diff --git a/.github/workflows/continuous-integration-quality-unit-tests.yml b/.github/workflows/continuous-integration-quality-unit-tests.yml
index 3e2b92354..98d9213bc 100644
--- a/.github/workflows/continuous-integration-quality-unit-tests.yml
+++ b/.github/workflows/continuous-integration-quality-unit-tests.yml
@@ -63,6 +63,8 @@ jobs:
         ln -s /usr/local/Cellar/openimageio/*/lib/python*/site-packages/OpenImageIO/OpenImageIO*.so /Library/Frameworks/Python.framework/Versions/${{ matrix.python-version }}/lib/python${{ matrix.python-version }}/site-packages/OpenImageIO.so
       shell: bash
     - name: Pre-Commit (All Files)
+      # "poetry" is not available on Windows from within "pre-commit".
+      if: matrix.os == 'macOS-latest' || matrix.os == 'ubuntu-22.04'
       run: |
         poetry run pre-commit run --all-files
       shell: bash
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b527df66f..510e31749 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,4 +1,12 @@
 repos:
+- repo: local
+  hooks:
+      - id: literalise
+        name: literalise
+        entry: poetry run python utilities/literalise.py
+        always_run: true
+        language: system
+        types: [ python ]
 -   repo: https://github.com/ikamensh/flynt/
     rev: '1.0.1'
     hooks:
diff --git a/tasks.py b/tasks.py
index 6b38a42d2..5ee923bf9 100644
--- a/tasks.py
+++ b/tasks.py
@@ -11,7 +11,6 @@
 import os
 import re
 import uuid
-from textwrap import dedent
 
 import colour
 from colour.utilities import message_box
@@ -38,7 +37,6 @@
     "PYPI_PACKAGE_NAME",
     "PYPI_ARCHIVE_NAME",
     "BIBLIOGRAPHY_NAME",
-    "literalise",
     "clean",
     "formatting",
     "quality",
@@ -68,56 +66,6 @@
 BIBLIOGRAPHY_NAME: str = "BIBLIOGRAPHY.bib"
 
 
-@task
-def literalise(ctx: Context):
-    """
-    Write various literals in the `colour.hints` module.
-
-    Parameters
-    ----------
-    ctx
-        Context.
-    """
-
-    path_hints = os.path.join(
-        os.path.dirname(__file__), "colour", "hints", "__init__.py"
-    )
-
-    with open(path_hints) as file_hints:
-        content = file_hints.read()
-
-    content = re.sub(
-        "# LITERALISE::BEGIN.*?# LITERALISE::END",
-        dedent(
-            f"""
-            # LITERALISE::BEGIN
-            LiteralChromaticAdaptationTransform = \
-                Literal{sorted(colour.CHROMATIC_ADAPTATION_TRANSFORMS)}
-            LiteralColourspaceModel = Literal{sorted(colour.COLOURSPACE_MODELS)}
-            LiteralRGBColourspace = Literal{sorted(colour.RGB_COLOURSPACES.keys())}
-            LiteralLogEncoding = Literal{sorted(colour.LOG_ENCODINGS)}
-            LiteralLogDecoding = Literal{sorted(colour.LOG_DECODINGS)}
-            LiteralOETF = Literal{sorted(colour.OETFS)}
-            LiteralOETFInverse = Literal{sorted(colour.OETF_INVERSES)}
-            LiteralEOTF = Literal{sorted(colour.EOTFS)}
-            LiteralEOTFInverse = Literal{sorted(colour.EOTF_INVERSES)}
-            LiteralCCTFEncoding = Literal{sorted(colour.CCTF_ENCODINGS)}
-            LiteralCCTFDecoding = Literal{sorted(colour.CCTF_DECODINGS)}
-            LiteralOOTF = Literal{sorted(colour.OOTFS)}
-            LiteralOOTFInverse = Literal{sorted(colour.OOTF_INVERSES)}
-            # LITERALISE::END
-            """
-        ).strip(),
-        content,
-        flags=re.DOTALL,
-    )
-
-    with open(path_hints, "w") as file_hints:
-        file_hints.write(content)
-
-    ctx.run(f"pre-commit run --files {path_hints}")
-
-
 @task
 def clean(
     ctx: Context,
@@ -399,7 +347,7 @@ def requirements(ctx: Context):
     )
 
 
-@task(literalise, clean, preflight, docs, todo, requirements)
+@task(clean, preflight, docs, todo, requirements)
 def build(ctx: Context):
     """
     Build the project and runs dependency tasks, i.e. *docs*, *todo*, and
diff --git a/utilities/literalise.py b/utilities/literalise.py
new file mode 100755
index 000000000..91022275e
--- /dev/null
+++ b/utilities/literalise.py
@@ -0,0 +1,84 @@
+#!/usr/bin/env python
+"""
+Literalise
+==========
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+import re
+from textwrap import dedent
+
+import sys
+import subprocess
+
+sys.path.append(os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..")))
+
+import colour  # noqa: E402
+
+__copyright__ = "Copyright 2013 Colour Developers"
+__license__ = "BSD-3-Clause - https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause"
+__maintainer__ = "Colour Developers"
+__email__ = "colour-developers@colour-science.org"
+__status__ = "Production"
+
+__all__ = [
+    "PATH_MODULE_HINTS",
+    "literalise",
+]
+
+PATH_MODULE_HINTS = os.path.join(
+    os.path.dirname(__file__), "..", "colour", "hints", "__init__.py"
+)
+
+
+def literalise(path_module_hints: str = PATH_MODULE_HINTS):
+    """
+    Write various literals in the `colour.hints` module.
+
+    Parameters
+    ----------
+    path_module_hints
+        Path to the hints module.
+    """
+
+    with open(path_module_hints) as file_module_hints:
+        content = file_module_hints.read()
+
+    content = re.sub(
+        "# LITERALISE::BEGIN.*?# LITERALISE::END",
+        dedent(
+            f"""
+            # LITERALISE::BEGIN
+            LiteralChromaticAdaptationTransform = \
+                Literal{sorted(colour.CHROMATIC_ADAPTATION_TRANSFORMS)}
+            LiteralColourspaceModel = Literal{sorted(colour.COLOURSPACE_MODELS)}
+            LiteralRGBColourspace = Literal{sorted(colour.RGB_COLOURSPACES.keys())}
+            LiteralLogEncoding = Literal{sorted(colour.LOG_ENCODINGS)}
+            LiteralLogDecoding = Literal{sorted(colour.LOG_DECODINGS)}
+            LiteralOETF = Literal{sorted(colour.OETFS)}
+            LiteralOETFInverse = Literal{sorted(colour.OETF_INVERSES)}
+            LiteralEOTF = Literal{sorted(colour.EOTFS)}
+            LiteralEOTFInverse = Literal{sorted(colour.EOTF_INVERSES)}
+            LiteralCCTFEncoding = Literal{sorted(colour.CCTF_ENCODINGS)}
+            LiteralCCTFDecoding = Literal{sorted(colour.CCTF_DECODINGS)}
+            LiteralOOTF = Literal{sorted(colour.OOTFS)}
+            LiteralOOTFInverse = Literal{sorted(colour.OOTF_INVERSES)}
+            # LITERALISE::END
+            """
+        ).strip(),
+        content,
+        flags=re.DOTALL,
+    )
+
+    with open(path_module_hints, "w") as file_module_hints:
+        file_module_hints.write(content)
+
+    subprocess.run(["black", PATH_MODULE_HINTS])  # noqa: PLW1510, S603, S607
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    os.chdir(os.path.dirname(__file__))
+
+    literalise()