diff --git a/src/content/page/ja/tools.mdx b/src/content/page/ja/tools.mdx
index 5d17c05..6f9dc69 100644
--- a/src/content/page/ja/tools.mdx
+++ b/src/content/page/ja/tools.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 愛用ツール群
 fmContentType: page
-modifiedAt: 2024-11-25T07:30:41.923Z
+modifiedAt: 2024-11-25T08:24:55.079Z
 description: 私が普段使っているソフトウェア&ハードウェア群
 ---
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Bluetooth 接続イヤホン
 
 ### 自作PC
 
-主にコーディングに使用しています。(2024 年 8 月に作成)
+主にコーディング用途で使用。(2024 年 8 月に作成)
 
 ::::card-grid
 :::card