From 8b29b6aa48a37641e68ddc7636e688b5dddccc64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mmgn897 <47948834+mmgn897@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 00:09:34 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Create locales-gl-GL.xml
Translation to Galician
---
locales-gl-GL.xml | 320 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 320 insertions(+)
create mode 100644 locales-gl-GL.xml
diff --git a/locales-gl-GL.xml b/locales-gl-GL.xml
new file mode 100644
index 00000000..19ce9456
--- /dev/null
+++ b/locales-gl-GL.xml
@@ -0,0 +1,320 @@
+
+
+
+ This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
+ 2021-04-20T23:31:02+00:00
+
+ Manuel Magán
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ accedido
+ e
+ e outros
+ anónimo
+ anón.
+ en
+ dispoñíbel en
+ por
+ circa
+ c.
+ citado
+
+ edición
+ edicións
+
+ ed.
+ et al.
+ a publicar
+ de
+ ibid.
+ en
+ no prelo
+ internet
+ entrevista
+ carta
+ sen data
+ sen data
+ en liña
+ presentado na
+
+ referencia
+ referencias
+
+
+ ref.
+ refs.
+
+ obtido
+ escala
+ versión
+
+
+ D.C.
+ A.C.
+
+
+ «
+ »
+ “
+ ”
+ –
+
+
+ .º
+ .ª
+
+
+ primeiro
+ primeira
+ segundo
+ segunda
+ terceiro
+ terceira
+ cuarto
+ cuarta
+ quinto
+ quinta
+ sexto
+ sexta
+ séptimo
+ séptima
+ oitavo
+ oitava
+ nono
+ nona
+ décimo
+ décima
+
+
+
+ libro
+ libros
+
+
+ capítulo
+ capítulos
+
+
+ columna
+ columnas
+
+
+ figura
+ figuras
+
+
+ folio
+ folios
+
+
+ número
+ números
+
+
+ liña
+ liñas
+
+
+ nota
+ notas
+
+
+ opus
+ opera
+
+
+ páxina
+ páxinas
+
+
+ páxina
+ páxinas
+
+
+ parágrafo
+ parágrafos
+
+
+ parte
+ partes
+
+
+ sección
+ seccións
+
+
+ sub verbo
+ sub verbis
+
+
+ versículo
+ versículos
+
+
+ volume
+ volumes
+
+
+
+ lib.
+ cap.
+ col.
+ fig.
+ f.
+ n.
+ l.
+ n.
+ op.
+
+ p.
+ pp.
+
+
+ p.
+ pp.
+
+ par.
+ pt.
+ sec.
+
+ s.v.
+ s.vv.
+
+
+ v.
+ vv.
+
+
+ vol.
+ vols.
+
+
+
+
+ ¶
+ ¶¶
+
+
+ §
+ §§
+
+
+
+
+ director
+ directores
+
+
+ editor
+ editores
+
+
+ editor
+ editores
+
+
+ ilustrador
+ ilustradores
+
+
+ tradutor
+ tradutores
+
+
+ editor & tradutor
+ editores & tradutores
+
+
+
+
+ dir.
+ dirs.
+
+
+ ed.
+ eds.
+
+
+ ed.
+ eds.
+
+
+ il.
+ ils.
+
+
+ trad.
+ trads.
+
+
+ ed. & trad.
+ eds. & trads.
+
+
+
+ por
+ dirixido por
+ editado por
+ editorial de
+ ilustrado por
+ entrevistado por
+ para
+ revisado por
+ traducido por
+ editado & traducido por
+
+
+ dir.
+ ed.
+ ed.
+ ilus.
+ trad.
+ ed. & trad. por
+
+
+ Xaneiro
+ Febreiro
+ Marzo
+ Abril
+ Maio
+ Juño
+ Jullo
+ Agosto
+ Setembro
+ Outubro
+ Novembro
+ Decembro
+
+
+ Xan.
+ Fev.
+ Mar.
+ Abr.
+ Mai.
+ Xun.
+ Xul.
+ Ago.
+ Set.
+ Out.
+ Nov.
+ Dec.
+
+
+ Primavera
+ Verán
+ Outono
+ Inverno
+
+
From 8fd5d28d45d4bfb97f079419a27ce26ea0adb831 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mmgn897 <47948834+mmgn897@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jun 2023 00:14:18 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Update locales-gl-GL.xml
---
locales-gl-GL.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/locales-gl-GL.xml b/locales-gl-GL.xml
index 19ce9456..3ec10570 100644
--- a/locales-gl-GL.xml
+++ b/locales-gl-GL.xml
@@ -289,8 +289,8 @@
Marzo
Abril
Maio
- Juño
- Jullo
+ Xuño
+ Xullo
Agosto
Setembro
Outubro
From 80a229c48715fc389d4653406a7a006205667942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Brenton M. Wiernik"
Date: Thu, 21 Sep 2023 10:46:30 -0400
Subject: [PATCH 3/4] Rename to gl-ES and add to locales.json
---
locales-gl-GL.xml => locales-gl-ES.xml | 2 +-
locales.json | 5 +++++
2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
rename locales-gl-GL.xml => locales-gl-ES.xml (99%)
diff --git a/locales-gl-GL.xml b/locales-gl-ES.xml
similarity index 99%
rename from locales-gl-GL.xml
rename to locales-gl-ES.xml
index 3ec10570..4ca62b94 100644
--- a/locales-gl-GL.xml
+++ b/locales-gl-ES.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
2021-04-20T23:31:02+00:00
diff --git a/locales.json b/locales.json
index 6e18177c..27481ea6 100644
--- a/locales.json
+++ b/locales.json
@@ -16,6 +16,7 @@
"fa": "fa-IR",
"fi": "fi-FI",
"fr": "fr-FR",
+ "gl": "gl-GL",
"he": "he-IL",
"hi": "hi-IN",
"hr": "hr-HR",
@@ -136,6 +137,10 @@
"Français (France)",
"French (France)"
],
+ "gl-ES": [
+ "Galego (Spain)",
+ "Galician (Spain)"
+ ],
"he-IL": [
"עברית",
"Hebrew"
From 54dc232ac7913851fe5fcce857f52d16a0462784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Brenton M. Wiernik"
Date: Thu, 21 Sep 2023 10:52:00 -0400
Subject: [PATCH 4/4] Fix sub-verbo
---
locales-gl-ES.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/locales-gl-ES.xml b/locales-gl-ES.xml
index 4ca62b94..beb0b35b 100644
--- a/locales-gl-ES.xml
+++ b/locales-gl-ES.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
sección
seccións
-
+
sub verbo
sub verbis
@@ -188,7 +188,7 @@
par.
pt.
sec.
-
+
s.v.
s.vv.