diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 39827949..8731de0b 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -5,6 +5,9 @@ CHANGES
 
 Unreleased
 ----------
+
+2024/10/08 0.35.0
+-----------------
 - RTD: Add compatibility fixes for upstream changes at Read The Docs,
   `enabling Read the Docs Addons by default`_.
 - RTD: Fix CSS to hide RTD-injected elements: Ads, fly-out, and footer.
diff --git a/src/crate/theme/rtd/__init__.py b/src/crate/theme/rtd/__init__.py
index d32112f1..ddb33ffc 100644
--- a/src/crate/theme/rtd/__init__.py
+++ b/src/crate/theme/rtd/__init__.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 import os
 
-VERSION = (0, 34, 1)
+VERSION = (0, 35, 0)
 
 __version__ = ".".join(str(v) for v in VERSION)
 __version_full__ = __version__