-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 47
/
KlipTok.sw.json
263 lines (234 loc) · 14.1 KB
/
KlipTok.sw.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
{
// Components
"Pager_Display": "{0} - {1} kati ya vipengee {2}",
"Grid_NoRecords": "Hakuna rekodi zinazopatikana",
"Pager_ItemsPerPage": "Vipengee kwa kila ukurasa",
// Clip
"Recorded": "Iliyorekodiwa mara {0}",
"Likes": "Imependeza",
"Comments": "Maoni",
"ClipViews": "Klipu imetazamwa mara",
"ShareThisClip": "Shiriki klipu hii",
"KlipTokContentPlaceholder": "Kishika nafasi cha yaliyomo kwenye KlipTok",
"ClippedByFormat": "Imepigwa na {0}",
"PreviewThumbnailForClip": "Hakiki kijipicha cha klipu '{0}'", // Alternate text for the thumbnail for a clip. {0} is the title of the clip
// Clip Galllery Component
"ListView": "Mtazamo wa orodha",
"GridView": "Mtazamo wa gridi",
// Comments
"ByLineFormat": "Katika {0} {1} aliandika:",
"Reply": "Jibu",
"InReplyTo": "Kwa kujibu {0}",
// Login View
"DarkMode": "Hali ya Giza",
"LoginWithTwitch": "Ingia na Twitch",
"Logout": "Ondoka",
"MyStreamerPage": "Ukurasa wa kituo changu",
// Header
"SearchForChannel": "Tafuta kituo...",
"SearchNotFoundFormat": "{0} haipatikani",
// Search and Search Results
"SearchKlipTok": "Tafuta KlipTok...",
"SearchAllOfKlipTok": "Tafuta KlipTok kote kwa {0}", // {0} is the search term to search clips for
"SearchResults": "Matokeo ya Utaftaji",
"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "Tulitafuta KlipTok kwa \"{0}\" na tukapata:", // {0} is the term sought
"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} anacheza {1}", // {0} is the streamer name, {1} is the category played,
"SearchedClipTitlesAndFoundTemplate": "Matokeo kutoka kwa utafutaji wa kichwa cha klipu kwa maandishi: {0}", // {0} is the search term for the clip title search
"AdvancedFiltering": "Kuchuja kwa hali ya juu",
"IncludeChannels": "Jumuisha Vituo hivi",
"ExcludeChannels": "Tenga Vituo hivi",
"FilterButton": "Kichujio", // The button to apply the advanced search filter
"PreviousPage": "Ukurasa Uliotangulia",
"NextPage": "Ukurasa Unaofuata",
"Calendar_Today": "Leo",
"AutoComplete_NoData": "Hakuna matokeo yaliyopatikana", // A generic entry for the autocomplete when no results are found
"ShowSearchCriteria": "Onyesha vigezo vya utafutaji",
"HideSearchCriteria": "Ficha vigezo vya utafutaji",
"SearchInChannels": "Tafuta katika vituo",
"ChannelsIfollow": "Nafuata", // These four need to be SHORT because they are button labels
"ChannelsIDontFollow": "Sifuati",
"ChannelsAll": "Vyote",
"ChannelsSpecified": "Ninabainisha",
"TitleResults": "Matokeo ya kichwa",
"TranscriptResults": "Matokeo ya nakala",
"PageOfFormat": "Ukurasa {0} wa {1}", // {0} is the current page number, {1} is the total number of pages
"FoundChannelsFormat": "Nimepata vituo {0}", // {0} is the total number of channels found
// Sidebar
"SuggestedStreamers": "Streamers Wanaopendekezwa",
"MoreSuggestedStreamers": "Streamers Wanaopendekezwa Zaidi",
"FollowedStreamers": "Streamers Unaofuatwa",
"RecentlyLiveStreamers": "Streamers Waliokuwa Moja kwa Moja Hivi Karibuni",
"PinnedStreamers": "Streamers Waliobandikwa",
"AllStreamers": "Streamers Wote",
"About": "Kuhusu",
"Feedback": "Maoni", // Link to the KlipTok Feedback website
"Close": "Funga",
"LiveForFormat": "Moja kwa moja kwa muda {0}", // {0} is the relative timestamp of when the stream started
// Sidebar Menu
