[FEAT] Allow transposing Shards view

[qury]

Description
It would be nice to allow viewing the shards view in a different way where the columns would be the nodes and the rows the indices.

Would be ideal if we could switch between the 2 views.

The feature is similar to..
Excel transpose data functionality

Additional context
In my practice i would generally have many more indices than nodes and it would be helpful to scrowl dow as opposed to the side.

[cars10]

I guess almost everyone has more indices then nodes - thats exactly the reason why the table is built how it is. The browser will crash if i display a list of 1000 indices with who knows how many shards. What is your workflow, or what do you want to achieve? You can also filter for index names in the top right.

[qury]

Well it was really just personal preference to see nodes at the top and indices on the left.

Also helps to spot indices where there are unassigned shards for whatever reason, but as i said it is just cosmetic.