diff --git a/Calendula/src/main/res/values-he/strings_activity_scan.xml b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_activity_scan.xml
new file mode 100644
index 000000000..f98e4f2ba
--- /dev/null
+++ b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_activity_scan.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+  ~    Calendula - An assistant for personal medication management.
+  ~    Copyright (C) 2014-2018 CiTIUS - University of Santiago de Compostela
+  ~
+  ~    Calendula is free software; you can redistribute it and/or modify
+  ~    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~    the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+  ~    (at your option) any later version.
+  ~
+  ~    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~    GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~    You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~    along with this software.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+    <string name="scan_dose_changed_msg">המינון השתנה</string>
+    <string name="scan_dose_zero_msg">המינון שצוין אינו חד משמעי. נא להתאים אותו ידנית.</string>
+    <string name="scan_existing_schedule">תזמון קיים (יעודכן)</string>
+    <string name="scan_frequency_changed_msg">התדירות השתנתה מ־%1$s ל־%2$s פעמים ביום</string>
+    <string name="scan_interval_changed_msg">ההפרש השתנה מ־%1$s ל־%2$s</string>
+    <string name="scan_new_schedule">תזמון חדש!</string>
+    <string name="scan_prescriptions">מרשמים</string>
+    <string name="scan_reading_qr">ה־QR נקרא…</string>
+    <string name="scan_review_prescriptions_start">התחלה</string>
+    <string name="scan_review_prescriptions_title">סקירת מרשמים</string>
+    <string name="scan_review_text">נא לעיין במרשמים שנסרקו בקפידה, לשנות אותם במידת הצורך ולאשר כשהתוצאה נושאת חן בעיניך.</string>
+    <string name="scan_review_title">סקירה</string>
+    <string name="scan_schedule_changed">תזמון זה השתנה:</string>
+    <string name="scan_schedule_ends_msg">סדר יום זה תקף ל־%1$s ימים. נא לאשר את מועדי ההתחלה והסיום</string>
+    <string name="scan_schedules_to_create">%1$s תזמונים יווצרו</string>
+    <string name="scan_schedules_to_update">%1$s תזמונים יעודכנו</string>
+</resources>
diff --git a/Calendula/src/main/res/values-he/strings_christmas.xml b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_christmas.xml
new file mode 100644
index 000000000..ce47f1dd0
--- /dev/null
+++ b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_christmas.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+  ~    Calendula - An assistant for personal medication management.
+  ~    Copyright (C) 2016 CITIUS - USC
+  ~
+  ~    Calendula is free software; you can redistribute it and/or modify
+  ~    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~    the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+  ~    (at your option) any later version.
+  ~
+  ~    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~    GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~    You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~    along with this software.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+
+<resources>
+    <string name="christmas_dialog_description">Best wishes for the holidays and for health and happiness throughout the coming year.</string>
+    <string name="christmas_dialog_title">Merry Christmas from the Calendula Team!</string>
+    <string name="christmas_dialog_positive">Close</string>
+    <string name="christmas_dialog_negative">Stop annoying me</string>
+    <string name="christmas_remove_message">Ho Ho Ho! Keep pressed to disable Christmas mode</string>
+</resources>
+
diff --git a/Calendula/src/main/res/values-he/strings_translatable.xml b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_translatable.xml
new file mode 100644
index 000000000..8670d4090
--- /dev/null
+++ b/Calendula/src/main/res/values-he/strings_translatable.xml
@@ -0,0 +1,567 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+<string name="title_home">בית</string>
+<string name="action_settings">הגדרות</string>
+<string name="action_remove">הסרה</string>
+<string name="home_menu_routines">שגרות</string>
+<string name="home_menu_medicines">תרופות</string>
+<string name="home_menu_pharmacies">בתי מרקחת</string>
+<string name="home_menu_plantrip">תכנון טיול</string>
+<string name="medicine">תרופה</string>
+<string name="drawer_help_option">סיור</string>
+<string name="drawer_settings_option">הגדרות</string>
+<string name="drawer_about_option">על אודות</string>
+<string name="title_activity_routines">שגרות</string>
+<string name="title_edit_routine_activity">עריכת שגרה</string>
+<string name="title_create_routine_activity">יצירת שגרה</string>
+<string name="title_activity_medicines">תרופות</string>
