diff --git a/locales-af-ZA.xml b/locales-af-ZA.xml
index a435556..072fc50 100644
--- a/locales-af-ZA.xml
+++ b/locales-af-ZA.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-ar.xml b/locales-ar.xml
index 2c449a6..4826646 100644
--- a/locales-ar.xml
+++ b/locales-ar.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
ب.م.
ق.م.
diff --git a/locales-bg-BG.xml b/locales-bg-BG.xml
index 01e8441..6a39e85 100644
--- a/locales-bg-BG.xml
+++ b/locales-bg-BG.xml
@@ -170,6 +170,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
сл.хр.
пр.хр.
diff --git a/locales-ca-AD.xml b/locales-ca-AD.xml
index d391a4a..38d10d1 100644
--- a/locales-ca-AD.xml
+++ b/locales-ca-AD.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
dC
aC
diff --git a/locales-cs-CZ.xml b/locales-cs-CZ.xml
index b4f32d0..e682e41 100644
--- a/locales-cs-CZ.xml
+++ b/locales-cs-CZ.xml
@@ -178,6 +178,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n. l.
př. n. l.
diff --git a/locales-cy-GB.xml b/locales-cy-GB.xml
index 0e8e009..02233e5 100644
--- a/locales-cy-GB.xml
+++ b/locales-cy-GB.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
OC
CC
diff --git a/locales-da-DK.xml b/locales-da-DK.xml
index 628e408..6467c5a 100644
--- a/locales-da-DK.xml
+++ b/locales-da-DK.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
e.v.t.
f.v.t.
diff --git a/locales-de-AT.xml b/locales-de-AT.xml
index 5f334da..3483a94 100644
--- a/locales-de-AT.xml
+++ b/locales-de-AT.xml
@@ -183,6 +183,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n. Chr.
v. Chr.
diff --git a/locales-de-CH.xml b/locales-de-CH.xml
index 739dd1a..2130399 100644
--- a/locales-de-CH.xml
+++ b/locales-de-CH.xml
@@ -177,6 +177,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n. Chr.
v. Chr.
diff --git a/locales-de-DE.xml b/locales-de-DE.xml
index fc94f8b..6886169 100644
--- a/locales-de-DE.xml
+++ b/locales-de-DE.xml
@@ -180,6 +180,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n. Chr.
v. Chr.
diff --git a/locales-el-GR.xml b/locales-el-GR.xml
index ab5426f..4fa7c79 100644
--- a/locales-el-GR.xml
+++ b/locales-el-GR.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
μ.Χ.
π.Χ.
diff --git a/locales-en-GB.xml b/locales-en-GB.xml
index fe1a289..8e423df 100644
--- a/locales-en-GB.xml
+++ b/locales-en-GB.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-en-US.xml b/locales-en-US.xml
index 572146b..15f56cb 100644
--- a/locales-en-US.xml
+++ b/locales-en-US.xml
@@ -159,6 +159,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-es-CL.xml b/locales-es-CL.xml
index 85d7b4e..d669ec3 100644
--- a/locales-es-CL.xml
+++ b/locales-es-CL.xml
@@ -169,6 +169,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
d. C.
a. C.
diff --git a/locales-es-ES.xml b/locales-es-ES.xml
index eb8702d..3e43e87 100644
--- a/locales-es-ES.xml
+++ b/locales-es-ES.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
d. C.
a. C.
diff --git a/locales-es-MX.xml b/locales-es-MX.xml
index 21af389..342c3a1 100644
--- a/locales-es-MX.xml
+++ b/locales-es-MX.xml
@@ -172,6 +172,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
d. C.
a. C.
diff --git a/locales-et-EE.xml b/locales-et-EE.xml
index 00ab30b..45dc556 100644
--- a/locales-et-EE.xml
+++ b/locales-et-EE.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
pKr
eKr
diff --git a/locales-eu.xml b/locales-eu.xml
index b4411c6..4bdddb1 100644
--- a/locales-eu.xml
+++ b/locales-eu.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
K.a.
