diff --git a/tests/integration/test_get_password.py b/tests/integration/test_get_password.py
index 4c96a575..17046af7 100644
--- a/tests/integration/test_get_password.py
+++ b/tests/integration/test_get_password.py
@@ -46,7 +46,7 @@ async def test_password_returns_correct_value_after_upgrading(ops_test, grafana_
         apps=[app_name], status="active", timeout=300, wait_for_exact_units=1, idle_period=30
     )
 
-    # libjuju doesn't actually allow waiting for idle with zero units with any argument combintation
+    # libjuju doesn't actually allow waiting for idle with zero units with any argument combination
     # block_until() to do it ourselves. The scale also blows it away so fast that the health check
     # fails, and the unit never finalizes.
     # FIXME: stop destroying when https://bugs.launchpad.net/juju/+bug/1951415 is resolved
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 1082ab96..f7a7bfef 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -43,7 +43,7 @@ deps =
     ruff
     codespell
 commands =
-    codespell .
+    codespell . --skip .git --skip .tox --skip build --skip lib --skip venv --skip .mypy_cache --skip *.svg
     ruff check {[vars]all_path}
     black --check --diff {[vars]all_path}