diff --git a/src/frontend/src/components/Demo/__snapshots__/Demo.test.tsx.snap b/src/frontend/src/components/Demo/__snapshots__/Demo.test.tsx.snap
index a41408baa..8c0614b04 100644
--- a/src/frontend/src/components/Demo/__snapshots__/Demo.test.tsx.snap
+++ b/src/frontend/src/components/Demo/__snapshots__/Demo.test.tsx.snap
@@ -2010,7 +2010,7 @@ exports[`With the multiple charges record renders correctly 1`] = `
         <p
           class="mb2"
         >
-          Your analysis may be different if you have had cases which were:
+          Your analysis may be different if you have had cases:
         </p>
         <ul
           class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -2035,6 +2035,11 @@ exports[`With the multiple charges record renders correctly 1`] = `
           >
             From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
           </li>
+          <li
+            class="mb2"
+          >
+            In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+          </li>
         </ul>
         <p>
           <a
@@ -2643,7 +2648,7 @@ exports[`Without a record renders correctly 1`] = `
         <p
           class="mb2"
         >
-          Your analysis may be different if you have had cases which were:
+          Your analysis may be different if you have had cases:
         </p>
         <ul
           class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -2668,6 +2673,11 @@ exports[`Without a record renders correctly 1`] = `
           >
             From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
           </li>
+          <li
+            class="mb2"
+          >
+            In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+          </li>
         </ul>
         <p>
           <a
diff --git a/src/frontend/src/components/RecordSearch/Assumptions/index.tsx b/src/frontend/src/components/RecordSearch/Assumptions/index.tsx
index 50c843299..a3aa7af6a 100644
--- a/src/frontend/src/components/RecordSearch/Assumptions/index.tsx
+++ b/src/frontend/src/components/RecordSearch/Assumptions/index.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ export default function Assumptions() {
         We are only able to access your public Oregon records.
       </p>
       <p className="mb2">
-        Your analysis may be different if you have had cases which were:
+        Your analysis may be different if you have had cases:
       </p>
       <ul className="lh-copy pl4 mw6 mb3">
         <li className="mb2">Previously expunged</li>
@@ -21,6 +21,9 @@ export default function Assumptions() {
           From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson
           County Circuit Court) from within the last ten years
         </li>
+        <li className="mb2">
+          In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+        </li>
       </ul>
       <p>
         <Link className="link hover-blue underline" to="/manual#assumption1">
diff --git a/src/frontend/src/components/RecordSearch/Layout/__snapshots__/Layout.test.tsx.snap b/src/frontend/src/components/RecordSearch/Layout/__snapshots__/Layout.test.tsx.snap
index 2735625bb..d7c27797f 100644
--- a/src/frontend/src/components/RecordSearch/Layout/__snapshots__/Layout.test.tsx.snap
+++ b/src/frontend/src/components/RecordSearch/Layout/__snapshots__/Layout.test.tsx.snap
@@ -289,7 +289,7 @@ exports[`can display a loading spinner 1`] = `
         <p
           class="mb2"
         >
-          Your analysis may be different if you have had cases which were:
+          Your analysis may be different if you have had cases:
         </p>
         <ul
           class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -314,6 +314,11 @@ exports[`can display a loading spinner 1`] = `
           >
             From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
           </li>
+          <li
+            class="mb2"
+          >
+            In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+          </li>
         </ul>
         <p>
           <a
@@ -737,7 +742,7 @@ exports[`can displays request errors 1`] = `
         <p
           class="mb2"
         >
-          Your analysis may be different if you have had cases which were:
+          Your analysis may be different if you have had cases:
         </p>
         <ul
           class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -762,6 +767,11 @@ exports[`can displays request errors 1`] = `
           >
             From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
           </li>
+          <li
+            class="mb2"
+          >
+            In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+          </li>
         </ul>
         <p>
           <a
diff --git a/src/frontend/src/components/RecordSearch/__snapshots__/RecordSearch.test.tsx.snap b/src/frontend/src/components/RecordSearch/__snapshots__/RecordSearch.test.tsx.snap
index 5ad240055..2458e2c03 100644
--- a/src/frontend/src/components/RecordSearch/__snapshots__/RecordSearch.test.tsx.snap
+++ b/src/frontend/src/components/RecordSearch/__snapshots__/RecordSearch.test.tsx.snap
@@ -402,7 +402,7 @@ exports[`when logged in renders correctly with blank fake response 1`] = `
       <p
         class="mb2"
       >
-        Your analysis may be different if you have had cases which were:
+        Your analysis may be different if you have had cases:
       </p>
       <ul
         class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -427,6 +427,11 @@ exports[`when logged in renders correctly with blank fake response 1`] = `
         >
           From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
         </li>
+        <li
+          class="mb2"
+        >
+          In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+        </li>
       </ul>
       <p>
         <a
@@ -9883,7 +9888,7 @@ exports[`when logged in renders correctly with complex fake response 1`] = `
       <p
         class="mb2"
       >
-        Your analysis may be different if you have had cases which were:
+        Your analysis may be different if you have had cases:
       </p>
       <ul
         class="lh-copy pl4 mw6 mb3"
@@ -9908,6 +9913,11 @@ exports[`when logged in renders correctly with complex fake response 1`] = `
         >
           From local District Courts, e.g. Medford Municipal Court (not Jackson County Circuit Court) from within the last ten years
         </li>
+        <li
+          class="mb2"
+        >
+          In which balances were sent to collections; due to gaps in OECI, RecordSponge may not reflect actual case balances.
+        </li>
       </ul>
       <p>
         <a