Use cisagov/setup-env-github-action to provide the Python and Go versions to use

Use cisagov/setup-env-github-action to provide the Python and Go versions to use #807