diff --git a/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/en.md b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/en.md
new file mode 100644
index 000000000..e1fb2487a
--- /dev/null
+++ b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/en.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Using the built-in functions "list.Avg", "list.Max", "list.Min, and "list.Sum" to summarise lists of numbers
+tags:
+- commented cue
+authors:
+- jpluscplusm
+toc_hide: true
+---
+
+This [Commented CUE]({{< relref "docs/howto#commented-cue-guides" >}})
+demonstrates how to use the built-in functions
+[`list.Avg`](://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Avg),
+[`list.Max`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Max),
+[`list.Min`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Min), and
+[`list.Sum`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Sum)
+to calculate various simple summary statistics for a list of numbers including
+the list's arithmetic mean, its maximum and minimum values, and the sum of its
+values.
+
+{{{with code "en" "cc"}}}
+#location left right
+
+exec cue eval
+cmp stdout out
+-- file.cue --
+package example
+
+import "list"
+
+sum:  list.Sum(_data)
+min:  list.Min(_data)
+max:  list.Max(_data)
+mean: list.Avg(_data)
+
+_data: [
+	-0.00000000001,
+	0,
+	1,
+	5,
+	10,
+	42,
+	-999,
+]
+-- out --
+sum:  -941.00000000001
+min:  -999
+max:  42
+mean: -134.4285714285728571428571428571429
+{{{end}}}
+
+## Related content
+
+- The [`list`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list) built-in package
diff --git a/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/gen_cache.cue b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/gen_cache.cue
new file mode 100644
index 000000000..b4c37375a
--- /dev/null
+++ b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/gen_cache.cue
@@ -0,0 +1,18 @@
+package site
+{
+	content: {
+		docs: {
+			howto: {
+				"use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers": {
+					page: {
+						cache: {
+							code: {
+								cc: "TgSrJixcjWKbsdlTRP/0WA3aaNkj4LaclRlkeQ/xGqg="
+							}
+						}
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
diff --git a/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/page.cue b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/page.cue
new file mode 100644
index 000000000..22c665988
--- /dev/null
+++ b/content/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/page.cue
@@ -0,0 +1,3 @@
+package site
+
+content: docs: howto: "use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers": {}
diff --git a/hugo/content/en/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/index.md b/hugo/content/en/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/index.md
new file mode 100644
index 000000000..e882f7d9b
--- /dev/null
+++ b/hugo/content/en/docs/howto/use-the-built-in-functions-list-avg-list-max-list-min-list-sum-to-summarise-lists-of-numbers/index.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Using the built-in functions "list.Avg", "list.Max", "list.Min, and "list.Sum" to summarise lists of numbers
+tags:
+- commented cue
+authors:
+- jpluscplusm
+toc_hide: true
+---
+
+This [Commented CUE]({{< relref "docs/howto#commented-cue-guides" >}})
+demonstrates how to use the built-in functions
+[`list.Avg`](://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Avg),
+[`list.Max`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Max),
+[`list.Min`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Min), and
+[`list.Sum`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list#Sum)
+to calculate various simple summary statistics for a list of numbers including
+the list's arithmetic mean, its maximum and minimum values, and the sum of its
+values.
+
+{{< code-tabs >}}
+{{< code-tab name="file.cue" language="cue"  area="left" >}}
+package example
+
+import "list"
+
+sum:  list.Sum(_data)
+min:  list.Min(_data)
+max:  list.Max(_data)
+mean: list.Avg(_data)
+
+_data: [
+	-0.00000000001,
+	0,
+	1,
+	5,
+	10,
+	42,
+	-999,
+]
+{{< /code-tab >}}
+{{< code-tab name="TERMINAL" language="" type="terminal" area="right" >}}
+$ cue eval
+sum:  -941.00000000001
+min:  -999
+max:  42
+mean: -134.4285714285728571428571428571429
+{{< /code-tab >}}
+{{< /code-tabs >}}
+
+## Related content
+
+- The [`list`](https://pkg.go.dev/cuelang.org/go/pkg/list) built-in package