de.yaml

# German translations

discord.command:
  generic:
    yes: Ja
    no: Nein
    msg.self_hidden: Warum ist das unsichtbar?
    msg.self_hidden.desc: Da du deinen Geburtstag als nicht sichtbar eingetragen hast, kannst diese Nachricht nur du sehen. Du kannst diese Nachricht nun schließen.
    msg.page: Seite %d/%d
    msg.button.delete: Schließen
    msg.error.not_author: Das ist die Nachricht von %s. Du kannst das nicht verwenden!

  announcement:
    base: ankündigungen
    base.description: Admin Commands für Ankündigungen
    display: Ankündigungen

  birthday:
    base: geburtstag
    base.description: Verschiedene Einstellungen für den Geburtstagsbot
    display: Geburtstage

    option.set: setzen
    option.set.description: Trage deinen Geburtstag ein oder ändere ihn
    option.set.option.day: tag
    option.set.option.day.description: An welchen Tag im Monat ist dein Geburtstag?
    option.set.option.month: monat
    option.set.option.month.description: In welchem Monat im Jahr ist dein Geburtstag?
    option.set.option.year: jahr
    option.set.option.year.description: In welchem Jahr wurdest du geboren?
    option.set.option.visible: sichtbar
    option.set.option.visible.description: Darf dein Geburtstag für andere über die Suche auffindbar sein? (Standard "Ja")

    option.remove: entfernen
    option.remove.description: Entfernt deinen eingetragenen Geburtstag vom Bot

    option.list: liste
    option.list.description: Listet eingetragene Geburtstage im angegebenen Monat auf
    option.list.option.month: monat
    option.list.option.month.description: Der Monat, aus dem alle Geburtstage aufgelistet werden sollen

    option.announce: ankündigen
    option.announce.description: Kündige manuell die heutigen Geburtstage an, falls es welche gibt

    user.show:
      base: Geburtstag zeigen

    weekday:
      - Montag
      - Dienstag
      - Mittwoch
      - Donnerstag
      - Freitag
      - Samstag
      - Sonntag
    month:
      - Januar
      - Februar
      - März
      - April
      - Mai
      - Juni
      - Juli
      - August
      - September
      - Oktober
      - November
      - Dezember

    msg.no_entry: |-
      Du hast keinen eingetragenen Geburtstag.
      Du kannst ihn aber jetzt über den %s Chat-Befehl hinzufügen.
    msg.no_entry.user: |-
      Es sieht so aus, als hätte %s keinen eingetragenen Geburtstag.
      Es könnte auch bedeuten, dass er/sie den Geburtstag für diese Suche nicht nicht sichtbar gestellt hat.
    msg.invalid_date: Dein eingegebenes Datum ist ungültig. Bitte überprüfe es und versuche es dann nochmal.
    msg.remove: Dein Geburtstag wurde aus dem Bot entfernt!
    msg.remove.was: Dein Geburtstag war am %s.
    msg.remove.not_found: Du hast keinen Geburtstag eingetragen, der entfernt werden kann. Hast du ihn vielleicht schon entfernt?
    msg.set: Dein Geburtstag wurde zum Bot hinzugefügt! Alle Servermitglieder werden an deinem Geburtstag eine Benachrichtigung vom Bot erhalten.
    msg.set.date: Geburtstag gesetzt auf
    msg.set.update: Dein Geburtstag wurde aktualisiert
    msg.set.update.no_changes: Es wurde nichts geändert! Dein Geburtstag ist bereits auf dieses Datum gesetzt.
    msg.set.update.day: Tag verändert
    msg.set.update.month: Monat verändert
    msg.set.update.year: Geburtsjahr verändert
    msg.set.update.year.add: Geburtsjahr hinzugefügt
    msg.set.update.year.remove: Geburtsjahr entfernt
    msg.set.update.year.was: War %d
    msg.set.update.date: Geburtsdatum verändert
    msg.set.update.date.unchanged: Geburtsdatum unverändert
    msg.set.update.visibility: Sichtbarkeit verändert
    msg.set.update.visibility.true: |-
      Dein Geburtstagseintrag ist jetzt **sichtbar** für andere!
      Andere Mitglieder können nun deinen Geburtstag sehen und danach suchen.
    msg.set.update.visibility.false: |-
      Dein Geburtstagseintrag ist jetzt **unsichtbar** für andere!
      Andere Mitglieder können deinen Geburtstag nun nicht mehr sehen oder danach suchen. Du kannst ihn dir aber immer noch jederzeit anzeigen lassen.
      Hinweis: Der Bot wird trotzdem weiterhin eine Benachrichtigung an deinem Geburtstag senden. Wenn du das auch nicht mehr möchtest, kannst du deinen Geburtstag mit dem %s Befehl vom Bot entfernen.
    msg.list: Geburtstage im %s
    msg.list.total.1: Es gibt nur einen Geburtstag im %s
    msg.list.total.0: Es wurden keine Geburtstage für %s eingetragen
    msg.list.total: Es gibt %s Geburtstage im %s
    msg.announce.0: Heute gibt es keine Geburtstage
    #TODO: Link slash command
    msg.announce.0.description: Schaue dir mit dem liste-Befehl die nächsten Geburtstage an. Diese Nachricht siehst nur du, da es heute keine Geburtstage zum ankündigen gibt.
    msg.announce.1: Es gibt heute ein Geburtstagskind!
    msg.announce: Es gibt heute %s Geburtstagskinder!
    msg.announce.congratulate: Alles gute an
    msg.announce.with_age: "%s (wird %s)"
    msg.next: Nächster Geburtstag

