At present, the cheatsheets don't do especially well in terms of flowing to screen width. In my efforts to make Grimoire's frontpage as clean as possible, I stumbled upon masonry.js, an MIT licensed, jquery optional plugin which allows for exactly the kind of automatic tiling I'd like to see the cheat sheet (or at least a Grimoire build) display.
Happy to do this work, just thought I'd pre-clear it.