Bonjour!
Le composant Alert ne permet pas de définir un rôle ARIA custom, il existe cependant une logique automatique pour définir role=alert: https://github.com/codegouvfr/react-dsfr/blob/main/src/Alert.tsx#L148
La doc DSFR précise que l'on doit ajouter cet attribut avec la valeur alert ou status selon le contexte:
Pour les alertes simples, ajouter sur le conteneur de l’alerte :
un role="alert" pour les messages d’erreur ou les avertissements
un role="status" pour les messages de succès ou d’information.
En workaround il est possible de passer un rôle en faisant un spread JSX:
 <Alert
    severity="error"
    description="Description"
    small
    {...{ role: 'alert' }}
  />