+<string name="title_edit_schedule_activity">עריכת תזמון</string>
+<string name="title_create_schedule_activity">יצירת תזמון</string>
+<string name="routine_name">שם השגרה</string>
+<string name="routine_time">זמן</string>
+<string name="create_routine_button_text">יצירת שגרה</string>
+<string name="create_new_routine">יצירת שגרה חדשה…</string>
+<string name="medicine_name">שם התרופה</string>
+<string name="medicine_presentation">ייצוג</string>
+<string name="create_medicine_button_text">יצירת תרופה</string>
+<string name="no_stock_info_msg">אין פרטי מלאי</string>
+<string name="title_activity_schedules">תזמונים</string>
+<string name="delay">עיכוב</string>
+<string name="done">סיום</string>
+<string name="cancel">ביטול</string>
+<string name="confirm">אישור</string>
+<string name="meds_time">נא לזכור ליטול תרופות</string>
+<string name="meds_time_lost">ההתראה אבדה</string>
+<string name="title_select_dose_dialog">נא לבחור מינון</string>
+<string name="doses_and_times">זמנים ומינונים</string>
+<string name="schedule_repeat_days">חזרה</string>
+<string name="summary_title">בדיקה ואישור</string>
+<string name="summary">תקציר</string>
+<string name="pills">גלולות</string>
+<string name="capsules">כמוסות</string>
+<string name="inhaler">משאף</string>
+<string name="drops">טיפות</string>
+<string name="pomade">משחה</string>
+<string name="syrup">סירופ</string>
+<string name="spray">תרסיס</string>
+<string name="patches">טלאים</string>
+<string name="unknown">לא ידוע</string>
+<string name="effervescent">טבליה תסיסה</string>
+<string name="schedule">תזמון</string>
+<plurals name="injections_units">
+<item quantity="one">הזרקה</item>
+<item quantity="two">הזרקות</item>
+<item quantity="many">הזרקות</item>
+<item quantity="other">הזרקות</item>
+</plurals>
+<plurals name="pills_units">
+<item quantity="one">גלולה</item>
+<item quantity="two">גלולות</item>
+<item quantity="many">גלולות</item>
+<item quantity="other">גלולות</item>
+</plurals>
+<plurals name="capsules_units">
+<item quantity="one">כמוסה</item>
+<item quantity="two">כמוסות</item>
+<item quantity="many">כמוסות</item>
+<item quantity="other">כמוסות</item>
+</plurals>
+<plurals name="inhaler_units">
+<item quantity="one">שאיפה</item>
+<item quantity="two">שאיפות</item>
+<item quantity="many">שאיפות</item>
+<item quantity="other">שאיפות</item>
+</plurals>
+<plurals name="spray_units">
+<item quantity="one">ריסוס</item>
+<item quantity="two">ריסוסים</item>
+<item quantity="many">ריסוסים</item>
+<item quantity="other">ריסוסים</item>
+</plurals>
+<plurals name="drops_units">
+<item quantity="one">טיפה</item>
+<item quantity="two">טיפות</item>
+<item quantity="many">טיפות</item>
+<item quantity="other">טיפות</item>
+</plurals>
+<plurals name="pomade_units">
+<item quantity="one">מריחה</item>
+<item quantity="two">מריחות</item>
+<item quantity="many">מריחות</item>
+<item quantity="other">מריחות</item>
+</plurals>
+<plurals name="syrup_units">
+<item quantity="one">מ״ל</item>
+<item quantity="two">מ״ל</item>
+<item quantity="many">מ״ל</item>
+<item quantity="other">מ״ל</item>
+</plurals>
+<plurals name="patches_units">
+<item quantity="one">טלאי</item>
+<item quantity="two">טלאים</item>
+<item quantity="many">טלאים</item>
+<item quantity="other">טלאים</item>
+</plurals>
+<plurals name="unknown_units">
+<item quantity="one">יחידה</item>
+<item quantity="two">יחידות</item>
+<item quantity="many">יחידות</item>
+<item quantity="other">יחידות</item>
+</plurals>
+<plurals name="effervescent_units">
+<item quantity="one">שקית</item>
+<item quantity="two">שקיות</item>
+<item quantity="many">שקיות</item>
+<item quantity="other">שקיות</item>
+</plurals>
+<string name="never">לעולם לא</string>
+<string name="every_day">כל יום</string>
+<string name="once_a_day">פעם ביום</string>
+<string name="twice_a_day">פעמיים ביום</string>
+<string name="tree_times_a_day">שלוש פעמים ביום</string>
+<string name="four_times_a_day">ארבע פעמים ביום</string>
+<string name="times_a_day">פעמים ביום</string>
+<string name="and">וגם</string>
+<string name="routine_breakfast">א. בוקר</string>
+<string name="routine_lunch">א. צהריים</string>
+<string name="routine_dinner">א. ערב</string>
+<string name="schedule_timetable_time_column">זמן</string>
+<string name="schedule_timetable_dose_column">מינון</string>
+<string name="take">נטילה</string>
+<string name="first_intake">נטילה ראשונה ב־</string>
+<string name="day_monday_short">שני</string>
+<string name="day_tuesday_short">שלי</string>
+<string name="day_wednesday_short">רבי</string>
+<string name="day_thursday_short">חמי</string>
+<string name="day_friday_short">שיש</string>
+<string name="day_saturday_short">שבת</string>
+<string name="day_sunday_short">ראש</string>
+<string name="schedule_day_selector_mo">ב׳</string>
+<string name="schedule_day_selector_tu">ג׳</string>