  faq:
    base: faq
    base.description: Häufig gestellte Fragen
    display: FAQ

    option.question: frage
    option.question.description: Die Frage, nach der gesucht werden soll

    msg.button.all_questions: Alle Fragen
    msg.no_questions: Es hier noch keine häufig gestellten Fragen.
    #TODO: Link slash command
    msg.question_not_found: |-
      Die Frage, nach der du gesucht hast, konnte nicht gefunden werden.
      > %s
      Versuche es erneut oder schau dir alle Fragen an indem du keine Frage in der suche angibst.
    msg.error: |-
      Es gab einen Fehler beim Laden aller Fragen :(
      Bitte rufen sie ihren lokalen Administrator, falls der Fehler weiterhin auftreten sollte.

  info:
    base: info
    base.description: Zeigt ein paar Infos über den Bot
    display: Bot-Information

    title: Informationen und Status
    start_time: Letzter Neustart
    latency: Latenz
    version: Version

  adventcalendar:
    base: adventskalender
    base.description: Admin Commands für das Adventskalender Giveaway
    option.draw: ziehen
    option.draw.description: Ziehe einen zufälligen Gewinner aus allen eingetragenen Tickets

    msg.no_entires.draw: Konnte kein Gewinner gezogen werden, da momentan keine Tickets eingetragen sind.
    msg.winner.title: Adventskalender Gewinnauslosung
    msg.winner.details: "__Gewinner: %s__\nTickets: %d/24\nGewinnchance: %.2f%%"
    msg.winner.congratulation: "Herzlichen Glückwunsch, %s! :heart:\nFrohe Weihnachten an alle!"

  random:
    base: zufall
    base.description: Einige nützliche Zufallsgenerator Befehle
    display: Zufallsgenerator

    option.coin: münze
    option.coin.description: Wirf eine Münze
    option.dice: würfel
    option.dice.description: Würfle ein Würfel
    option.dice.option.range: bereich
    option.dice.option.range.description: "Wie viele Zahlen soll der Würfel haben? (Standard: 6)"
    option.teams: gruppen
    option.teams.description: Teile Gruppen zu
    option.teams.option.members: mitglieder
    option.teams.option.members.description: Welche Mitglieder sollen in Gruppen geteilt werden?
    option.teams.option.team_size: gruppengröße
    option.teams.option.team_size.description: Wie viele Mitglieder sollen in einer Gruppe sein?
    option.teams.option.team_amount: gruppenanzahl
    option.teams.option.team_amount.description: Wie viele Gruppen sollen erstellt werden?

