diff --git a/ega.html b/ega.html
index d0dfd5fa..038b7617 100644
--- a/ega.html
+++ b/ega.html
@@ -35,18 +35,11 @@
         }
 
         
-        const dateStr = "2024-12-29 06:00"; 
+        const dateStr = "2024-12-30 06:00"; 
         document.getElementById("timeAgo").textContent = timeAgo(dateStr);
     </script>
 
-    2024-12-29 06:00</p>Total: 52</p><hr>
-
-<figure class="figure">
-    <a class="text-decoration-none" target="_blank" href="https://www.google.com/search?q=Troglodytes troglodytes">
-    <img class="figure-img" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Ein_neugieriger_Zaunk%C3%B6nig.jpg/320px-Ein_neugieriger_Zaunk%C3%B6nig.jpg">
-    <figcaption class="figure-caption text-center">Eurasian Wren<br>Gærdesmutte (1)</figcaption>
-    </a>
-</figure>
+    2024-12-30 06:00</p>Total: 52</p><hr>
 <hr>
 
 <figure class="figure">