diff --git a/src/content/blog/en/pomodoro-shortcut.mdx b/src/content/blog/en/pomodoro-shortcut.mdx
index a5f0b72..54c6da6 100644
--- a/src/content/blog/en/pomodoro-shortcut.mdx
+++ b/src/content/blog/en/pomodoro-shortcut.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Free pomodoro timer shortcut built only with the genuine Apple Clock app
 draft: published
 publishedAt: 2024-08-08T03:05:43.193Z
 type: blog
-modifiedAt: 2024-09-11T05:14:58.431Z
+modifiedAt: 2024-09-19T07:25:19.977Z
 category:
   slug: learning
   metadata: en/categories
@@ -18,8 +18,8 @@ description: Learn how to create a pomodoro timer shortcut with the Apple Clock
 
 ## Intro
 
-> [!quote] ひと言
-> — Sometimes, something seemingly unproductive turns out not.
+> [!quote] One Phrase
+> — Sometimes, something seemingly unproductive turns into the reverse.
 
 [The Pomodoro® Technique](https://www.pomodorotechnique.com/) plays a pivotal role in enhancing our productivity in modern society and there has been a bunch of pomodoro timer apps available in app stores.
 
diff --git a/src/content/blog/en/total-newbie-builds-mini-itx-linux-pc.mdx b/src/content/blog/en/total-newbie-builds-mini-itx-linux-pc.mdx
index 4c03e86..0113477 100644
--- a/src/content/blog/en/total-newbie-builds-mini-itx-linux-pc.mdx
+++ b/src/content/blog/en/total-newbie-builds-mini-itx-linux-pc.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ type: blog
 title: Total newbie builds Mini-ITX Linux PC (Error after Error)
 publishedAt: 2024-09-19T01:48:09.453Z
 fmContentType: blog
-modifiedAt: 2024-09-19T05:56:29.339Z
+modifiedAt: 2024-09-19T06:34:49.055Z
 category:
   metadata: en/categories
   slug: learning
@@ -123,7 +123,7 @@ The power cable almost touches the fans of the GPU, the extremely thick cable of
 
 Incidentally, I recommend you get velcro tapes for tieing cables. I bought them at DAISO. They are very versatile as you can see in the photo above!
 
-> [!note]+ Lessons
+> [!note] Lessons
 > - Cable management is a very deep subject
 > - Velcro tapes are very useful for tieing cables
 
diff --git a/src/content/blog/ja/pomodoro-shortcut.mdx b/src/content/blog/ja/pomodoro-shortcut.mdx
index 88e63db..d48fd06 100644
--- a/src/content/blog/ja/pomodoro-shortcut.mdx
+++ b/src/content/blog/ja/pomodoro-shortcut.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 【無料】ポモドーロタイマー用ショートカットを Apple
 draft: published
 publishedAt: 2024-08-08T03:05:43.193Z
 type: blog
-modifiedAt: 2024-09-11T05:15:35.083Z
+modifiedAt: 2024-09-19T07:24:19.306Z
 category:
   slug: learning
   metadata: ja/categories
@@ -19,7 +19,7 @@ description: Apple のショートカット機能と純正時計アプリだけ
 ## 導入
 
 > [!quote] ひと言
-> — 一見非生産的に思えても実はそうでもないこともある
+> — 一見非生産的に思えることはその逆にもなりえる
 
 [ポモドーロテクニック(The Pomodoro® Technique)](https://www.pomodorotechnique.com/)は現代社会において人々の生産性を高める重要な役割を果たしています。そしてアプリ市場には数多のポモドーロタイマーアプリがあります。