QTjsonDiff_uk_UA.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA">
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <source>JSON files display and diff tool.</source>
        <translation>Утиліта для відображення і читання JSON файлів.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File(s) to open. One file for tree view, two files for the diff. No file opens plain gui.</source>
        <translation>Відкрити файли. Один файл для перегляду JSON, два файла для порівняння. Жодного - GUI.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong count of arguments used. See help:</source>
        <translation>Неправильна кількість аргументів. Дивіться допомогу:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>overwrite application theme style &lt;style&gt;. 
 Available styles: 
</source>
        <translation>форсувати стиль програми &lt;стиль&gt;. 
 Доступні стилі: 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Json View</source>
        <translation>Json Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare View</source>
        <translation>Режим порівняння</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore on Start</source>
        <translation>Відновити при старті</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open last state on application start</source>
        <translation>Відкрити останній стан програми під час запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree View</source>
        <translation>Дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identical Diff:</source>
        <translation>Однаковий:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderate Diff:</source>
        <translation>Посередній:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Huge Diff:</source>
        <translation>Істотно різні:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Present Diff:</source>
        <translation>Відсутній:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparency:</source>
        <translation>Прозорість:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text View</source>
        <translation>Текстовий вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords:</source>
        <translation>Ключові слова:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JSON Keys:</source>
        <translation>JSON ключі:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Скинути</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs Position</source>
        <translation>Розташування вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North</source>
        <translation>Північ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South</source>
        <translation>Південь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>West</source>
        <translation>Захід</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East</source>
        <translation>Схід</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Json Button Position</source>
        <translation type="obsolete">Позиція кнопки Показати JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="obsolete">Внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Inline</source>
        <translation type="obsolete">Вгорі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Button Position</source>
        <translation>Позиція кнопки перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Bottom</source>
        <translation>Показати внизу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>showJson_buttonGroup</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Inline only</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tabsPosition_buttonGroup</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <source>overwrite application theme style &lt;style&gt;. 
 Available styles: 
</source>
        <translation type="obsolete">форсувати стиль програми &lt;стиль&gt;. 
 Доступні стилі: 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJsonContainer</name>
    <message>
        <source>Copy Row</source>
        <translation>Скопіювати рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Rows</source>
        <translation>Скопіювати рядки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Path</source>
        <translation>Скопіювати шлях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Plain Json</source>
        <translation>Скопіювати неформатований Json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Pretty Json</source>
        <translation>Скопіювати форматований Json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Selected Json Value</source>
        <translation>Скопіювати вміст обраного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Json Text</source>
        <translation>Показати Json текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Розгорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Сортувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort objects inside array
maybe helpful when order does not relevant</source>
        <translation type="obsolete">Сортувати об&apos;єкти всередині масиву</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serach for...</source>
        <translation>Шукати на...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text and press enter to search</source>
        <translation>Введіть текст та натисніть Enter щоб шукати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Знайти Наступне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check to make case sensitive</source>
        <translation>Натисніть, щоб зважати на регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file or use URL to load json data</source>
        <translation>Оберіть файл або вставте посилання, щоб завантажити json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file or use full path/URL and hit enter to load json data</source>
        <translation>Оберіть файл або вставте повний шлях/веб посилання і натисніть Enter, щоб завантажити json</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start of json has been reached! Next item will be from the end</source>
        <translation>Досягнуто початку! Наступний елемент буде з кінця</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End of json has been reached! Next item will be from the start</source>
        <translation>Досягнуто кінця! Наступний елемент буде з початку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=red&gt;Text Not Found!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=red&gt;Текст не знайдено!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Json View</source>
        <translation>Показати Json дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files (*.json *.jsn *.txt);;All Files (*)</source>
        <translation>Файли (*.json *.jsn *.txt);;Всі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Знайти попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезавантажити JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand Selected</source>
        <translation>Розгорнути обрані</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse Selected</source>
        <translation>Згорнути обрані</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand Selected Tree</source>
        <translation>Розгорнути обране дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse Selected Tree</source>
        <translation>Згорнути обране дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch between view modes</source>
        <translation>Перемкнути режим перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-&gt;|</source>
        <translation>-&gt;|</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Next Diff</source>
        <translation>Йти до наступної різниці</translation>
    </message>
    <message>
        <source>|&lt;-</source>
        <translation>|&lt;-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Previous Diff</source>
        <translation>Йти до попередньої різниці</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=green&gt;Documents identical!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=green&gt;Документи ідентичні!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=yellow&gt;Start Comparison!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;font &quot;color&quot;=yellow&gt;Запустіть порівняння!&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of Differences (including recursive objects)</source>
        <translation type="obsolete">Кількість різниць (число включає рекурсивні елементи)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort objects inside array
It can be helpful for comparison when order does not relevant</source>
        <translation>Сортувати об&apos;єкти всередині масиву. Це може бути корисним для порівняння і коли порядок не має значення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch View</source>
        <translation>Перемкнути режим перегляду</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch between tree/text view</source>
        <translation>Перемкнутись між дерево/текст режимами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Next</source>
        <translation>Шукати наступний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search case sensetive</source>
        <translation>Пошук чутливий до регістру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Згорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Previous</source>
        <translation>Шукати попередній</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of Differences (without root objects/arrays, means values only)</source>
        <translation>Кількість відмінностей (без кореневих об&apos;єктів/масивів, тобто тільки значення)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJsonDiff</name>
    <message>
        <source>Compare</source>
        <translation>Порівняти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Scrolls</source>
        <translation>Синхронізувати прокрутку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Full Path</source>
        <translation>Вивористовувати повні шляхи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Otherwise try to find child+parent pair anywhere in JSON tree</source>
        <translation>Інакше намагатись знайти пари син+батько незважаючи на те, як глибоко вони в json дереві</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to sync left and right scrolling areas</source>
        <translation>Намагатись синхронізувати прокручування лівої і правої панелей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start somparison (ALT+C)</source>
        <translation>Розпочати порівняння (ALT+C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJsonModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <source>style</source>
        <translation>Стиль</translation>
    </message>
</context>
</TS>