Overwatch Console TGUI Refactor (#4178)

# About the pull request

This redoes the whole console in TGUI.

Adds 1 new feature:

Saving coordinates. You can now save up to 3 sets of coordinates, and
attach comments. For easy dialling of supply drops and OBs


# Explain why it's good for the game

HTML ugly. TGUI Pretty.
Also gives a neat CIC buff

See screenshots below.


# Testing Photographs and Procedure
<details>
<summary>Screenshots & Videos</summary>


![image](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/5618080/35899d6b-4532-47fc-8bb9-5279793eb40d)


![image](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/5618080/88bfaf83-1c31-4f95-971b-16b59463094b)


![image](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/5618080/1ec3028f-8b94-4660-9c79-7361509b82d4)


![image](https://github.com/cmss13-devs/cmss13/assets/5618080/b7f44c14-43a7-4ccc-a614-64bf566b3e22)

</details>


# Changelog

:cl:
refactor: Refactors the overwatch console in TGUI
/:cl:

---------

Co-authored-by: harryob <[email protected]>