+<string name="schedule_day_selector_we">ד׳</string>
+<string name="schedule_day_selector_th">ה</string>
+<string name="schedule_day_selector_fr">ו׳</string>
+<string name="schedule_day_selector_sa">ש</string>
+<string name="schedule_day_selector_su">א׳</string>
+<string name="schedule_day_selector_none">ללא</string>
+<string name="agenda_zoom_meds_time">הגיע הזמן ליטול תרופות!</string>
+<string name="create_schedule_unselected_med">נא לבחור בתקופה כדי ליצור תזמון</string>
+<string name="create_schedule_incomplete_items">נא לבחור שגרה לכל הנטילות שלך</string>
+<string name="create_schedule_incomplete_doses">המינונים צריכים להיות גדולים מאפס</string>
+<string name="home_no_pending_meds_message">אין תרופות ממתינות להיום</string>
+<string name="medicine_created_message">תרופה נוצרה!</string>
+<string name="medicine_deleted_message">תרופה נמחקה!</string>
+<string name="medicine_edited_message">תרופה עודכנה!</string>
+<string name="schedule_created_message">תזמון נוצר!</string>
+<string name="cycle_period_cero_message">רצף נטילה ומנוחה חייב להיות גדול מאפס</string>
+<string name="reminder_cancelled_message">התזכורת בוטלה</string>
+<string name="remove_routine_message_long">לשגרה %1$s יש תזמונים שיאבדו עם מחיקתה. להסיר אותה בכל זאת?</string>
+<string name="remove_medicine_message_long">ל־%1$s יש תזמונים משוייכים שיאבדו עם המחיקה. להסיר בכל זאת?</string>
+<string name="remove_routine_message_short">להסיר את השגרה %1$s?</string>
+<string name="remove_medicine_message_short">להסיר את %1$s?</string>
+<string name="remove_routine_dialog_title">הסרת שגרה</string>
+<string name="remove_medicine_dialog_title">הסרת תרופה</string>
+<string name="remove_schedule_dialog_title">הסרת תזמון</string>
+<string name="remove_schedule_message">להסיר את התזמון של %1$s?</string>
+<string name="dialog_yes_option">כן</string>
+<string name="dialog_no_option">לא</string>
+<string name="medicine_no_name_error_message">נא להקליד שם</string>
+<string name="medicine_unselected">לא נבחר עדיין</string>
+<string name="medicine_no_presentation_error_message">לא לבחור ייצוג</string>
+<string name="tutorial_understood">הבנתי</string>
+<string name="notification_repeat_message">ההתראה תחזור ב־%1$s</string>
+<string name="notification_cancel_now">לבטל כעת</string>
+<string name="notification_delay">השהיה</string>
+<string name="alarm_delayed_message">ההתראה נדחתה ב־%1$s דקות</string>
+<string name="moods_dialog_title">איך התחושה?</string>
+<string name="mood_very_bad">איומה ונוראה</string>
+<string name="mood_bad">רעה</string>
+<string name="mood_neutral">אין הבדל</string>
+<string name="mood_good">טובה</string>
+<string name="mood_very_good">טובה מאוד</string>
+<string name="search_med_hint">נא לחפש לפי שם או קוד…</string>
+<string name="pref_header_prescriptions">מסד נתוני תרופות</string>
+<string name="medicine_edit_name_hint">נא לכתוב כאן…</string>
+<string name="enable_prescriptions_dialog_message">ניתן להוסיף תרופות ולצפות בעלוני שימוש בקלות על ידי הפעלת מסד נתוני תרופות. אם העדפתך היא שלא לעשות זאת, ניתן להפעיל אותו אחר כך דרך תפריט ההגדרות.</string>
+<string name="enable_prescriptions_dialog_title">מסד נתוני תרופות</string>
+<string name="enable_prescriptions_dialog_yes">הפעלה (מומלץ)</string>
+<string name="enable_prescriptions_dialog_no">ביטול</string>
+<string name="driving_warning">לנטילת תרופות עשויה להיות השפעה על היכולת שלך לנהוג.
+נא לקרוא בקפידה את עלון השימוש או לשאול את הרוקח או הרוקחת בטרם אחיזה בהגה.</string>
+<string name="driving_warning_title">נא להיזהר</string>
+<string name="driving_warning_show_prospect">קריאת עלון השימוש</string>
+<string name="driving_warning_gotit">הבנתי</string>
+<string name="dialog_interval_title">הפרש</string>
+<string name="every">כל</string>
+<string name="repeat_every_tostr">כל %1$s %2$s</string>
+<string name="label_schedule_repeat_today">התחלה</string>
+<string name="button_schedule_repeat_today">היום</string>
+<string name="label_schedule_repeat_until">עצירה</string>
+<string name="button_schedule_repeat_until">לעולם לא</string>
+<string name="schedule_limits_date_format">dd בMMMM, YYYY</string>
+<string name="schedules_stop_after">לעצור לאחר %1$s נטילות</string>
+<string name="schedule_repeat_period">מחזור + מנוחה</string>
+<string name="schedule_repeat_type_everyday">כל יום</string>
+<string name="schedule_repeat_type_some_week_days">חלק מימות השבוע</string>
+<string name="schedule_repeat_type_interval">משך</string>
+<string name="schedule_repeat_frequency_days">ימים</string>
+<string name="schedule_repeat_frequency_weeks">שבועות</string>
+<string name="schedule_repeat_frequency_months">חודשים</string>
+<string name="summary_show_calendar">הצגת לוח שנה</string>
+<string name="hours">שעות</string>
+<string name="schedule_help_no_type_selected">נא לבחור סוג תזמון כדי להמשיך ביצירת התזמון</string>
+<string name="schedule_type_routines_title">תזמון שגרה</string>
