diff --git a/content/fr/legal/terms-conditions.html b/content/fr/legal/terms-conditions.html
index 3107240bb..276facc59 100644
--- a/content/fr/legal/terms-conditions.html
+++ b/content/fr/legal/terms-conditions.html
@@ -72,11 +72,8 @@ Reproduction commerciale
ou en partie, à des fins de diffusion commerciale sans avoir obtenu au préalable la
permission écrite de l'administrateur du droit d'auteur. Si vous souhaitez obtenir les droits de
reproduction du contenu du gouvernement du Canada du présent site à des fins commerciales,
- contactez :
- Service numérique canadien
219, av. Laurier O., 14e étage
Ottawa
- (Ontario) K1A 0R5
- ou en envoyant un courriel à l’adresse cds-snc@tbs-sct.gc.ca.
-
+ contactez-nous.
+
Une partie du contenu de ce site pourrait faire l'objet du droit d'auteur d'une tierce partie. Lorsque
des informations sont produites et que le gouvernement du Canada n'est pas le détenteur des
droits d'auteur, le contenu est protégé par la Langues officielles
la qualité soit égale dans les deux versions.
-
\ No newline at end of file
+