Motion Control - Replace platform engine callbacks by odometry and drive controller interfaces

[mlecriva]

Replace platform engine callbacks in order to make this engine more generic.

By replacing old callback by odometry and drive controller interfaces we can use polymorphism in order to use any kind of odometer and drive controller with the same engine.

For example, the engine will work the same with Differential Drive controller or Ackermann Drive controller.