"SidebarMenuTooltipFormat": "Vitendo vya kituo cha {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitDashboard": "Tembelea Dashibodi cha {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuVisitClipsCreated": "Tembelea Klipu alizotengeneza {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuMuteChannel": "Nyamazisha {0}", // 0 is the channel name
"SidebarMenuPinChannel": "Bandika kituo {0}", // 0 is a counter indicating how many channels are pinned
"SidebarMenuUnpinChannel": "Bandua kituo",
// Streamer Page
"ClickToFollow": "Bonyeza kufuata",
"ClickToUnfollow": "Bonyeza kuacha kufuata",
"ActionOnTwitchTemplate": "{0} kwenye Twitch",
"LiveOnTwitch": "Live kwenye Twitch saa hii!",
"ProfilePicTemplate": "{0} picha ya wasifu",
"NavigateToTwitchChannel": "Nenda kwa kituo cha Twitch cha {0}", // {0} is the Streamer's Display Name
"TotalClipsOnKlipTok": "Klipu zote kwenye KlipTok",
"TotalLikesAcrossAllClips": "Jumla ya zilizopendwa kwenye klipu zote",
"TotalCommentsAcrossAllClips": "Jumla ya maoni kwenye klipu zote",
"TotalViewsAcrossAllClips": "Jumla ya mitazamo kwenye klipu zote",
"LastClipAdded": "Klipu ya mwisho kuongezwa:",
"LastClip": "Klipu ya mwisho:",
"NoProfilePicAvailable": "Hakuna picha ya wasifu inayopatikana",
"DateRangePicker_Start": "Tarehe ya Kuanza", // The Start Date label on the filter on the streamer page
"DateRangePicker_End": "Tarehe ya Mwisho", // The End Date label on the filter on the streamer page
"ShareStreamer": "Shiriki Streamer", // The tooltip for the Share button on the streamer page
"SelectCategory": "Chagua Kategoria", // The default text for the Category Filter combobox
"UnknownStreamer": "Streamer Asiyejulikana: {0}", // The header when an unknown streamer is requested
"UnknownStreamerDescription": "KlipTok haijamtambua streamer mwenye jina la {0}. Ikiwa hiki ni kituo halisi, unaweza kukiongeza kwa maelekezo yafuatayo",
"NoRecentClips": "Hakuna habari ya hivi karibuni ya klipu inayopatikana", // Error message displayed on dashboard when no recent clips are available
// Layout
"PublicBeta": "BETA YA UMMA",
"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "Ondoka KlipTok na Twitch",
"LoginToKlipTokWithTwitch": "Ingia KlipTok na Twitch",
"AuthenticationIsNoLongerValid": "Uthibitishaji wako na Twitch na KlipTok sio halali tena. Tafadhali ingia kwenye KlipTok kutumia Twitch ili kuendelea.",
"Loading": "Inapakia...",
// Errors
"ErrorWhileLoading": "Hitilafu imetokea wakati wa kupakia.",
"RetryButton": "Jaribu tena",
// Follows page
"TwitchChannelsIFollow": "Vituo vya Twitch ninavyofuata",
"TwitchChannelsIFollowNotOnKlipTok": "Vituo vya Twitch ninavyofuata ambavyo haviko kwenye KlipTok",
"NotLoggedIn": "Imeshindwa kuonyesha rekodi za akaunti unazofuata kwenye Twitch kwa sababu haujaingia na akaunti ya Twitch. Tafadhali ingia na usawazishe streamers unaofuata kwenya KlipTok ili kutumia utendakazi huu.",
// Home Page
"DiscoverPopularClips": "Gundua klipu maarufu",
"DiscoverClips": "Gundua klipu",
"InsertCoin": "Ingiza Sarafu",
"MyFavoriteChannels": "Vituo Unavyopendelea",
"Favorites": "Unayopendelea",
"ClipsILike": "Klipu Ninazopenda",
"LikedClips": "Klipu Zilizopendwa",
"UserProfile": "Wasifu wa Mtumiaji",
"UserPreferences": "Mapendeleo ya Mtumiaji",
// Filters on the scrollable clips
"FilterByCategory": "Chuja kwa Kategoria", // watermark on the filter by category type-ahead box
// Liked Clips
"NoLikedClips": "Bado hujapendezwa na klipu yeyote!",
"TryLikeButtonTemplate": "Jaribu kubonyeza aikoni ya moyo {0} chini ya klipu ili 'uipende' na tutaripoti hapa kwako ili uweze kuipata tena baadaye",
// User Profile
"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok haihifadhi habari za watumiaji tofauti kutoka kwa Twitch, na imejengwa kama huduma ya kuongeza sehemu za Twitch.",