+<string name="schedule_type_hourly_title">הפרשי מינון</string>
+<string name="schedule_type_period_title">מחזור + מנוחה</string>
+<string name="schedule_type_common_periods">מחזוריות נפוצה</string>
+<string name="schedule_type_routines_description">למשל: כל 3 ימים, בארוחת הבוקר, הצהריים והערב</string>
+<string name="schedule_type_hourly_description">למשל: כל 8 שעות</string>
+<string name="schedule_type_period_description">למשל: 21 ימים + 7 ימי מנוחה</string>
+<string name="schedule_help_cycle">הגדרת מחזוריות (נטילה + מנוחה)</string>
+<string name="schedule_help_duration">לבסוף, ניתן לציין את התחלת וסיום התזמון. יש להשאיר כמו שזה כדי שהוא יחזור עד אינסוף.</string>
+<string name="schedule_help_hourly">נא לציין את טווח החזרה, מינון וזמן הנטילה הראשונה</string>
+<string name="schedule_help_repeat">נא לציין את חזרת התזמון. אם התזמון חוזר כל יום, אין צורך ציין דבר.</string>
+<string name="schedule_help_timesbyday">נא לציין את מספר הפעמים ביום שהתזמון חוזר על עצמו</string>
+<string name="schedule_help_timetable">כעת, יש לקשר כל נטילה לשגרות שלך ולציין את המינון לכל אחת מהן</string>
+<string name="title_activity_calendar">לוח שנה לאיסופים</string>
+<string name="title_pickups_bottom_sheet">איסופים ב־%1$s</string>
+<string name="pickup_interval">עד %1$s</string>
+<string name="pickup_date_format">dd בMMMM</string>
+<string name="title_activity_confirm_schedules">אימות תזמונים</string>
+<string name="confirm_prescription_x_of_y">מרשם %1$s מתוך %2$s</string>
+<string name="scan_prescriptions_title">סריקת מרשמים</string>
+<string name="scan_qr">סריקת QR</string>
+<string name="duration">משך</string>
+<string name="all_meds_taken">כל התרופות ניטלו!</string>
+<string name="create_schedule_select_med_before_dose">נא לבחור בתרופה קודם</string>
+<string name="title_activity_patients">מטופלים</string>
+<string name="schedule_type_help_title">פעולה זו תוביל ליצירת תזמון, יש לבחור את זה שהכי מתאים לצרכיך!</string>
+<string name="schedule_type_routines_help">סוג תזמון זה מאפשר לך לאגד נטילות לשגרות שלך, כגון: „כל יום בארוחת הבוקר והערב למעט ימי שבת” או „כל 3 ימים עם ארוחת הצהריים.”</string>
+<string name="schedule_type_hourly_help">תזמונים שעתיים מיועדים לנטילות שחוזרות על עצמן כל זמן מה, כגון: „כל 8 שעות”. יש להגדיר את זמן הנטילה הראשונה וכך הלאה.</string>
+<string name="schedule_type_intervalrest_help">גלולות הריון ותרופות אחרות מיועדות לנטילה לזמן מוגדר ולאחר מכן יש מנוחה קצרה. סוג כזה של תזמון מאפשר לך לציין את המחזורים ולפשט את הנטילות האלה.</string>
+<string name="routines_list_empty_text">אין שגרות עדיין.
+
+שגרות הן זמנים בהם יש ליטול תרופות כגון ארוחת בוקר או ערב. ניתן להשתמש בהן מחדש כדי ליצור תזמונים בצורה מהירה יותר.</string>
+<string name="medicines_list_empty_text">אין תרופות עדיין.
+
+נא להוסיף את התרופות שלך לארון התרופות ותהיה לך גישה לעלוני השימוש והאזהרות.</string>
+<string name="schedules_list_empty_text">אין תזמונים עדיין.
+
+נא להוסיף את התזמונים שלך לכאן ולאפשר לנו להודיע לך!</string>
+<string name="about_description"><![CDATA[
+<br/><br/>
+קלנדולה מפותחת על ידי מרכז המחקר לטכנולוגיות מידע של אוניברסיטת סנטיאגו דה קומפוסטלה (<a href=\'http://citius.usc.es\'>CITIUS</a>)
+<br/><br/>
+ניתן לבקר באתר שלנו לקבלת מידע נוסף:
+<br/>
+<a href=\'http://citius.usc.es/calendula\'>citius.usc.es/calendula </a>
+<br/><br/>
+קלנדולה הוא מיזם בקוד פתוח. ניתן לתרום לנו רעיונות והצעות דרך העמוד שלנו ב־GitHub או על ידי שליחת הודעה בדוא״ל לכתובת שלנו:
+<br/>
+<a href=\'https://github.com/citiususc/calendula\'>https://github.com/citiususc/calendula </a>
+ <br/>
+<a href=\'mailto:citius.calendula@usc.es\'>citius.calendula@usc.es</a>
+<br/><br/>
+לטובת הפיתוח הזה, נעזרנו במגוון ספריות קוד פתוח שמופיעות להלן:
+\"]]></string>
+<string name="message_generic_pageloaderror">אירעה שגיאה בטעינת העמוד הזה</string>
+<string name="title_prospect_webview">תצוגת איתור</string>
+<string name="message_generic_pleasewait">נא להמתין מספר שניות…</string>
+<string name="message_prospect_loading">עלון המידע יהיה מוכן בקרוב…</string>
+<string name="message_prospect_connection_error">לא ניתן לטעון את העלון</string>
+<string name="message_prospect_not_found_error">אין עלון זמין לתרופה זו</string>
+<string name="intake_not_available">נטילה אינה זמינה</string>
+<string name="confirm_future_intake_warning">נטילה זו תהיה זמינה %1$s. אנו נודיע לך ברגע המתאים!</string>
+<string name="confirm_past_intake_warning">חלפו מספר שעות מאז הנטילה הזאת, נטלת את התרופה וכעת ברצונך לאשר?</string>
+<string name="meds_from">תרופות של</string>
+<string name="at_time_connector">בשעה</string>
+<string name="med_taken_at">אושרו ב־</string>
+<string name="med_cancelled_at">בוטלו ב־</string>
+<string name="med_not_taken">לא ניטלו</string>
+<string name="meds_confirm_ok">כן, נטלתי</string>
+<string name="meds_confirm_cancel">לא</string>
+<string name="meds_unconfirm_ok">לא</string>
