet" -msgstr "" +msgstr "Henüz alıntı yok" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:78 msgid "No reposts yet" -msgstr "" +msgstr "Henüz yeniden gönderme yok" #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:94 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:195 @@ -5306,11 +5306,11 @@ msgstr "Sonuç yok" #: src/components/dms/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:199 msgid "No results" -msgstr "" +msgstr "Sonuç yok" #: src/components/Lists.tsx:215 msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "Sonuç bulunamadı" #: src/view/screens/Feeds.tsx:513 msgid "No results found for \"{query}\"" @@ -5325,7 +5325,7 @@ msgstr "{query} için sonuç bulunamadı" #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:229 msgid "No search results found for \"{search}\"." -msgstr "" +msgstr "\"{search}\" aramanız için sonuç bulunamadı." #: src/components/dms/NewChat.tsx:240 #~ msgid "No search results found for \"{searchText}\"." @@ -5348,19 +5348,19 @@ msgstr "Hiç kimse" #: src/components/LikesDialog.tsx:97 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:87 msgid "Nobody has liked this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Henüz bunu kimse beğenmedi. Belki de ilk sen olmalısın!" #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:108 msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Henüz bunu kimse alıntılamadı. Belki de ilk sen olmalısın!" #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:80 msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" -msgstr "" +msgstr "Henüz bunu kimse yeniden göndermedi. Belki de ilk sen olmalısın!" #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:103 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." -msgstr "" +msgstr "Kimse bulunamadı. Başka birini aramayı deneyin." #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:42 msgid "Non-sexual Nudity" @@ -5396,16 +5396,16 @@ msgstr "" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:50 msgid "Notification filters" -msgstr "" +msgstr "Bildirim filtreleri" #: src/Navigation.tsx:383 #: src/view/screens/Notifications.tsx:117 msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "Bildirim ayarları" #: src/screens/Settings/NotificationSettings.tsx:36 msgid "Notification Settings" -msgstr "" +msgstr "Bildirim Ayarları" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:117 msgid "Notification sounds" @@ -5427,11 +5427,11 @@ msgstr "Bildirimler" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:122 msgid "now" -msgstr "" +msgstr "şimdi" #: src/components/dms/MessageItem.tsx:198 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Şimdi" #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:151 #: src/view/com/composer/labels/LabelsBtn.tsx:154 @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "Onboarding sıfırlama" #: src/view/com/composer/Composer.tsx:331 msgid "One or more GIFs is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Bir veya daha fazla GIF için alternatif metin eksik." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:328 msgid "One or more images is missing alt text." @@ -5507,11 +5507,11 @@ msgstr "Bir veya daha fazla resimde alternatif metin eksik." #: src/view/com/composer/Composer.tsx:338 msgid "One or more videos is missing alt text." -msgstr "" +msgstr "Bir veya daha fazla videoda alternatif metin eksik." #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:115 msgid "Only .jpg and .png files are supported" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca .jpg ve .png dosyaları desteklenmektedir" #: src/components/WhoCanReply.tsx:245 #~ msgid "Only {0} can reply" @@ -5527,11 +5527,11 @@ msgstr "" #: src/lib/media/picker.shared.ts:29 msgid "Only image files are supported" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca resim dosyaları desteklenmektedir" #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:40 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca WebVTT (.vtt) dosyaları desteklenmektedir" #: src/components/Lists.tsx:88 msgid "Oops, something went wrong!" @@ -7222,15 +7222,15 @@ msgstr "Bu kelimenin ne kadar süre sessize alınacağını seçin." #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:245 msgid "Select language..." -msgstr "" +msgstr "Dil seç..." #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:266 msgid "Select languages" -msgstr "" +msgstr "Dilleri seç" #: src/components/ReportDialog/SelectLabelerView.tsx:28 msgid "Select moderator" -msgstr "" +msgstr "Moderatör seç" #: src/view/com/util/Selector.tsx:108 #~ msgid "Select option {i} of {numItems}" @@ -7251,7 +7251,7 @@ msgstr "Altyazı dosyası seç (.vtt)" #: src/screens/Onboarding/StepProfile/AvatarCreatorItems.tsx:83 msgid "Select the {emojiName} emoji as your avatar" -msgstr "" +msgstr "{emojiName} emojisini avatar olarak seç" #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:140 msgid "Select the moderation service(s) to report to" @@ -7287,7 +7287,7 @@ msgstr "Abone olduğunuz beslemelerin hangi dilleri içermesini istediğinizi se #: src/screens/Settings/LanguageSettings.tsx:76 msgid "Select your app language for the default text to display in the app." -msgstr "" +msgstr "Uygulama dilinizi seçin, uygulamada görüntülenecek varsayılan metin." #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223 msgid "Select your date of birth" From 0d1e34d395d8b3e5edbc6ba7b5f301aa852ff407 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 7 Dec 2024 20:49:21 +0300 Subject: [PATCH 16/18] Update src/locale/locales/tr/messages.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Burak Güner --- src/locale/locales/tr/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index dce30c900b..1f33ee9f0a 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Messages/Settings.tsx:105 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." -msgstr "Hangi ayarı seçerseniz seçin devam eden görüşmelere devam edebilirsiniz." +msgstr "Hangi ayarı seçerseniz seçin devam eden görüşmeleri sürdürebilirsiniz." #: src/screens/Login/index.tsx:155 #: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:26 From 69b6f9aed8e688a500c9e733f12795b6efef2708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 7 Dec 2024 20:53:05 +0300 Subject: [PATCH 17/18] Update src/locale/locales/tr/messages.