"AutoPlayVideosOnScroll": "Cheza video kiotomatiki kwenye kusogeza",
"AutoPlayVideosOnHover": "Cheza video kiotomatiki kwenye kuelea",
"IndexClipsOfMyChannel": "Weka farahisi kwa klipu kwenya kituo changu",
"OptedOutDateTemplate": "Amua kutoka kwa faharisi: {0}",
"SaveMyChanges": "Okoa mabadiliko yangu",
"SyncFollowersWithKlipTok":"Sawazisha Wafuasi na KlipTok",
"MutedChannels": "Vituo vilivyonyamazishwa",
"Channel": "Kituo",
"MutedUntil": "Kimya Mpaka",
"RightToForget": "Haki ya kusahau",
"DangerZone": "[ Eneo la Hatari ]",
"RightToForgetDescription": "Una haki ya kuomba KlipTok kusahau habari zote ambazo umeshiriki. Kwa kubofya kiunga hiki na kudhibitisha, KlipTok itaondoa maoni yako yote, uliyopenda, na klipu.",
"RemoveMyContentFromKlipTok": "Ondoa yaliyomo kwenye KlipTok yangu",
"ForgottenAsOfTemplate": "Sahauliwa kuanzia : {0}",
// Followed Channel Sync Notifications
"BeginAcquiringFollowers": "Kupata vituo unavyofuatwa kutoka Twitch",
"IdentifiedFollowerCount": "Imetambua vituo {0} unavyofuata vya kupakia", // {0} is the count of channels to load
"CompletedLoadingFollowers": "Imekamilisha kuongeza vituo unavyofuatwa kwenye KlipTok",
// Single Clip Page
"MissingClipError": "KlipTok haina rekodi ya klipu hii. Labda haipo au kituo cha Twitch kimechagua kutoshiriki kwenye KlipTok.",
"LikedBy": "Ilipendwa Na:",
"UserLikedTimeTemplate": "{0} aliipenda {1}", // {0} is the user display name who liked the Clip and {1} is the relative datestamp of the Like action
"InReplyToTemplate": "Kwa kumjibu: {0}", // {0} is the user display name whose comment we are replying to
"EnterNewComment": "Weka Maoni mapya...",
"LoginWithTwitchToComment": "Ingia na Twitch kutoa Maoni",
"CommentButton": "Toa Maoni",
// Streamer Page
"MuteForLabel": "Nyamazisha kwa:",
"StreamerIsMutedUntilTemplate": "Streamer amenyamazishwa hadi: {0}", // {0} is a datestamp of when the mute operation ends
"StreamerIsMuted": "Streamer amenyamazishwa", // message displayed if a channel is muted forever
"NoMute": "Onyesha Sauti", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
"Forever": "Milele", // Label for "Mute Forever" action button
"SortByLabel": "Panga kwa:",
"Views": "Mitazamo", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
"Score": "Alama", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
"Latest": "Ya Hivi Karibuni", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
"ClipsFromLabel": "Vipande vya video kutoka:", // Label above the date range filter component
"SearchButton": "Tafuta", // Text on the search button to filter by date range
"ResetButton": "Weka upya", // Text on the reset button to no longer filter by date range
"NoClipsAvailable": "Hakuna Klipu Zinazopatikana",
"AddClipsForThisStreamer": "Ongeza Klipu za Streamer huyu",
"NotifyOnOptIn": "Tafadhali kumbuka: ikiwa unaongeza Klipu za Streamer huyu, tunakuomba uwaarifu kuwa umeongeza Klipu zao kwenye wavuti hii. Hatuna njia ya moja kwa moja ya kufikia mtangazaji.",
// Streamer Dashboard
"Live": "MOJA KWA MOJA", // Text for the red live indicator. Should be all capitalized
"ClipsTab": "Klipu", // Label for the Clips tab on the top of the Streamer page
"DashboardTab": "Dashibodi", // Label for the dashboard tab on the top of the Streamer page
"CreatedClipsTab": "Klipu Zilizoundwa", // Label for the Created Clips tab on the Streamer page
"ClipsCreatedLast90Days": "Klipu Zilizoundwa katika siku 90 zilizopita", // Label for the Clips Created in the last 90 days graph
