Ensure that all public headers are standalone

[anarthal]

Add tests to verify that we don't have missing includes in public headers, like Beast does. Should avoid issues like #475.