K.o.
diff --git a/locales-fa-IR.xml b/locales-fa-IR.xml
index d23b4fe..0961408 100644
--- a/locales-fa-IR.xml
+++ b/locales-fa-IR.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
بعد از میلاد
قبل از میلاد
diff --git a/locales-fi-FI.xml b/locales-fi-FI.xml
index 1b8533c..cc9e61d 100644
--- a/locales-fi-FI.xml
+++ b/locales-fi-FI.xml
@@ -177,6 +177,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
jaa.
eaa.
diff --git a/locales-fr-CA.xml b/locales-fr-CA.xml
index 73ddb7f..7f30457 100644
--- a/locales-fr-CA.xml
+++ b/locales-fr-CA.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
apr. J.-C.
av. J.-C.
diff --git a/locales-fr-FR.xml b/locales-fr-FR.xml
index 3af74f7..6c70737 100644
--- a/locales-fr-FR.xml
+++ b/locales-fr-FR.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
recens. de liv.
enr. audio
+
+
+ testimony of
+ recension de
+ recension du livre
+
apr. J.-C.
av. J.-C.
diff --git a/locales-he-IL.xml b/locales-he-IL.xml
index 3705d07..0d6807d 100644
--- a/locales-he-IL.xml
+++ b/locales-he-IL.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
לספירה
לפני הספירה
diff --git a/locales-hi-IN.xml b/locales-hi-IN.xml
index b8911b7..836b0f1 100644
--- a/locales-hi-IN.xml
+++ b/locales-hi-IN.xml
@@ -169,6 +169,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
CE
BCE
diff --git a/locales-hr-HR.xml b/locales-hr-HR.xml
index ce44413..44123bc 100644
--- a/locales-hr-HR.xml
+++ b/locales-hr-HR.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
pr. Kr.
diff --git a/locales-hu-HU.xml b/locales-hu-HU.xml
index bc387fe..b560a9f 100644
--- a/locales-hu-HU.xml
+++ b/locales-hu-HU.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
Kr. u.
Kr. e.
diff --git a/locales-id-ID.xml b/locales-id-ID.xml
index 7f7659d..3e2de1d 100644
--- a/locales-id-ID.xml
+++ b/locales-id-ID.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
M
SM
diff --git a/locales-is-IS.xml b/locales-is-IS.xml
index c43b260..3302f86 100644
--- a/locales-is-IS.xml
+++ b/locales-is-IS.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
e.Kr.
f.Kr.
diff --git a/locales-it-IT.xml b/locales-it-IT.xml
index 249e0bb..f6171ed 100644
--- a/locales-it-IT.xml
+++ b/locales-it-IT.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
rec. di l.
reg. audio
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
d.C.
a.C.
diff --git a/locales-ja-JP.xml b/locales-ja-JP.xml
index 0f8b387..892dd57 100644
--- a/locales-ja-JP.xml
+++ b/locales-ja-JP.xml
@@ -176,6 +176,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
紀元前
紀元後
diff --git a/locales-km-KH.xml b/locales-km-KH.xml
index 6b6c51e..63e24cd 100644
--- a/locales-km-KH.xml
+++ b/locales-km-KH.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-ko-KR.xml b/locales-ko-KR.xml
index ddfb7a3..d4753b9 100644
--- a/locales-ko-KR.xml
+++ b/locales-ko-KR.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-la.xml b/locales-la.xml
index ef99090..be1fc04 100644
--- a/locales-la.xml
+++ b/locales-la.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
A.D.
A.C.
diff --git a/locales-lt-LT.xml b/locales-lt-LT.xml
index ab7b719..a67ecd6 100644
--- a/locales-lt-LT.xml
+++ b/locales-lt-LT.xml
@@ -170,6 +170,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
po Kr.
pr. Kr.
diff --git a/locales-lv-LV.xml b/locales-lv-LV.xml
index 30328da..4afcace 100644
--- a/locales-lv-LV.xml
+++ b/locales-lv-LV.xml
@@ -170,6 +170,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
m.ē.
p.m.ē.
diff --git a/locales-mn-MN.xml b/locales-mn-MN.xml
index def127a..fec4324 100644
--- a/locales-mn-MN.xml
+++ b/locales-mn-MN.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-nb-NO.xml b/locales-nb-NO.xml
index f5d311c..e2c554a 100644
--- a/locales-nb-NO.xml
+++ b/locales-nb-NO.xml
@@ -159,6 +159,12 @@
ms.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
e.Kr.
f.Kr.