+<string name="meds_unconfirm_cancel">כן, נטלתי</string>
+<string name="unconfirm_past_intake_warning">אישרת את הנטילה הזאת %1$s, אכן נטלת?</string>
+<string name="action_share_link">שיתוף עם</string>
+<string name="action_open_with_browser">פתיחה בדפדפן</string>
+<string name="title_share_link">שיתוף עם…</string>
+<string name="title_about">על אודות</string>
+<string name="home_menu_allergies">אלרגיות</string>
+<string name="title_activity_allergies">אלרגיות</string>
+<string name="message_allergy_add_failure">אירעה שגיאה בעת הניסיון לשמור את העדפות האלרגיה שלך.</string>
+<string name="remove_allergy_message_short">להסיר את האלרגיה %1$s?</string>
+<string name="excipient">חומר בלתי פעיל</string>
+<string name="active_ingredient">רכיב פעיל</string>
+<string name="delete_allergen_error">מחיקת פרטי האלרגיה נכשלה.</string>
+<string name="allergies_placeholder">לא נוספו אלרגיות עדיין!</string>
+<string name="allergies_search_placeholder">יש להתחיל לכתוב את האלרגיה שלך כדי שתופענה הצעות.</string>
+<string name="allergies_search_placeholder_no_result">אין תוצאות לחיפוש הנוכחי</string>
+<string name="notification_error_msg">נראה כי חלה תקלה עם ההתראות. נא להביט בסדר היום שלך כדי לראות אם יש משהו ממתין.</string>
+<string name="notification_error_title">אופס…</string>
+<string name="title_medicine_allergy_alert">התגלו אלרגיות לתרופה זו.</string>
+<string name="message_medicine_alert">תרופה זו מכילה רכיבים שאליהם יש לך אלרגיה. למען שלומך, לא תהיה לך אפשרות להוסיף תזמון לתרופה זו.</string>
+<string name="medicine_save_error_message">אירעה שגיאה בעת שמירת התרופה שלך.</string>
+<string name="message_schedule_medicine_allergy">לא ניתן לתזמן נטילת תרופה זו כיוון שיש לך אלרגיה לחלק ממרכיביה.</string>
+<string name="title_allergies_detected_dialog">אזהרה</string>
+<string name="message_allergies_detected_dialog">חלק מהתרופות בארון התרופות שלך מכילות חומר מעורר רגישות שהוספת הרגע. נא לסקור את האזהרות שלהן בקפידה.</string>
+<string name="error_duplicate_medicine">תרופה זו כבר נמצאת בארון התרופות שלך.</string>
+<string name="allergies_group_elements_number">%1$d יסודות</string>
+<string name="allergies_selected_number">%1$d נבחרו</string>
+<string name="message_allergy_add_multiple_success">פרטי האלרגיה שלך נשמרו.</string>
+<string name="title_allergies_database_required">נדרש מסד נתונים</string>
+<string name="message_allergies_database_required">ניהול אלרגיות זמין כרגע רק עבור מסד נתוני התרופות AEMPS. להפעיל אותו?</string>
+<string name="allergies_group_elements_selected">%1$d יסודות (%2$d נבחרו)</string>
+<string name="add_custom_med_button_text">הוספת „%1$s” לארון התרופות</string>
+<string name="medicine_search_not_found_msg">לא מצאנו שום דבר בשם הזה, סליחה</string>
+<string name="medicine_search_empty_list_msg">נא להקליד שם תרופה או קוד כדי ל התחיל בחיפוש, לחלופין ניתן לסרוק את הברקוד שעל האריזה…</string>
+<string name="search_hint">חיפוש</string>
+<string name="database_us_display">מסד נתונים אמריקאי</string>
+<string name="pref_stock_alert_title">נא להזהיר אותי כשהתרופות עומדות להסתיים</string>
+<string name="permission_dialog_go_to_settings">לא הצלחנו לבצע את הפעולה הזאת כיוון שדחית את הבקשה הקודמת מצדנו לגשת לאחסון. ניתן להעניק את ההרשאה מחדש בתצוגת פרטי היישומון.</string>
+<string name="permission_dialog_ok">מעבר לפרטי היישומון</string>
+<string name="title_alert_allergy">יש סתירות אלרגיה לתרופה זו</string>
+<string name="description_alert_allergy">ציינת שיש לך אלרגיה לחלק מהיסודות שהתרופה הזו מכילה. מעוררי רגישות:</string>
+<string name="default_user_name">משתמש</string>
+<string name="relation_user_possession_thing">ה%2$s של %1$s</string>
+<string name="schedules_for_med">%1$d תזמונים משויכים</string>
+<string name="schedules_for_med_none">אין תזמונים משויכים</string>
+<string name="yesterday">אתמול</string>
+<string name="today">היום</string>
+<string name="tomorrow">מחר</string>
+<string name="message_delete_default_patient">זה מטופל בררת המחדל ואין אפשרות למחוק אותו. למחוק את כל התזמונים, התרופות והשגרות של המטופל?</string>
+<string name="yes_delete_everything">כן, למחוק הכול</string>
+<string name="default_user_data_deleted">נתוני המשתמש נמחקו!</string>
+<string name="create_default_routines">יצירת שגרות בררת מחדל</string>
+<string name="stock_running_out">האספקה עומדת להסתיים</string>
+<string name="add_more_stock">להוסיף עוד</string>
+<string name="stock_remaining_msg">נותרו %1$d %2$s</string>
+<string name="active_schedules_none">אין תזמונים פעילים</string>
+<string name="active_schedules_one">תזמון פעיל אחד</string>
+<string name="active_schedules_number">%1$d תזמונים פעילים</string>
+<string name="message_link_real_prescription">קישור לתרופה האמתית לקבלת מידע נוסף</string>
+<string name="stock_no_stock_info">אין מלאי לתרופה הזאת</string>
+<string name="stock_no_data">אין נתונים</string>
+<string name="message_med_linked_success">התרופה קושרה בהצלחה!</string>