    msg.error.not_author: Das ist die Nachricht von %s. Du kannst das nicht verwenden!
    msg.dice.roll: Du hast eine %d gewürfelt.
    msg.teams.missing_option: "Fehler: Du musst entweder die Gruppengröße oder die Gruppenanzahl angeben!"
    msg.teams.multiple_options: "Fehler: Du kannst nicht gleichzeitig die Gruppengröße und die Gruppenanzahl angeben!"
    msg.teams.title: Gruppen
    msg.teams.team: Gruppe %d

  secretsanta:
    base: Wichteln
    display: Wichteln

    title: Wichteln

    cmd:
      base: wichteln
      base.description: Admin Commands für das Wichteln
      option.show: auflisten
      option.show.description: Alle Teilnehmer anzeigen
      option.update: aktualisieren
      option.update.description: Die Nachricht all Teilnehmer aktualisieren

    msg.setup.no_reactions: Diese Nachricht hat keine Reaktionen. Nur Leute, die mit %s reagiert haben, werden eingeschlossen.
    msg.setup.not_enough_reactions: Nicht genug Reaktionen um zu starten. Es werden mindestens %d Reaktionen benötigt.
    msg.setup.users: Teilnehmer
    msg.setup.match_error: Fehler beim Auslosen
    msg.setup.invite: Einladen
    msg.setup.invite.error: "Einladung(en) konnte(n) nicht verschickt werden an:%s"
    msg.setup.error: "%d Einladungen konnten nicht verschickt werden."
    msg.setup.success: Einladungen wurden verschickt!

    msg.cmd.update.error: "%d Einladung(en) konnte(n) nicht aktualisiert werden.%s"
    msg.cmd.update.success: "%d Einladungen wurden aktualisiert!"

    msg.invite.title: Einladung zum Wichteln.
    msg.invite.description: Du nimmst am Cake4Everyone Wichteln teil. Klicke die Knöpfe unten, um deinen Partner zu sehen und deine Adresse einzutragen.
    msg.invite.set_address.match: Dein Partner hat eine Adresse eingetragen
    msg.invite.button.show_match: Partner anzeigen
    msg.invite.show_match.title: Dein Partner ist %s
    msg.invite.show_match.description: Bitte breite ein Wichtelgeschenk vor und schicke es ihm/ihr. Halte dich dabei an unsere vereinbarten Regeln.
    msg.invite.show_match.address: Adresse
    msg.invite.show_match.address_not_set: Dein Partner hat noch keine Adresse eingetragen.

      Falls schon einige Tage vergangen sind, kannst du den "Anstupsen" Knopf drücken. Dein Partner bekommt daraufhin einen Hinweis die Adresse einzutragen.
    msg.invite.show_match.nudge_description: Wenn du vermutest, dass die eingetragene Adresse einen Fehler enthält, kannst du unten den den "Anstupsen" Knopf drücken. Dein Partner bekommt daraufhin einen Hinweis die Adresse zu aktualisieren.
    msg.invite.set_address: Deine Adresse wurde eingetragen
    msg.invite.button.set_address: Deine Adresse eintragen
    msg.invite.set_address.changed: Deine Adresse wurde aktualisiert auf
    msg.invite.set_address.not_changed: Deine Adresse wurde nicht aktualisiert, weil es die gleiche ist wie vorher.
    msg.invite.set_address.match_updated: Dein Partner hat gerade seine/ihre Adresse aktualisiert. Das ist nur um dich zu informieren - Boop Boop 🤖
    msg.invite.button.delete: Schließen
    msg.invite.button.nudge_match: Anstupsen
    msg.invite.nudge_match.confirm: Bist du sicher, dass du deinen Partner anstupsen möchtest?
    
