Multiple mentions of some routes in web view

[neetij]

Some routes are mentioned more than once in the location marker popup.

Sometimes this happens because routes have different end stops (such as 4L at Dadar TT).
Remove duplicate mentions - visually there is no distinction between routes in the popup so mentioning the same route more than once removes clarity and it appears to me (aka user) as a bug.

But, the above case doesn't always hold true. For example, 137 at Navy Nagar is mentioned four times, but there are only two unique route numbers (1372, 1374).