+<string name="label_info_short">מידע</string>
+<string name="label_alerts_short">התראות</string>
+<string name="medicine_not_found_error">התרופה לא נמצאה</string>
+<string name="message_link_real_prescription_short">קישור לתרופה</string>
+<string name="prospect">עלון השימוש</string>
+<string name="button_official_prospect">עלון השימוש הרשמי</string>
+<string name="stock_enough_for_days">מספיק ל־%1$d ימים לפי התזמונים הנוכחיים</string>
+<string name="stock_enough_for_months_days">מספיק ל־%1$d חודשים ו־%2$d ימים בתזמונים הנוכחיים</string>
+<string name="stock_enough_for_upper_limit">מספיק ליותר משלושה חודשים לפי התזמונים הנוכחיים</string>
+<string name="no_alerts_detected">לא התגלו התראות לתרופה זו</string>
+<string name="stock_depleted">המלאי מרוקן</string>
+<string name="stock_depleted_msg">לא נותר מלאי לתרופה זו.</string>
+<string name="message_allergies_experimental_warning">ניהול אלרגיות הוא תכונה ניסיונית. מוטב לזכור לקרוא את העלונים לצרכן של התרופות שלך כדי לוודא את פרטי האלרגיה שלהם.</string>
+<string name="dialog_get_me_out">רוצה לצאת מפה!</string>
+<string name="dialog_continue_option">להמשיך</string>
+<string name="important_info">פרטים חשובים</string>
+<string name="download_db_dialog_title">הגדרת מסד נתוני תרופות</string>
+<string name="download_db_dialog_message">מסד הנתונים יתקבל ויוגדר. פעולה זו עשויה לארוך מספר שניות אך ניתן להמשיך להשתמש ביישומון בינתיים.</string>
+<string name="download_db_unexpected_error">שגיאה בהורדת מסד הנתונים :(</string>
+<string name="install_db_notification_title">מסד הנתונים מוגדר</string>
+<string name="install_db_notification_ticker">מסד הנתונים מוגדר</string>
+<string name="install_db_notification_oncomplete">הגדרת מסד הנתונים הושלמה</string>
+<string name="install_db_notification_oncomplete_text">להוספת תרופה יש לגעת</string>
+<string name="install_db_notification_content">ההגדרה מתבצעת</string>
+<string name="install_db_notification_onfailure">הגדרת מסד הנתונים נכשלה</string>
+<string name="install_db_notification_onfailure_content">משהו השתבש במהלך הגדרת מסד נתוני התרופות</string>
+<string name="intro_title">ברוך בואך לקלנדולה!</string>
+<string name="intro_description">נטילת תרופות כראוי היא אינה מטלה פשוטה אך מעתה היא לפחות לא תהיה מורכבת כל כך!
+
+נא לגשש סביב כדי להבין מה יש לנו להציע לך!</string>
+<string name="intro_routines_title">שגרות</string>
+<string name="intro_routines_text">שגרה היא זמן מסוים במהלך היום בו בדרך כלל עליך ליטול תרופות.
+
+עליך ליטול מספר תרופות בארוחת הבוקר או הצהריים? ניתן ליצור שגרה לאותו הזמן וקלנדולה תקבץ את כל הנטילות שלך להתראה אחת.</string>
+<string name="intro_meds_title">ארון תרופות</string>
+<string name="intro_meds_text">כדי להחזיק בשליטה על כל התרופות שלך כדאי להשתמש בארון תרופות ולקבל גישה פשוטה לעלוני השימוש שבחבילות ממסדי נתוני תרופות רשמיים.</string>
+<string name="intro_schedules_title">תזמונים</string>
+<string name="intro_schedules_text">אפשר ליצור סדר יום לנטילת תרופות באמצעות עורך התזמונים. ניתן לקשר את הנטילות לשגרות שלך, להגדיר חזרות שעתיות או יומיות ועוד מגוון הגדרות נוספות!</string>
+<string name="intro_reminders_title">תזכורות</string>
+<string name="intro_reminders_text">קלנדולה תזכיר לך בנוגע לנטילות שלך. נא לזכור לאשר או שנודיע לך שוב!
+
+ניתן להגדיר התראות בתפריט ההגדרות.</string>
+<string name="intro_multipat_title">ריבוי מטופלים!</string>
+<string name="intro_multipat_text">קלנדולה מאפשרת לך לנהל תרופות של מגוון מטופלים, עם ארון תרופות, שגרות ותזמונים אישיים.
+
+הנטילות שלהם יופיעו במסך הבית.</string>
+<string name="title_activity_settings">הגדרות</string>
+<string name="pref_header_general">כללי</string>
+<string name="pref_title_display_name">שם תצוגה</string>
+<string name="pref_default_display_name">קלנדולה</string>
+<string name="pref_header_notifications">התראות</string>
+<string name="pref_title_new_alarm_notification">התראות נטילת תרופות</string>
+<string name="pref_title_pickup_notification">התראות איסוף תרופות</string>
+<string name="pref_title_insistent_alarms">התראות עיקשות</string>
+<string name="pref_title_repeat_alarms">חזרה על התראות</string>
+<string name="pref_title_sync_frequency">לחזור כל</string>
+<string name="pref_title_reminder_window">התעלמות מהתראה לאחר</string>
+<string name="pref_notification_tone">צלצול</string>
+<string name="pref_notification_tone_sum">בררת מחדל</string>
+<string name="pref_alarm_repeat_five_min">5 דקות</string>
+<string name="pref_alarm_repeat_fifteen_min">רבע שעה</string>
+<string name="pref_alarm_repeat_thirty_min">חצי שעה</string>
+<string name="pref_alarm_repeat_sixty_min">שעה</string>
+<string name="pref_alarm_reminder_thirty_min">חצי שעה</string>
+<string name="pref_alarm_reminder_one_hour">שעה</string>
+<string name="pref_alarm_reminder_two_hours">שעתיים</string>
+<string name="pref_enable_databases_title">הפעלת מסד נתוני תרופות</string>
