You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
These strings should be handled like the other plurals but also with an argument (%d day, %d days).
The reason for it is that the placement of the variable is different in Hebrew (Single day is usually not counted, 2 days is a single word, starting from 3 days there's a number before the plural form of the expression "day" in Hebrew).
In Arabic it's much more complicated but based on the same principals.
EDIT: Also, there's an option to use CLDR instead of asking the translators to translate the days of the week, etc.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
yarons
changed the title
Plural strings and variables
Plural strings and variables, usage of CLDR
May 7, 2019
calendula/Calendula/src/main/res/values/strings_translatable.xml
Lines 527 to 539 in eff7585
These strings should be handled like the other plurals but also with an argument (%d day, %d days).
The reason for it is that the placement of the variable is different in Hebrew (Single day is usually not counted, 2 days is a single word, starting from 3 days there's a number before the plural form of the expression "day" in Hebrew).
In Arabic it's much more complicated but based on the same principals.
EDIT: Also, there's an option to use CLDR instead of asking the translators to translate the days of the week, etc.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: