Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

"Cleared" definition #38

Open
andre-nguyen opened this issue Jan 12, 2020 · 2 comments
Open

"Cleared" definition #38

andre-nguyen opened this issue Jan 12, 2020 · 2 comments

Comments

@andre-nguyen
Copy link
Contributor

Does

  "Cleared": {
    /* Tooltip text indicating that a transaction has cleared. */
    val: "Cleared",
    translated: false,
    h: "j1SmbPuDDBP04XfOH9NNFCDzXmB9xAzSoVG7RcHcdBg=",
  },
  "Cleared balance": {
    /* Label for balance minus uncleared transactions */
    val: "Cleared balance",
    translated: false,
    h: "3SpY0eBe4gJ1WtupFnV904/a1Xlfx5Y4ybAdHQGzGV0=",
  },

"cleared" in these cases mean a transaction which has been erased or one which has been "approved" by the bank after being on hold?

@iffy
Copy link
Contributor

iffy commented Sep 2, 2020

It means that the charge has happened as far as the bank is concerned. e.g. "The check has cleared." It's used in the time gap between when you record that you made a purchase and when the bank records that the purchase happened.

@Limezy
Copy link
Contributor

Limezy commented Mar 8, 2022

@andre-nguyen in my PR I have translated in French to "Réconciliée" (feminine for "transaction") and "Solde réconcilié".

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants