-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
100224.json
1 lines (1 loc) · 17.6 KB
/
100224.json
1
{"id":100224,"link":"https://chinadigitaltimes.net/chinese/2010/08/译者：最骇人听闻的十大军事试验/","date":"2010-08-23T22:42:35Z","modified":"2010-08-23T23:00:34Z","title":"译者：最骇人听闻的十大军事试验","content":"<p>原作者：<br />\n来源<a href=\"http://www.livescience.com/history/090429-military-experiment-1.html\">The 10 Most Outrageous Military Experiments | LiveScience</a><br />\n译者<a href=\"http://space.yeeyan.org/u/99445\">神仙茶</a></p>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-wolverineB-countdown.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><span lang=\"zh-CN\">在电影《</span><span lang=\"en-US\">X</span><span lang=\"zh-CN\">战警前传：金刚狼》中，一个超级战士项目缔造了超级盖世英雄——“金刚狼”，与其一同出演的还有即是敌人又是哥哥的“剑齿虎”及许多武器。如今，由《生活科学》网站来回顾过去，为您悉数下美国政府意欲推进科学战争的进程，而在士兵和公民身上所实施的真实的科学试验。</span></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">美国军方并未复制狐狼的坚不可摧的骨骼以及自由伸缩的利爪。但他们向车祸受害者注射“</span><span lang=\"zh-CN\">钚</span><span lang=\"zh-CN\">”（编者注：</span><span lang=\"zh-CN\">钚</span><span lang=\"zh-CN\">，一种放射性元素，是原子能工业的重要原料，可作为核燃料和核武器的裂变剂），</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">在水兵身上测试神经毒气，曾斥资</span><span lang=\"en-US\">2000</span><span lang=\"zh-CN\">万美元研究超能力（</span><span lang=\"en-US\">ESP</span><span lang=\"zh-CN\">）。而事后观之，其中一些测试其实非常古怪，非比寻常。军方持续推进这一进程，致力于找寻基于前沿科学技术的新型战争技术。</span></p>\n<p>美国国防部高级研究计划局国防科学研究局前负责人迈克尔·歌德布拉特在接受记者采访时说，“但凡我们都做过的每件事，国际奥委会都是严令禁止的，也许这个可以衡量有关我的成功。”但这并非好莱坞电影的剧本。</p>\n<p><span lang=\"en-US\">—</span><span lang=\"zh-CN\">杰里米·许</span></p>\n<p><img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-xmen-night-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">通过一个夜视设备，美国军队的士兵重型武器OH-58型的基奥瓦战士</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">直升机</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">有一个火箭，在夜晚空中的射击学，在夏威夷波哈库洛训练区，</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">照片由美国陆军中士迈克·爱博茨提供</span></p>\n</dt>\n<dd>骇人听闻十大军事试验之第十：“红外线”视觉</p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">众所周知，红外线波长超越了人类肉眼的可视范围。然而，在第二次世界大战期间，为了增强水兵的夜视能力，美国海军让水兵服用维生素</span><span lang=\"en-US\">A</span><span lang=\"zh-CN\">的替代药品以使他们能看得清红外信号灯。当时，科学家已知道维生素A是包含让视觉细胞感受弱光的某种组成成分，但对维生素</span><span lang=\"en-US\">A</span><span lang=\"zh-CN\">的替代品是否有提高眼睛对于不同光线的敏感程度的能力表示怀疑。于是，他们让志愿者服用由斜眼狗鱼的肝脏所制造的补充元素。经过数月后，志愿者们的视力开始发生变化，视力扩展到了可看到红外线的范围。但像这样早期的成功很快就被后来发明的电子红外线夜视器取而代之了，这个服用维生素</span><span lang=\"en-US\">A</span><span lang=\"zh-CN\">的研究计划随之被废弃。在第二次世界大战期间，其他一些国家也在使用维生素</span><span lang=\"en-US\">A</span><span lang=\"zh-CN\">。比如日本，日本的飞行员会服用某种制剂，以提高飞行员对维生素</span><span lang=\"en-US\">A</span><span lang=\"zh-CN\">的吸收能力，在一定情况下，他们的夜视能力都百分之百的获得了提高。</span></p>\n</dd>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-xmen-nuclear-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><strong><span>骇人听闻十大军事试验之第九：注射</span><span>钚</span></strong></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">在第二次世界大战后期，由于美国快速建造了第一个原子弹，科学家很想知道更多关于</span><span lang=\"zh-CN\">钚</span><span lang=\"zh-CN\">的威力。