"ClipsCreatedPerWeek": "Klipu Zinazoundwa kwa Wiki", // The label on the x-axis for the Clips Created in the Last 90 days graph
"ClipsByDayOfWeek": "Klipu kwa Siku ya Wiki", // Label for the clips by the day of week tile
"TitleDayCreated": "Siku Iliyoundwa", // Title for the Clips by Day of week radar chart
"MostViewedClippers": "Clippers Waliotazamwa Zaidi", // Label for the Most Viewed Clippers table
"MostViewedCategories": "Kategoria Zilizotazamwa Zaidi", // Label for the Most Viewed Categories table
"MostLikedClippers": "Clippers Waliopendwa Zaidi",
"ClipsHeatMap": "Ramani ya Joto ya Klipu",
"HeatmapTooltipFormat": "Klipu {0} ziliundwa tarehe {1}", // Format for the Heatmap tooltip - 0 is the number of clips, 1 is the date
// Transcription Features
"ClipHasTranscription": "Klipu hii ina manukuu ambayo yanaweza kutafutwa", // Tooltip for the transcription icon
"SearchResultsFromTranscriptionSearch": "Matokeo kutoka kwa utafutaji wa unukuzi wa klipu kwa maandishi: {0}", // Clip transcription search results header. {0} is the search text
"ClipTranscriptionByAssemblyAI": "Unukuzi wa Klipu na AssemblyAI:", // Clip transcription attribution to AssemblyAI
// System Dashboard
"SystemStatus": "Hali ya Mfumo",
"SystemStatusDashboard": "Dashibodi ya Hali ya Mfumo",
"SystemDashboardDescription": "Tunatoa maelezo kuhusu ukuaji wa KlipTok yapatikane kwa uwazi ili ukague.",
"TotalClips": "Jumla ya Klipu",
"ChannelsIndexed": "Vituo Vilivyoorodheshwa",
"NewChannelsToday": "Vituo Vipya Leo",
"TotalChannelsIdentified": "Jumla ya Vituo Vilivyotambuliwa",
"TotalClipsTranscribed": "Jumla ya Klipu Zilizonukuliwa",
"ClipsTranscribedByDate": "Klipu Zilizonakiliwa Kwa Tarehe",
"ClipsLikedByDate": "Klipu Zilizopendwa Kwa Tarehe",
"ClipsByDate": "Klipu Kwa Tarehe",
// Playlists
"PlaylistsTab": "Orodha za kucheza",
"MyPlaylists": "Orodha Zangu za Kucheza",
"PlaylistsCreatedBy": "Orodha za kucheza zilizoundwa na {0}",
"CreateNewPlaylist": "Unda orodha mpya ya kucheza",
"AddToPlaylist": "Ongeza kwenye Orodha ya kucheza",
"PlaylistTitle": "Orodha ya kucheza: {0}", // Title displayed at the top of the Playlist page
"CreatedBy": "Imeundwa na: {0}", // "by-line" indicating who created the playlist
"Edit": "Hariri",
"PreviousClip": "Klipu Iliyotangulia",
"NextClip": "Klipu Inayofuata",
"VideoTagNotSupported": "Kivinjari chako hakitumii lebo ya video hiyo.",
"NoClipsOnPlaylist": "Hakuna klipu zilizowekwa kwa orodha hii ya kucheza kwa sasa",
"NoPlaylistsCreated": "Hakuna orodha za kucheza zilizoundwa kwa sasa",
"PlaylistName": "Jina la Orodha ya kucheza",
"ClipTitle": "Kichwa",
"Remove": "Ondoa",
"SavePlaylist": "Hifadhi Orodha ya Kucheza",
"Cancel": "Ghairi",
"Delete": "Futa",
"SharePlaylist": "Shiriki orodha hii ya kucheza",
"CopyPlaylist": "Nakili orodha hii ya kucheza",
"PlaylistCopiedSuccessfully": "Orodha ya kucheza {0} imenakiliwa kwa mafanikio!",
"Ok": "Sawa",
// Embed playlists
"EmbedPlaylistWindowTitle": "Pachika orodha hii ya kucheza",
"EmbedPlaylistIntro": "Hebu tusanidi URL inayoweza kupachikwa ya orodha hii ya kucheza.",
"ShufflePlaylist": "Changanya klipu kwenye orodha ya kucheza",
"CreditsMode": "Onyesha mikopo katika sehemu ya chini kushoto ya video",
"CreditsFade": "Filisha salio baada ya sekunde 8",
"UrlCopiedToClipboard": "URL imenakiliwa kwenye ubao wa kunakili",
// Smart playlists
"MostViewed30Days": "Klipu Maarufu za Hivi Karibuni",
"CreatorsTop50Viewed": "Klipu 50 Bora Zilizotazamwa Zaidi",
"PreviouslyOn": "Hapo awali Kwa...",
"SmartPlaylist_MostViewed": "Klipu Maarufu za Hivi Karibuni kwa {0}",
"SmartPlaylist_CreatorTop50": "Klipu 50 Bora Zilizotazamwa Zilizoundwa na {0}"
}