      Bestätige, dass du deinen Partner anstupsen möchtest. Er/Sie bekommt dann einen Hinweis die Adresse zu aktualisieren.
    msg.invite.nudge_match.success: Dein Partner wurde erfolgreich angestupst
    msg.invite.nudge_match.pending: Du hast deinen Partner angestupst. Ich melde mich, sobald er/sie die Adresse aktualisiert hat.
    msg.invite.nudge_received: Dein Wichtel hat dich anstupst. Bitte trage eine Adresse ein falls du es noch nicht gemacht hast oder überprüfe deine bereits eingetragene Adresse ob sie eventuell einen Tippfehler oder ähnliches enthält.

    msg.invite.button.send_package: Paket verschicken
    msg.invite.send_package.status: Dein Paket Status
    msg.invite.send_package.status.not_sent: Du hast dein Geschenk noch nicht verschickt.
    msg.invite.send_package.status.sent: Dein Paket ist auf dem Weg zu deinem Partner.
    msg.invite.send_package.status.received: Dein Geschenk wurde von deinem Partner erhalten.
    msg.invite.send_package: Dein Wichtel hat gerade das Geschenk als verschickt markiert. Du kannst ab jetzt nicht mehr deine Adresse eintragen. Stattdessen kannst du das Geschenk als erhalten markieren um deinen Wichtel zu informieren, dass das Geschenk bei dir angekommen ist.
    msg.invite.send_package.confirm: Bis du sicher, dass du dein Geschenk als verschickt markieren möchtest?

      Bestätige, dass du dein Geschenk als verschickt markieren möchtest. Dein Partner bekommt daraufhin einen Hinweis, dass das Paket unterwegs ist.
    msg.invite.send_package.success: Dein Geschenk wurde als verschickt markiert!
    msg.invite.button.received_package: Geschenk erhalten
    msg.invite.received_package: Dein Partner hat das Geschenk gerade als erhalten markiert!
    msg.invite.received_package.confirm: Bist du sicher, dass du das Geschenk als erhalten markieren möchtest?

      Bestätige, dass du das Geschenk als erhalten markieren möchtest. Dein Wichtel bekommt daraufhin einen Hinweis, dass das Geschenk bei dir angekommen ist.
    msg.invite.received_package.success: Du hast das Geschenk als erhalten markiert!
    msg.invite.button.add_package_tracking: Sendungsverfolgung eintragen
    msg.invite.button.show_package_tracking: Sendungsverfolgung anzeigen
    msg.invite.package_tracking.title: "Die Sendungsverfolgung deines Wichtels ist:"
    msg.invite.add_package_tracking.not_changed: Deine Sendungsverfolgung wurde nicht aktualisiert, weil es die gleiche ist wie vorher.
    msg.invite.add_package_tracking.success: Deine Sendungsverfolgung wurde aktualisiert!
    msg.invite.add_package_tracking.santa_updated: Dein Wichtel hat gerade eine Sendungsverfolgung eingetragen. Das ist nur um dich zu informieren - Boop Boop 🤖

    msg.invite.modal.set_address.title: Deine Adresse eintragen
    msg.invite.modal.set_address.label: Deine Adresse wird deinem Wichtel angezeigt
    msg.invite.modal.set_address.placeholder: "Max Mustermann\nMusterstraße 1\n12345 Musterstadt"
    msg.invite.modal.add_package_tracking.title: Deine Sendungsverfolgung eintragen
    msg.invite.modal.add_package_tracking.label: Die Sendungsverfolgung geht an deinen Wichtel
    msg.invite.modal.add_package_tracking.placeholder: Wenn du eine hast, kannst du sie hier deinem Partner schicken
      zB Sendungsverfolgungsnummer oder Link

