schemas: simplify config and notifications structure in backend

[miguelgrc]

Take notifications out of config.config. They should be directly in the config root. This change has to be done in the backend before applying it to the frontend. Check if there's any other field in a nested config.config field.