brainstorm process for correcting & updating transcripts

[easherma]

Along the way, we should be able to provide for improving on the transcripts and uploading corrected versions to our videos. YouTube itself probably has the best process for this.

[patcon]

Did I read correctly that you'd use the youtube "add translation" feature?

fwiw, I'm not seeing it as enabled here, when I try to click through:
https://www.youtube.com/watch?v=IZH0bP9eOfo