这项测试开始于</span><span lang=\"en-US\">1945</span><span lang=\"zh-CN\">年</span><span lang=\"en-US\">4</span><span lang=\"zh-CN\">月</span><span lang=\"en-US\">10</span><span lang=\"zh-CN\">日，在田纳西州橡树岭发生车祸的一位受害人的体内注射进了</span><span lang=\"zh-CN\">钚</span><span lang=\"zh-CN\">（编者注：</span><span lang=\"zh-CN\">钚</span><span lang=\"zh-CN\">，一种放射性元素，是原子能工业的重要原料，可作为核燃料和核武器的裂变剂），用来观察人体摆脱辐射物质有多快。这大概是</span><span lang=\"en-US\">400</span><span lang=\"zh-CN\">多次人类辐射试验中的首例试验。通常这类研究包括，观察在经受不同剂量辐射后的生物效应，并对癌症测试实验性的治疗等。在</span><span lang=\"en-US\">1995</span><span lang=\"zh-CN\">年，美国能源部出版书籍后，这一切也被公布于众。</span></p>\n<p><img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-rocket-sled-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /></p>\n</dt>\n<dt>照片拍摄自加利福尼亚州爱德华兹空军基地，美国空军上校约翰·斯塔普骑坐在火箭雪橇上。</p>\n</dt>\n<dd>骇人听闻十大军事试验之第八：火箭骑手测试</p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">在人类可以发射到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。美国宇航局科学家研制的减压撬，这可以使火箭橇运行时速达</span><span lang=\"en-US\">640</span><span lang=\"zh-CN\">多公里，但早期的测试通常对乘坐者黑猩猩有致命的后果——黑猩猩由此而脑损伤。自</span><span lang=\"en-US\">1954</span><span lang=\"zh-CN\">年开始，美国空军上校约翰·斯塔普大约经历了</span><span lang=\"en-US\">35</span><span lang=\"zh-CN\">倍的重力的试验，并创下一项每小时运行</span><span lang=\"en-US\">1000</span><span lang=\"zh-CN\">多公里的记录。作为一名航班外壳医生，他自愿承担了在</span><span lang=\"en-US\">29</span><span lang=\"zh-CN\">根雪橇上飞奔所带来的风险。此后，他经历过脑震荡，肋骨骨折，两侧手腕骨折，弄丢了假牙，并且气压使的他双眼血管爆裂。</span></p>\n</dd>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-whitecoat-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><span lang=\"zh-CN\">白羊行动发生在美国马里兰州的特里克堡，在那里基督复临安息日会的士兵自愿去承受生化武器的测试用</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">导致疾病的药物。</span></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\"><strong>骇人听闻十大军事试验之第七：天竺鼠一样卑微的和平主义者</strong></span><span lang=\"en-US\"> </span></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">大多数士兵是不会选择与致命的病毒或细菌做战的，但是</span><span lang=\"en-US\">2300</span><span lang=\"zh-CN\">多名年轻的信奉安息日基督再临会的美国士兵选择了这么做，当美国陆军起草这项法令之时。在冷战期间，有良知的反战者领会了圣经上“不可杀人”的教义，虽然寥寥几字，但许多志愿者宁愿做像实验用的天竺鼠一样去做对生化武器免疫反应的测试者。志愿者回忆说，几天后悲剧就降临，接受测试的人全身上下伴随着发热、发冷以及来自骨头内部的疼痛。在</span><span lang=\"en-US\">1954</span><span lang=\"zh-CN\">年至</span><span lang=\"en-US\">1973</span><span lang=\"zh-CN\">年间，这次秘密的“白羊行动”无人死亡，发生在马里兰州德特里克堡</span></p>\n</dt>\n<dt> <img title=\"这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞而幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。\" src=\"http://i.livescience.com/images/070926_wirefly07_hollo2_02.jpg\" border=\"0\" alt=\"这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞而幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。\" width=\"650\" height=\"824\" /><span lang=\"zh-CN\">这是</span><span lang=\"en-US\">1960</span><span lang=\"zh-CN\">年</span><span lang=\"en-US\"> </span><span lang=\"zh-CN\">高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。