redfishpower: output verbose info to stderr

[chu11]

curl outputs verbose info to stderr by default, but the verbose "debug" stuff in redfishpower outputs to stdout

For the time being, this is necessary b/c powerman -T will only output stdout stuffs. But once we can forward stderr to powerman for telemetry output (or outputting errors in general) we should adjust.