diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index 96d640d7..75975fc1 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -327,7 +327,7 @@
 		"general": "Allgemein"
 	},
 	"wallet": {
-		"cashuContent": "Obwohl der Autor von Cashu kein Kryptograf ist und das Protokoll noch überprüft wird, bestehen Bedenken hinsichtlich möglicher schwerwiegender Mängel. Daher ist Cashu noch nicht für den produktiven Einsatz bereit.",
+		"cashuContent": "Der Autor von Cashu kein Kryptograf und das Protokoll wird noch überprüft. Es bestehen Bedenken hinsichtlich möglicher schwerwiegender Mängel. Daher ist Cashu noch nicht für den produktiven Einsatz bereit.",
 		"cashuExperiment": "Cashu ist immer noch experimentell.",
 		"claiming": "Überprüft...",
 		"createLnInvoice": "Lightning Rechnung erstellen",
@@ -335,7 +335,7 @@
 		"custodialRiskContent": "Mit eNuts haben Sie nicht die Kontrolle über die Bitcoin-Schlüssel; die Mint fungiert als Verwahrer. Wenn Sie einer Mint nicht vertrauen, ist es ratsam, nicht mit ihr zu interagieren.",
 		"disclaimer": "Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Beta-Version in einem frühen Stadium handelt und diese noch vor der offiziellen Veröffentlichung getestet wird. Die Software und alle darauf enthaltenen Inhalte werden als „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir geben keine Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, hinsichtlich der Eignung oder Verwendbarkeit der Software oder deren Inhalte.",
 		"enutsDisclaimer": "eNuts ist unvollendete Beta-Software.",
-		"lossContent": "Cashu-Token sind Inhabertoken, was bedeutet, dass es keine Möglichkeit zur Wiederherstellung gibt, wenn Sie den Zugriff darauf verlieren. eNuts speichert Ihre Token auf Ihrem Gerät. Stellen Sie vor dem Löschen der App sicher, dass Sie Ihre Token gesichert haben.",
+		"lossContent": "Cashu-Token sind Inhabertoken, was bedeutet, dass es derzeit keine Möglichkeit zur Wiederherstellung gibt, wenn Sie den Zugriff darauf verlieren. eNuts speichert Ihre Token auf Ihrem Gerät. Stellen Sie vor dem Löschen der App sicher, dass Sie Ihre Token gesichert haben.",
 		"lossOfTokens": "Verlust von Geldern.",
 		"paidOut": "Ausbezahlt",
 		"pasteToken": "Ecash aus Zwischenablage",
diff --git a/assets/translations/en.json b/assets/translations/en.json
index 88df0a7c..bfa2b4e4 100644
--- a/assets/translations/en.json
+++ b/assets/translations/en.json
@@ -327,7 +327,7 @@
 		"general": "General"
 	},
 	"wallet": {
-		"cashuContent": "Although the author of Cashu is not a cryptographer and the protocol is still under review, it raises concerns about the potential existence of fatal flaws. As a result, Cashu is not yet production-ready.",
+		"cashuContent": "The author of Cashu is not a cryptographer and the protocol is still under review. It raises concerns about the potential existence of fatal flaws. As a result, Cashu is not yet production-ready.",
 		"cashuExperiment": "Cashu is still experimental.",
 		"claiming": "Claiming...",
 		"createLnInvoice": "Create Lightning invoice",
@@ -335,7 +335,7 @@
 		"custodialRiskContent": "With eNuts, you don't hold the keys to the Bitcoin; the mint acts as the custodian. Therefore, if you lack trust in a mint, it's advisable to avoid interacting with it.",
 		"disclaimer": "Please note that this is beta version in its early stage and is still undergoing testing before its official release. The software and all content found on it are provided on an “as is” and “as available” basis. We do not give any warranties, whether express or implied, as to the suitability or usability of the software or any of its content.",
 		"enutsDisclaimer": "eNuts is unfinished beta software.",
-		"lossContent": "Cashu tokens are bearer tokens, implying that if you lose access to them, there is no recovery option. eNuts stores your tokens in your device. Before deleting the app, ensure you back up your tokens.",
+		"lossContent": "Cashu tokens are bearer tokens, implying that if you lose access to them, there is no recovery option implemented yet. eNuts stores your tokens in your device. Before deleting the app, ensure you back up your tokens.",
 		"lossOfTokens": "Loss of funds.",
 		"paidOut": "Paid out",
 		"pasteToken": "Paste & redeem Ecash",