</span></p>\n</dt>\n<dd> 骇人听闻十大军事试验之第六：接近声速的高空跳落</p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">美国空军意图发现飞行员在高空跳伞后如何才能更好的幸存，他们求助于约瑟夫·凯庭尔。早十九世纪五十年代，在测试飞机制造了数次高空跳跃的被称作“Project Excelsior”。每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。</span><span lang=\"en-US\">1960</span><span lang=\"zh-CN\">年</span><span lang=\"en-US\">8</span><span lang=\"zh-CN\">月</span><span lang=\"en-US\">16</span><span lang=\"zh-CN\">日，凯庭尔从</span><span lang=\"en-US\">102800</span><span lang=\"zh-CN\">英尺高的空中（至少有</span><span lang=\"en-US\">32</span><span lang=\"zh-CN\">千米高）跳下，他第三次打破了飞行记录。然后他一跃自由而下，自由落体时的降落速度高达</span><span lang=\"en-US\">982</span><span lang=\"zh-CN\">公里</span><span lang=\"en-US\">/</span><span lang=\"zh-CN\">小时，几乎接近了</span><span lang=\"en-US\">1200</span><span lang=\"zh-CN\">公里</span><span lang=\"en-US\">/</span><span lang=\"zh-CN\">小时的声速，而且他还经历了零下</span><span lang=\"en-US\">52</span><span lang=\"zh-CN\">摄氏度的低温。</span></p>\n</dd>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/080430-psychedelic-skull-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"488\" /><strong><span>骇人听闻十大军事试验之第五</span><span>：致幻战</span></strong></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">像大麻、迷幻剂和</span><span lang=\"en-US\">PCP</span><span lang=\"zh-CN\">等的精神控制类药物不仅有其街头巷尾暗地交易的价值：研究人员曾更希望类似这样的药品可以变成化学武器，用以致残敌军士兵。在美国马里兰州艾奇伍德的一套特殊装置中，美国陆军志愿者接受掩埋、酸和沙尘等类测试。从</span><span lang=\"en-US\">1955</span><span lang=\"zh-CN\">年到</span><span lang=\"en-US\">1972</span><span lang=\"zh-CN\">年，尽管经证实，这些毒药若用于武器基本不具威力，但美国陆军最终还是研发出了可以散播奎宁环酯的致幻炮弹，这使许多人沉睡不醒数天。</span><span lang=\"en-US\">1981</span><span lang=\"zh-CN\">年，美国国家科学院对此做了研究，发现这项测试没有不良影响。在詹姆斯·凯彻姆</span><span lang=\"en-US\">2007</span><span lang=\"zh-CN\">年出版的书籍《化学战：几乎被遗忘的秘密》中首度体到了它。</span></strong></p>\n</dt>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-hazmat-navy-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><span lang=\"zh-CN\">核、生化队伍从马萨诸塞州第一国民警卫队调查一次钱苏联的海军的放射性物质，在</span><span lang=\"en-US\">2009</span><span lang=\"zh-CN\">年</span><span lang=\"en-US\">3</span><span lang=\"zh-CN\">月</span><span lang=\"en-US\">4</span><span lang=\"zh-CN\">日的训练演习中，在船湾战役中的军舰，显示在马萨诸撒州的福尔里弗。</span></p>\n<p><strong><span lang=\"zh-CN\">骇人听闻十大军事试验之第四名</span><span lang=\"en-US\"><span> </span></span><span lang=\"zh-CN\">神经毒气喷雾</span></strong></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">从</span><span lang=\"en-US\">1963</span><span lang=\"zh-CN\">年到</span><span lang=\"en-US\">19</span><span lang=\"zh-CN\">世纪</span><span lang=\"en-US\">70</span><span lang=\"zh-CN\">年代早期，生化战争的威胁导致美国国防部开始着手了“</span><span lang=\"en-US\">112</span><span lang=\"zh-CN\">项目”。为了测试消毒过程的效能及各项安全措施，这项任务中的一部分是向不同的军舰及舰上数百名美国海军士兵喷撒像沙林和</span><span lang=\"en-US\">VX</span><span lang=\"zh-CN\">等神经药物。