Error while reporting to Data Collector - Automate ingest token setup for IAMv2

[gsreynolds]

Currently the ingest token is being created using the Legacy data collector token ported from A1 method. With currently released A2, this results in that token not having ingest permissions.

Chef Clients report this:

WARN: Error while reporting run start to Data Collector. URL: https://CHEF-FQDN/organizations/test/data-collector Exception: 403 -- 403 "Forbidden"

The token can be manually added to the Ingest Policy via the Automate UI or API.

We should update to IAMv2 methods for creating the token.