module:
  adventcalendar:
    post.message: Noch %d Mal schlafen bis Heilig Abend! Heute öffnet sich das **Türchen %d**.
    post.message.day_23: Fast geschafft! Nur noch einmal schlafen!
    post.message.day_24: Ho Ho Ho! Heute ist Heilig Abend!
    post.message2: Klicke unten auf den Knopf um dich im Gewinnspiel einzutragen!
    post.button: Gewinnspiel

    enter.invalid: Das ist eine alte Nachricht, du kannst dich hier nicht mehr eintragen!
    enter.success: Du hast dich erfolgreich eingetragen! Du hast jetzt %d Tickets.
    enter.already_entered: Du hast dich heute bereits eingetragen! (Du hast momentan %d Tickets)

    embed_footer: Adventskalender Giveaway

  twitch:
    embed_category: Kategorie
    embed_footer: Twitch Glocke

youtube:
  embed_footer: YouTube Glocke

twitch.command:
  generic:
    error: Upsi, da ist was schief gelaufen! 🙃 @Kesuaheli Hilfe!
  
  join:
    msg.no_prizes: "@%s es gibt momentan keine Preise zu gewinnen. Du kannst diesen Befehl momentan nicht ausführen."
    msg.won: "@%s, du hast schon etwas gewonnen und kannst keine Tickets mehr kaufen."
    msg.max_tickets: "@%s, du hast bereits schon alle 10/10 Tickets gekauft. Lass anderen auch eine Chance ;)"
    msg.cooldown: 
      - "@%s, du musst noch %s warten um dir ein weiteres Ticket kaufen zu können."
      - "@%s, du bist mir zu schnell. Warte noch so %s um wieder eins zu kaufen."
      - "@%s Ein Ticket kannst du zwar erst in %s kaufen, aber den Stream kannst du in der Zwischenzeit durchgehend schauen ;)"
      - Schon wieder, @%s? Du hattest doch erst ein Ticket gekauft. Warte noch %s.
      - "@%s Ein weiteres Ticket ist in Arbeit... du kannst es dir in %s abholen."
      - "@%s Beep Boop 🤖 Dein Ticket wird gedruckt. Vorraussichtliche Druckzeit: noch %s verbleibend"
      - "@%s, damit du mehr vom Stream genießen kannst, kannst du erst in %s wieder ein Ticket kaufen."
    msg.too_few_points: "@%s du nicht genügend Punkte (%d)! Du brauchst noch %d mehr um den Preis von %d zu bezahlen." 
    msg.success: "@%s du hast dir erfolgreich ein Ticket für %d Punkte gekauft. Du hast nun %d Tickets und noch %d Punkte über."

  tickets:
    msg.won: "@%s, du hast schon etwas gewonnen und kannst keine Tickets mehr besitzen."
    msg.won.user: "@%s %s hat schon etwas gewonnen und kann keine Tickets mehr besitzen."
    msg.max_tickets: "@%s, du hast alle 10/10 Tickets gekauft."
    msg.max_tickets.user: "@%s, %s hat alle 10/10 Tickets gekauft."
    msg.num.0: "@%s, du hast noch keine Tickets."
    msg.num.0.user: "@%s, %s hat noch keine Tickets."
    msg.num: "@%s, du hast %d/10 Tickets."
    msg.num.user: "@%s, %s hat %d/10 Tickets."
    msg.extra.need_points: Für ein weiteres Ticket brauchst du noch %d Punkte.
    msg.extra.can_buy: Du kannst dir ein weiteres Ticket mit !ticket kaufen.
    msg.extra.cooldown: Momentan bist du aber noch %s im Cooldown, bevor du den Ticket-Befehl benutzen kannst.

  draw:
    msg.no_prizes: "@%s es gibt momentan keine Preise zu gewinnen. Du kannst diesen Befehl momentan nicht ausführen."
    msg.no_entries: "@%s es gibt momentan keine Einträge und somit kann kein Gewinner gezogen werden."
    msg.winner: Glückwunsch! @%s hat %s gewonnen. Du hattest %d/10 Tickets und eine Gewinnchance von %.2f%%.