Link to setup is invalid

[ascendho]

The README of this repo, seems don't update the url to assignment0-setup, please replace it with https://github.com/cs106l/cs106l-assignments/tree/main/assignment0.

[QuBenhao]

#5