From eb054421f3371f7145a8adfeadfb92f02973600f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomKellyGenetics Date: Wed, 7 Apr 2021 10:46:16 +0900 Subject: [PATCH 1/5] translate variable into Japanese --- glossary.yml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml index 5fb326e9..59aac464 100644 --- a/glossary.yml +++ b/glossary.yml @@ -6057,6 +6057,11 @@ def: > المُتغير هو موقع يٌخزِن البيانات المؤقتة داخل البرنامج ويمكن تعديله وتخزينه وعرضه عند الحاجة. + ja: + term: "変数 (プログラム)" + def: > + プログラム内にデータが結合するの名前です。変数の値は定義したの後で代再入出来ます。 + 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)と呼んでいます。 - slug: variance From c4ba0d104b50f0293b6e10405c26dff59300a144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomKellyGenetics Date: Wed, 7 Apr 2021 11:23:33 +0900 Subject: [PATCH 2/5] change Japanese to dictionary form --- glossary.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml index 59aac464..f22bd684 100644 --- a/glossary.yml +++ b/glossary.yml @@ -6060,8 +6060,8 @@ ja: term: "変数 (プログラム)" def: > - プログラム内にデータが結合するの名前です。変数の値は定義したの後で代再入出来ます。 - 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)と呼んでいます。 + プログラム内にデータが結合するの名前です。変数の値は定義したの後で代再入出来のこと。 + 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)と呼んでいのこと。 - slug: variance From 8f5f12c851b9e19a64a6341d13de6e1a65c9a685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Kelly Date: Thu, 8 Apr 2021 13:19:58 +0900 Subject: [PATCH 3/5] Apply suggestions from code review --- glossary.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml index f22bd684..e44bfc93 100644 --- a/glossary.yml +++ b/glossary.yml @@ -6060,8 +6060,8 @@ ja: term: "変数 (プログラム)" def: > - プログラム内にデータが結合するの名前です。変数の値は定義したの後で代再入出来のこと。 - 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)と呼んでいのこと。 + プログラム内で使用される、データが関連付けられる総称。変数の値は定義した後で変更が可能。 + 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)という。 - slug: variance From d41f0e24a76732e2caa3aa68e0e4665b09dccd6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Kelly Date: Thu, 15 Apr 2021 21:17:23 +0900 Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?Update=20Japanese=20definition=20of=20?= =?UTF-8?q?=E2=80=98variable=E2=80=99?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Naoe Tatara <56588774+naoe-tatara@users.noreply.github.com> --- glossary.yml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml index e44bfc93..ad5ddf15 100644 --- a/glossary.yml +++ b/glossary.yml @@ -6060,7 +6060,7 @@ ja: term: "変数 (プログラム)" def: > - プログラム内で使用される、データが関連付けられる総称。変数の値は定義した後で変更が可能。 + プログラム内で使用される、データが関連付けられる箱のようなものの総称。変数の値は定義した後で変更が可能。 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)という。 From 0057b23e608b6bb0576979f1a10d2f9f8a3ec17e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Kelly Date: Mon, 19 Apr 2021 18:15:05 +0900 Subject: [PATCH 5/5] Remove English terms from Japanese definition for 'variable' --- glossary.yml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml index ad5ddf15..518bc1de 100644 --- a/glossary.yml +++ b/glossary.yml @@ -6061,7 +6061,6 @@ term: "変数 (プログラム)" def: > プログラム内で使用される、データが関連付けられる箱のようなものの総称。変数の値は定義した後で変更が可能。 - 変数は英語で「variable」(ヴァリアブル)という。 - slug: variance