From ce0feecee0b66b3127594c14bb095ba7b59cc15b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PokeCode Bot <109160875+pokecodebot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 6 Jun 2024 17:30:47 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.yml (Czech) --- config/locales/cs.yml | 174 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 59087f0d..14de26a3 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -14,7 +14,7 @@ cs: name_help: Typ členství setting: decidim_consultation_id: Konzultace - max_grants: Maximum vote delegations a participant can receive + max_grants: Maximální počet delegací hlasů, které může uživatel obdržet phone_freezed: Použít telefonní číslo ze seznamu obyvatel. Nedovolte účastníkům jej upravovat. verify_with_sms: Ověřit pomocí SMS errors: @@ -22,17 +22,18 @@ cs: delegations_verifier: attributes: email: - email_not_found: Sorry, this email is not in the census. Please, contact us if you think this is a mistake. + email_not_found: Omlouváme se, tento e-mail není v seznamu obyvatel. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte nás prosím. phone: - phone_not_found: Sorry, this phone number is not in the census. Please, contact us if you think this is a mistake. + phone_not_found: Omlouváme se, tento telefon není v seznamu obyvatel. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte nás prosím. decidim: action_delegator: admin: consultations: results: + ongoing_consultation: Tyto konzultace stále probíhají. Mějte na paměti, že výsledky se mohou změnit, jak hlasuje více lidí. title: Výsledky podle odpovědi, typu členství a váhy weighted_results: - title: Results by answer summing membership weights + title: Výsledky na základě součtu váh členů delegations: create: error: Při vytváření delegace došlo k chybě @@ -40,8 +41,8 @@ cs: error_max_grants: Dosáhli jste limitu povolených delegací pro tohoto příjemce success: Delegace úspěšně vytvořena csv_imports: - invalid: There was a problem importing delegations - success: Delegations imported successfully + invalid: Při importu delegací došlo k problému + success: Delegace úspěšně importovány destroy: error: Došlo k potížím při odstraňování této delegace success: Delegace úspěšně zničena @@ -49,7 +50,7 @@ cs: granter_missing: The granter (from) is not registered into the platform index: actions: - csv_import: Import via csv + csv_import: Importovat přes csv new_delegation: Nový účastník consultation: Konzultace created_at: Vytvořeno v @@ -68,7 +69,7 @@ cs: title: Nová delegace invite_participants: invite_all_users: - error: There was an error inviting the users + error: Při pozvání uživatelů došlo k chybě success: Uživatelé úspěšně pozváni invite_user: error: Při pozvání uživatele došlo k chybě @@ -86,7 +87,7 @@ cs: import: Import required_fields: 'Required fields: granter email, grantee email' title: Import delegations - title_example: 'Example:' + title_example: 'Příklad:' upload_instructions: Must be a file in CSV format with a header. manage_participants: create: @@ -94,13 +95,13 @@ cs: success: The import process has started, please wait a few minutes and refresh the page to see the list of participants. Import results will be sent by email. new: authorization_method: - both: email and phone number + both: e-mail a telefonní číslo email: e-mail phone: telefonní číslo describe: 'Note that there''s also possible to import weights using the name on the ponderation table instead of the weight number, for instance:' import: Importovat - required_fields: 'Required fields: %{authorization_method}' - title: Import participants + required_fields: 'Vyžadovaná pole: %{authorization_method}' + title: Import účastníků title_example: 'Příklad:' upload_instructions: Musí být soubor ve formátu CSV s záhlavím. menu: @@ -112,11 +113,11 @@ cs: participants: Účastníci participants: create: - error: There was a problem creating the participants - success: Participants created successfully + error: Při vytváření účastníků se vyskytl problém + success: Účastníci úspěšně vytvořeni destroy: - error: There was a problem removing this participant - success: Participant successfully destroyed + error: Při odstraňování tohoto uživatele došlo k chybě + success: Uživatel úspěšně zničen edit: save: Uložit title: Upravit účastníka @@ -125,20 +126,20 @@ cs: csv_import: Import CSV new_participant: Nový účastník remove_census: Remove census - all_users_registered_html: All users are registered into the platform + all_users_registered_html: Všichni uživatelé jsou zaregistrováni do platformy created_at: Vytvořeno v email: E-mail last_login: Poslední přihlášení - missing_emails: The authorization method does not require an email. Because of this, %{count} must register themselves on the platform - missing_registered: There are %{missing_registered} that are not registered into the platform + missing_emails: Metoda autorizace nevyžaduje e-mail. Z tohoto důvodu se musí %{count} zaregistrovat na platformě + missing_registered: Existuje %{missing_registered}, kteří nejsou zaregistrovány na platformě never_logged: Nikdy nepřihlášený - participant: participant + participant: účastník phone: Telefon ponderation: Ponderation type send_invitation_link: Click here to send an invitation to them title: Seznam obyvatel - user: Name - voted: Has voted? + user: Jméno + voted: Bylo hlasováno? new: save: Vytvořit title: Nový účastník @@ -147,7 +148,7 @@ cs: success: "%{participants_count} entries were successfully deleted from the census" update: error: There was a problem updating the participants - success: Participants saved successfully + success: Účastníci úspěšně uloženi permissions: sync: started: Participans synchronization has started. Please wait a few minutes and refresh this page. @@ -175,7 +176,7 @@ cs: name: Typ členství num_users: Census total title: Ponderations - weight: Vote weight + weight: Váha hlasu new: save: Vytvořit title: New ponderation type @@ -184,9 +185,9 @@ cs: success: Ponderation updated successfully settings: authorization_method: - both: Email and phone number + both: E-mail a telefonní číslo email: Pouze e-mail - phone: Only phone number + phone: Pouze telefonní číslo authorization_method_help: | Available options are: