diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index b8fa1a13..56a359a5 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -211,7 +211,7 @@
 		"enutsPub": "eNuts: ",
 		"seeFullHistory": "Gesamter Transaktionsverlauf",
 		"hideLatestTxs": "Aktuellste Transaktionen verbergen",
-		"hiddenTxs": "Transaktionen verborgen",
+		"hiddenTxs": "Transaktionsverlauf",
 		"next": "Weiter",
 		"skip": "Überspringen",
 		"donateLn": "Spenden über Lightning",
diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index de3cd3c3..020798a1 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -211,7 +211,7 @@
 		"enutsPub": "eNuts public key: ",
 		"seeFullHistory": "See full transaction history",
 		"hideLatestTxs": "Hide your latest transactions",
-		"hiddenTxs": "Latest transactions hidden",
+		"hiddenTxs": "Transaction history",
 		"next": "Next",
 		"skip": "Skip",
 		"donateLn": "Donate via Lightning",
diff --git a/assets/translations/fr.json b/assets/translations/fr.json
index b706eba9..112d7682 100644
--- a/assets/translations/fr.json
+++ b/assets/translations/fr.json
@@ -207,8 +207,8 @@
 		"emptyMint": "Mint ne dispose pas de fonds.",
 		"zapSoon": "Les zaps seront bientôt ajoutés...",
 		"enutsPub": "eNuts clé public: ",
-		"seeFullHistory": "Gesamter Transaktionsverlauf",
-		"hiddenTxs": "Dernières transactions masquées",
+		"seeFullHistory": "Historique des transactions",
+		"hiddenTxs": "Historique des transactions",
 		"next": "Suivant",
 		"skip": "Sauter",
 		"donateLn": "Faire un don via Lightning",
diff --git a/src/components/Balance.tsx b/src/components/Balance.tsx
index 1c457e21..62249491 100644
--- a/src/components/Balance.tsx
+++ b/src/components/Balance.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ export default function Balance({ balance, nav }: IBalanceProps) {
 			}
 			<Separator style={[styles.separator]} />
 			{/* No transactions yet */}
-			{!history.length &&
+			{!history.length && !hidden.txs &&
 				<View style={{ padding: 10 }}>
 					<Txt txt={t('noTX')} styles={[globals(color).pressTxt, { color: mainColors.WHITE }]} />
 				</View>