구글스프레드시트를 200% 활용한 국제화(i18n) 자동화 사례 - SNAX

[giscus[bot]]

구글스프레드시트를 200% 활용한 국제화(i18n) 자동화 사례 - SNAX

비개발자와의 협업이 유독 중요했던 국제화 프로젝트. 구글스프레드시트를 활용하여 비개발자와의 협업을 멋지게 완성해낸 국제화(i18n) 자동화 사례를 소개합니다.

https://calvinsnax.com/develop/getting-i18n-with-google-spreadsheet/

[moo9205]

OH MY GOD❗️ That's amazing post. thanks a lots your insight🤣

[zmania]

유용한 포스트 잘 보고갑니다.
다국어 작업을 진행해보니 화면의 위치에 따라 번역을 달리해야하는 경우가 있더군요.
텍스트 길이에 따라 UI에서 줄바꿈이 일어날 때는 축약적인 표현을 써야하는 경우도 있고요.
이 경우 크롬 개발자 도구의 XPath 를 통해 해당 UI를 확인 가능하면 좋겠다는 생각 했는데
국제화 원격 배포 시스템에서 해당 UI를 바로 확인 할 수 있는 기능이 있다면 아주 멋질 것 같습니다.