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Burak Güner --- src/locale/locales/tr/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 1f33ee9f0a..4007465f33 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "Olarak giriş yap..." #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" -msgstr "Görüşmeye katılmak için giriş yapınız veya hesabınızı oluşturun!" +msgstr "Görüşmeye katılmak için giriş yapın veya hesabınızı oluşturun!" #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 #~ msgid "Sign into" From 341ce7d3bdf2cd6fd35627f48c4b3566209f2fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Sat, 7 Dec 2024 23:10:26 +0300 Subject: [PATCH 18/18] Update Turkish (tr) translations in messages.po %62 done --- src/locale/locales/tr/messages.po | 40 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po index 4007465f33..ba2b884503 100644 --- a/src/locale/locales/tr/messages.po +++ b/src/locale/locales/tr/messages.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:219 msgid "{0} joined this week" -msgstr "" +msgstr "{0} bu hafta katıldı" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/Scrubber.tsx:197 msgid "{0} of {1}" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "{0}sn" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:252 msgid "{badge} unread items" -msgstr "" +msgstr "{badge} okunmamış öğe" #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:96 msgid "{count, plural, one {Liked by # user} other {Liked by # users}}" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:223 msgid "{count} unread items" -msgstr "" +msgstr "{count} okunmamış öğe" #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:69 #~ msgid "{diff, plural, one {day} other {days}}" @@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:312 msgid "{firstAuthorLink} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} seni takip etti" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:289 msgid "{firstAuthorLink} followed you back" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} seni geri takip etti" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:338 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed" @@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:234 msgid "{firstAuthorLink} liked your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} gönderini beğendi" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:258 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorLink} gönderini yeniden gönderdi" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:362 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:298 msgid "{firstAuthorName} followed you" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} seni takip etti" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:288 msgid "{firstAuthorName} followed you back" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "{firstAuthorName} gönderini beğendi" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:244 msgid "{firstAuthorName} reposted your post" -msgstr "" +msgstr "{firstAuthorName} gönderini yeniden gönderdi" #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış" #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:230 msgid "{numUnreadNotifications} unread items" -msgstr "" +msgstr "{numUnreadNotifications} okunmamış öğe" #: src/components/NewskieDialog.tsx:116 msgid "{profileName} joined Bluesky {0} ago" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Yetişkin İçerik" #: src/screens/Moderation/index.tsx:360 msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0>bsky.app." -msgstr "Yetişkin içerik yalnızca Web üzerinden <0>bsky.app etkinleştirilebilir" +msgstr "Yetişkin içerik yalnızca Web üzerinden <0>bsky.app etkinleştirilebilir." #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:242 msgid "Adult content is disabled." @@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Yaşını doğrula:" #: src/screens/Moderation/index.tsx:299 msgid "Confirm your birthdate" -msgstr "Doğum tarihini doğrula:" +msgstr "Doğum tarihini doğrula" #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:214 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:256 @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Daha büyük" #: src/screens/Hashtag.tsx:98 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:521 msgid "Latest" -msgstr "" +msgstr "En son" #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:250 msgid "learn more" @@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "Daha fazlasını öğren." #: src/components/dms/LeaveConvoPrompt.tsx:49 msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Ayrıl" #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:66 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:73 @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "kaldı." #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:313 msgid "Let me choose" -msgstr "" +msgstr "Bana seçtir" #: src/screens/Login/index.tsx:127 #: src/screens/Login/index.tsx:142 @@ -4514,12 +4514,12 @@ msgstr "Açık" #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:47 msgid "Like 10 posts" -msgstr "" +msgstr "10 gönderiyi beğen" #: src/state/shell/progress-guide.tsx:157 #: src/state/shell/progress-guide.tsx:162 msgid "Like 10 posts to train the Discover feed" -msgstr "" +msgstr "Keşfet akışını eğitmek için 10 gönderiyi beğen" #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:275 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:576 @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr "" #: src/screens/Profile/Sections/Feed.tsx:65 msgid "No posts yet." -msgstr "Henüz gönderi yok" +msgstr "Henüz gönderi yok." #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106 msgid "No quotes yet" @@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş" #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:99 msgid "Share this starter pack and help people join your community on Bluesky." -msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş ve insanların Bluesky'deki topluluğunuza katılmasına yardımcı olun" +msgstr "Bu başlangıç paketini paylaş ve insanların Bluesky'deki topluluğunuza katılmasına yardımcı ol." #: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:34 msgid "Share your favorite feed!" @@ -9429,7 +9429,7 @@ msgstr "Video Oyunları" #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbed.web.tsx:169 msgid "Video not found." -msgstr "Video bulunamadı" +msgstr "Video bulunamadı." #: src/view/com/composer/videos/SubtitleDialog.tsx:99 msgid "Video settings"