diff --git a/locales-nl-NL.xml b/locales-nl-NL.xml
index 041740f..678785f 100644
--- a/locales-nl-NL.xml
+++ b/locales-nl-NL.xml
@@ -169,6 +169,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-nn-NO.xml b/locales-nn-NO.xml
index 14a8a7a..6673e73 100644
--- a/locales-nn-NO.xml
+++ b/locales-nn-NO.xml
@@ -159,6 +159,12 @@
ms.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
e.Kr.
f.Kr.
diff --git a/locales-pl-PL.xml b/locales-pl-PL.xml
index c8733bf..93a5e89 100644
--- a/locales-pl-PL.xml
+++ b/locales-pl-PL.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n.e.
p.n.e.
diff --git a/locales-pt-BR.xml b/locales-pt-BR.xml
index b51a43c..cc69191 100644
--- a/locales-pt-BR.xml
+++ b/locales-pt-BR.xml
@@ -174,6 +174,12 @@
rev. liv.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
DC
AC
diff --git a/locales-pt-PT.xml b/locales-pt-PT.xml
index 0dcef7c..f3c60ef 100644
--- a/locales-pt-PT.xml
+++ b/locales-pt-PT.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
grav. áudio
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
AC
diff --git a/locales-ro-RO.xml b/locales-ro-RO.xml
index 8a002c5..9c2fc6a 100644
--- a/locales-ro-RO.xml
+++ b/locales-ro-RO.xml
@@ -169,6 +169,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
d.Hr.
î.Hr.
diff --git a/locales-ru-RU.xml b/locales-ru-RU.xml
index f6286d7..b7e53c5 100644
--- a/locales-ru-RU.xml
+++ b/locales-ru-RU.xml
@@ -172,6 +172,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
н. э.
до н. э.
diff --git a/locales-sk-SK.xml b/locales-sk-SK.xml
index 8c25487..5c3b6c7 100644
--- a/locales-sk-SK.xml
+++ b/locales-sk-SK.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
po Kr.
pred Kr.
diff --git a/locales-sl-SI.xml b/locales-sl-SI.xml
index 8a54176..c6a3f3e 100644
--- a/locales-sl-SI.xml
+++ b/locales-sl-SI.xml
@@ -171,6 +171,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
n. št.
pr. n. št.
diff --git a/locales-sr-RS.xml b/locales-sr-RS.xml
index fb00be1..2d96ea0 100644
--- a/locales-sr-RS.xml
+++ b/locales-sr-RS.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-sv-SE.xml b/locales-sv-SE.xml
index 1f446d0..88758d1 100644
--- a/locales-sv-SE.xml
+++ b/locales-sv-SE.xml
@@ -177,6 +177,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
e.Kr.
f.Kr.
diff --git a/locales-th-TH.xml b/locales-th-TH.xml
index d6b7a20..eb06c6e 100644
--- a/locales-th-TH.xml
+++ b/locales-th-TH.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
ค.ศ.
พ.ศ.
diff --git a/locales-tr-TR.xml b/locales-tr-TR.xml
index 3315fdd..1620873 100644
--- a/locales-tr-TR.xml
+++ b/locales-tr-TR.xml
@@ -178,6 +178,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
M.S.
M.Ö.
diff --git a/locales-uk-UA.xml b/locales-uk-UA.xml
index 2c154c5..716b7aa 100644
--- a/locales-uk-UA.xml
+++ b/locales-uk-UA.xml
@@ -156,6 +156,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
н. е.
до н. е.
diff --git a/locales-vi-VN.xml b/locales-vi-VN.xml
index 5852725..5fec152 100644
--- a/locales-vi-VN.xml
+++ b/locales-vi-VN.xml
@@ -168,6 +168,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
AD
BC
diff --git a/locales-zh-CN.xml b/locales-zh-CN.xml
index 80832e9..eb007b1 100644
--- a/locales-zh-CN.xml
+++ b/locales-zh-CN.xml
@@ -165,6 +165,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
公元
公元前
diff --git a/locales-zh-TW.xml b/locales-zh-TW.xml
index 30c54bb..3462648 100644
--- a/locales-zh-TW.xml
+++ b/locales-zh-TW.xml
@@ -159,6 +159,12 @@
bk. rev.
audio rec.
+
+
+ testimony of
+ review of
+ review of the book
+
西元
西元前