feat: synced our fork to 3.1.5, added security CVE fixes, backport monorepo…#826

reggie-k wants to merge 1 commit intostable/0.25codefresh-io/gitops-runtime-helm:stable/0.25from

feat/argo-cd-3.1.5-sec-CVEs-and-monorepo-controller-anno-backportcodefresh-io/gitops-runtime-helm:feat/argo-cd-3.1.5-sec-CVEs-and-monorepo-controller-anno-backportCopy head branch name to clipboard