language.es.php

<?php	// Spanish translation by Pedro Gimeno
        //   <http://www.formauri.es/personal/pgimeno/>
$language = "es";

$index = "Índice";
$all = "Todos los nodos";
$edit = "Editar";
$login = "Entrar";
$logout = "Salir";
$return = "Volver";
$cancel = "Cancelar";
$current = "Actual";
$history = "Historia";
$tusername = "Usuario";
$tpassword = "Clave";
$trepeatpw = "Repita la clave";
$tpreview = "Vista previa";

$loggedin = "Ahora estás conectado como ";	// note trailing space
$loggedin_d = "Así es.";
$loggedout = "Desconectado";
$loggedout_d = "Ahora ya no estás conectado.";
$invlogin = "Se requiere autorización.";
$invlogin_d = "Debes estar conectado para editar un nodo.";
$invpass = "Contraseña incorrecta";
$invpass_d = "Introduce la contraseña correcta.";
$invparam = "Parámetros incorrectos";
$invparam_d = "No se ha especificado el nodo de título";
$success = "Éxito";
$success_d = " ha sido actualizado.";		// leading space
$nodelist = "Lista de nodos";
$useradded = "Usuario añadido";
$useradded_d = "El usuario ha sido añadido con éxito.";
$adduser = "Añadir usuario";
$upload = "Subir archivo";
$upload_noguests = "No se permite subir archivos a los invitados.";
$upload_invalid = "La extensión o el tamaño del archivo son incorrectos; sólo se permiten imágenes o archivos ZIP/GZ menores de 90 Kb.";
$upload_ok = "Archivo guardado. El nombre del archivo es ";
$upload_error = "Error. El archivo no ha sido guardado.";
$no_uploads = "Lo sentimos; esta wiki no permite subir archivos.";
$no_registration = "Este wiki no soporta registro de usuarios; debes obtener una cuenta por otros medios.";
$pass_dont_match = "¡Las claves no coinciden!";
// NOT YET TRANSLATED:
$link_help = "<h1>Links:</h1>To create a link to the page 'Sandbox', for example, enter [Sandbox].  To create a link to the page 'Sandbox' with the text 'Sandy', enter [Sandy|Sandbox]";

$revhistory = "<b>Historia de revisiones</b>";
$empty = "Este nodo está vacío.";
$cookies = "Nota: las cookies deben estar habilitadas.";
$track = "¿Mostrar esta actualización en la lista?";

$history = "Historial";
$tusername = "Usuario";
$tpassword = "Clave";
$upload_file = "Archivo a subir";
$historyof = "Historial de TITLE";
?>