Revert "chore(deps): update postgres docker tag to v17"

This reverts commit dd224e1.

Author: emmanuelgautier

docker-compose.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ services:
     restart: on-failure
 
   hydra-postgresd:
-    image: postgres:17
+    image: postgres:16
     restart: always
     volumes:
       - hdyra_db_data:/var/lib/postgresql/data