美国五角大楼透露了在</span><span lang=\"en-US\">2002</span><span lang=\"zh-CN\">年发生在军舰</span><span lang=\"zh-CN\">上危害及防御系统（沙德）项目</span><span lang=\"zh-CN\">的一些细节，并且退伍军人管理局正着手研究参与沙德项目海军人员的健康影响。从二战期间志愿者参与的芥子气的测试开始，这仅仅是美国军方实施的众多化学战争试验中的一项而已。</span></p>\n</dt>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-xmen-psychic-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><strong>骇人听闻十大军事试验之第三：读心术</strong></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">灵媒也许在众多科学家眼中是缺乏公信力的，但是五角大楼却花费了大约</span><span lang=\"en-US\">2000</span><span lang=\"zh-CN\">万美元来测试超能力，好比在</span><span lang=\"en-US\">1972</span><span lang=\"zh-CN\">年到</span><span lang=\"en-US\">1996</span><span lang=\"zh-CN\">年之间的远程视觉计划。远程观察者将试着回想他们之前从未看到过的地理位置，像外国领土上的核设施或者燃料库。即使是项目“烤架火焰”、“星门”等项目所得到的好坏参半的结果导致在情报机构内部起了冲突，而且还导致了内鬼的出现。最终，五角大楼放弃了这一任务。中情局在</span><span lang=\"en-US\">2002</span><span lang=\"zh-CN\">年发表的文件中阐释了这些信息。</span></p>\n</dt>\n<dt> <img src=\"http://i.livescience.com/images/090429-raptor-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" /><strong><span>骇人听闻十大军事试验之亚军：不睡的</span><span>勇士</span></strong></p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">无论是为期一天的战役，还是周旋于世界各地的长期的飞行任务，对于战士而言，睡眠都是最可怕的敌人。于是，各军种都在试图改变这一切，在这些年来，军队会给士兵派发“暴走丸”或者安非他命类的兴奋药。最近，军事测试和研发的药物莫大菲尼——像通常所熟知的像“不夜神”在内的许多品牌，已被认为能使士兵在</span><span lang=\"en-US\">40</span><span lang=\"zh-CN\">小时内保持清醒而无副作用。并且，美国国防部高级研究计划局正在赞助甚至是更加反常抗睡眠的研究，像用电磁信号让大脑兴奋的穿颅刺激等。</span></p>\n</dt>\n<dt> <img title=\"这是来自2009年的卖座电影《X战警的起源》中的镜头，超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。\" src=\"http://i.livescience.com/images/090429-wolverine-claws-02.jpg\" border=\"0\" alt=\"这是来自2009年的卖座电影《X战警的起源》中的镜头，超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。\" width=\"650\" height=\"488\" /><span lang=\"zh-CN\">这是来自</span><span lang=\"en-US\">2009</span><span lang=\"zh-CN\">年的卖座电影《</span><span lang=\"en-US\">X</span><span lang=\"zh-CN\">战警的起源》中的镜头，超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。</span></p>\n</dt>\n<dd> 骇人听闻十大军事试验之冠军：植入体内的武器</p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">超级战士并非遥不可及，如果努力的话，美国国防部高级研究计划局的“人体内武器”的计划还是会发现成功之路的。考虑到对给人类添加某些动物的极端能力，比如在</span><span lang=\"en-US\">1</span><span lang=\"zh-CN\">万多米的高空，斑头雁撞上飞机。科学家甚至还观察到深海的虎头海狮，在其迁入深海之中，其血液流动会对一些非关键的器官关闭，并且减少氧气的供给。美国国防部高级研究计划局的前局长（</span><span lang=\"en-US\">2007</span><span lang=\"zh-CN\">年在位）</span><span lang=\"zh-CN\">迈克尔</span><span lang=\"zh-CN\">·</span><span lang=\"zh-CN\">卡拉汉</span><span lang=\"zh-CN\">博士说，“我不能接受我们的士兵在家门口打不过敌人”。我们的目标是为了使士兵适应各种不同的情况及环境，杀死敌人，像包括在感染疾病期间、受到化学和生物的和辐射武器辐射下、在极端温度和极端海拔的条件下、在恶劣的自然环境下等等，不过这听起来确实像是某种基因突变的超级英雄。</span></p>\n<p><a href=\"http://www1.feedsky.com/r/l/feedsky/yeeyan-tech/405885762/art01.html\"><img src=\"http://www1.feedsky.com/r/i/feedsky/yeeyan-tech/405885762/art01.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a></p>\n<p><a href=\"http://bieyouyongxin.info\" target=\"_blank\">“要翻墙，用赛风”</a>.</p>\n</dd>\n","author":1,"categories":[20534],"tags":[13901,8840,8800]}