+<string name="pref_available_databases_title">מסד הנתונים הנבחר</string>
+<string name="pref_header_stock">שליטה על מלאי</string>
+<string name="pref_stock_do_not_warn">לא להזהיר אותי</string>
+<string name="pref_stock_warn_one_week">תוך פחות משבוע</string>
+<string name="pref_stock_warn_two_weeks">תוך פחות משבועיים</string>
+<string name="pref_stock_warn_three_weeks">תוך פחות מ־3 שבועות</string>
+<string name="database_none_display">בלי</string>
+
+<!-- for languages outside Spain please add (Spain) in your language at the end of the display string -->
+<string name="database_aemps_display">מסד הנתונים AEMPS (ספרד)</string>
+<string name="database_aemps_desc">מסד הנתונים של הסוכנות הספרדית לתרופות ומוצרי היגיינה</string>
+<string name="database_setting_up">מתבצעת הגדרה…</string>
+<string name="schedule_type_from_qr">מ־QR</string>
+<string name="calendar_date_tomorrow">מחר</string>
+<string name="delays_one_min">דקה</string>
+<string name="delays_thirty_min">חצי שעה</string>
+<string name="delays_fifteen_min">רבע שעה</string>
+<string name="delays_sixty_min">שעה</string>
+<string name="text_take_medicines_now">נא ליטול תרופות עכשיו</string>
+<string name="message_patients_name_required">נא להקליד שם.</string>
+<string name="label_patient_name">שם</string>
+<string name="scan_barcode">סריקת ברקוד</string>
+<string name="title_database_update_available">קיים עדכון למסד הנתונים</string>
+<string name="text_database_update_available">קיים עדכון למסד הנתונים הנוכחי. להוריד ולהתקין את העדכון?</string>
+<string name="action_download_update">יש לגעת כדי להוריד ולהתקין את העדכון!</string>
+<string name="text_database_update_data_lost">חלק מהתרופות בארון התרופות שלך הוסרו ממסד הנתונים בעדכון האחרון. הן תישארנה בארונות התרופות שלך אך לא תהיה לך אפשרות לעיין בעלוני השימוש שלהן וכן הלאה מעתה ואילך.</string>
+<string name="title_database_update_data_lost">הפרטים הנוספים אבדו לאחר עדכון</string>
+<string name="preference_check_for_updates">חיפוש עדכונים</string>
+<string name="database_update_not_available">אין עדכון זמין למסד הנתונים</string>
+<string name="title_database_update_required">נדרש עדכון של מסד הנתונים</string>
+<string name="message_database_update_required">גרסה זו של היישומון דורשת מסד נתונים חדש יותר. להוריד ולהגדיר אותו כעת?
+אם בחירתך תהיה שלא להוריד אותו, חלק מפרטי התרופות שלך עשויים ללכת לאיבוד.</string>
+<string name="download">הורדה</string>
+<string name="message_no_internet_error">אין חיבור זמין לאינטרנט! נא להתחבר ולנסות שוב.</string>
+<string name="action_edit">עריכה</string>
+<string name="injections">הזרקות</string>
+<string name="title_reset_stock">לאפס מלאי?</string>
+<string name="message_reset_stock">פרטי המלאי עבור %1$s יאופסו לערך בררת המחדל.</string>
+<string name="reset">איפוס</string>
+<string name="edit_medicine">עריכת תרופה</string>
+<string name="sort_by">מיון לפי:</string>
+<string name="sort_by_default">בררת מחדל</string>
+<string name="sort_by_name">שם</string>
+<string name="sort_by_presentation">ייצוג</string>
+<string name="action_sort">מיון</string>
+<string name="sort_by_alerts">התראות</string>
+<string name="title_activity_pickup_calendar_short">איסופים</string>
+<string name="calendar_patient_all">הכול</string>
+<string name="calendar_updating">לוח השנה מתעדכן…</string>
+<string name="best_date_recommendation_title">עצה</string>
+<string name="best_single_day_message">נא לבקר בבית המרקחת שלך %1$s ותהיה לך אפשרות לאסוף %2$s תרופות בו־זמנית:</string>
+<string name="best_single_day_message_one_med">נא לבקר בבית המרקחת שלך %1$s כדי לאסוף:</string>
+<string name="best_single_day_message_after_pending">לאחר מכן, יש לך אפשרות לגשת שוב אל %1$s כדי לאסוף %2$s תרופות בו־זמנית:</string>
+<string name="best_single_day_message_after_pending_one_med">לאחר מכן, יש לך אפשרות לגשת שוב אל %1$s ולאסוף:</string>
+<string name="pending_meds_msg">ישנן תרופות הממתינות לאיסוף. נא לבקר בבית המרקחת שלך בהקדם האפשרי:</string>
+<string name="best_date_format">\' ב־\'d בMMMM‏ \'(\'EEEE\')\'</string>
+<string name="best_date_reminder">תזכורת</string>
+<string name="calendar_pickup_reminder_one_day_before">יום לפני</string>
+<string name="calendar_pickup_reminder_two_days_before">יומיים לפני</string>
+<string name="calendar_pickup_reminder_three_days_before">3 ימים לפני</string>
+<string name="calendar_no_medicines_to_pick_up">אין תרופות לאיסוף</string>
+<string name="ok">אישור</string>
+<string name="stock">מלאי</string>
+<string name="expand">הרחבה</string>
+<string name="show_pickups">הצגת איסופים</string>
+<string name="help">עזרה</string>
+<string name="title_activity_medicines_search">חיפוש תרופות</string>
+<string name="fingerprint_setup_dialog_message">מעניין אותך לשחרר את קלנדולה באמצעות טביעת אצבע?</string>
+<string name="fingerprint_setup_dialog_success">שחרור עם טביעת אצבע מופעל!</string>
+<string name="fingerprint_setup_dialog_title">יש להשתמש בטביעת אצבע לשחרור</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_failed_message">נא לוודא שחיישן טביעת האצבע נקי ולנסות שוב.</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_failed_title">אימות טביעת אצבע נכשל.</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_successful_message">נא להמתין מספר רגעים…</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_successful_title">האימות הצליח</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_title">יש להשתמש בטביעת אצבע כדי לשחרר</string>
+<string name="fingerprint_unlock_dialog_use_pin">שימוש בקוד במקום</string>
+<string name="pin_actions_dialog_cancel">ביטול</string>
+<string name="pin_actions_dialog_delete">מחיקה</string>
+<string name="pin_actions_dialog_message">היישומון נעול עם קוד. מה ברצונך לעשות?</string>
+<string name="pin_actions_dialog_modify">לשנות</string>
+<string name="pin_actions_dialog_title">לנעול בקוד</string>
+<string name="pin_delete_dialog_message">להסיר את נעילת הקוד?</string>
+<string name="pin_delete_dialog_title">להסיר נעילת קוד?</string>
+<string name="pin_forgot_pin">שכחת את הקוד שלך?</string>
+<string name="pin_recovery_description">אם שכחת את הקוד שלך, באפשרותך להיכנס שוב כדי לגשת ליישומון. להמשיך?</string>
+<string name="pin_recovery_title">שחזור קוד</string>
+<string name="pin_use_fingerprint">שימוש בטביעת אצבע</string>
+<string name="pref_fingerprint_enable_title">שחרור טביעת אצבע</string>
+<string name="pref_header_privacy">פרטיות</string>
+<string name="pref_summary_pin_lock_set">מוגדר קוד</string>
+<string name="pref_summary_pin_lock_unset">לא מוגדר קוד</string>
+<string name="pref_title_pin_lock">נעילת יישומון</string>
+<string name="text_pinlock_auth_error">קוד הקלט שגוי. נא לנסות שוב.</string>
+<string name="text_pinlock_auth_prompt">נא להקליד את הקוד שלך כדי להמשיך</string>
+<string name="text_pinlock_match_error">הקודים של הכניסה אינם תואמים. נא לנסות שוב.</string>
+<string name="text_pinlock_new_prompt">נא להקליד קוד של 4 ספרות</string>
+<string name="text_pinlock_or_fingerprint_auth_prompt">נא להקליד את הקוד שלך או להשתמש בטביעת אצבע כדי להמשיך</string>
+<string name="text_pinlock_repeat_prompt">כעת, יש להקליד את הקוד הזה שוב…</string>
+<string name="use_fingerprint_message">או להשתמש בטביעת אצבע כדי לעבור אימות</string>
+<string name="reinstall_prescriptions_dialog_message">כדי לספק לך פרטי תרופות מדויקים יותר יש להתקין את מסד נתוני התרופות מחדש דרך מסך ההגדרות. בחירה שלא להגדיר אותו מחדש לא תאפשר לך לגשת עוד לעלוני שימוש או מגוון תכונות נוספות.
+
+התזמונים, ארונות התרופות, השגרות ומגוון תכונות בסיסיות נוספות נשארות בטוחות בין כה וכה.
+
+להתקין את מסד הנתונים החדש כעת?</string>
+<string name="pref_insistent_notification_tone">צלצול התראות עיקשות</string>
+<string name="stock_enough_for_weeks_days">מספיקה ל־%1$d שבועות ו־%2$d ימים עם התזמונים הנוכחיים</string>
+<string name="stock_running_out_dialog_message">נותרו %1$d %2$s מתוך %3$s והמלאי יסתיים תוך %4$d ימים בהתאם לתזמון הנוכחי.</string>
+<string name="stock_running_out_dialog_title">המלאי של %1$s אוזל</string>
+<string name="manage_stock">ניהול מלאי</string>
+<string name="message_generic_error">אופס! אירעה שגיאה.</string>
+<string name="ringtone_none">אין</string>
+<string name="patient_add">הוספת מטופל</string>
+<string name="db_download_and_setup">הורדה והגדרה</string>
+<string name="schedule_continue_indefinitely">האם להמשיך את התזמון הזה לעד?</string>
+<string name="powder">אבקה</string>
+<string name="cream">קרם</string>
+<plurals name="powder_units">
+<item quantity="one">גרם</item>
+<item quantity="two">גרמים</item>
+<item quantity="many">גרמים</item>
+<item quantity="other">גרמים</item>
+</plurals>
+<plurals name="cream_units">
+<item quantity="one">מריחה</item>
+<item quantity="two">מריחות</item>
+<item quantity="many">מריחות</item>
+<item quantity="other">מריחות</item>
+</plurals>
+<plurals name="generic_units">
+<item quantity="one">יחידה</item>
+<item quantity="two">יחידות</item>
+<item quantity="many">יחידות</item>
+<item quantity="other">יחידות</item>
+</plurals>
+<string name="generic_presentation">כללי</string>
+<string name="notification_taken">ניטלה</string>
+<string name="pref_pin_timeout_title">לנעול לאחר</string>
+<string name="pref_lock_30s">חצי דקה</string>
+<string name="pref_lock_1m">דקה</string>
+<string name="pref_lock_2m">2 דקות</string>
+<string name="pref_lock_5m">5 דקות</string>
+<string name="second">שנייה</string>
+<string name="seconds">שניות</string>
+<string name="minute">דקה</string>
+<string name="minutes">דקות</string>
+<string name="hour">שעה</string>
+<string name="day">יום</string>
+<string name="days">ימים</string>
+<string name="week">שבוע</string>
+<string name="weeks">שבועות</string>
+<string name="month">חודש</string>
+<string name="months">חודשים</string>
+<string name="year">שנה</string>
+<string name="years">שנים</string>
+</resources>