Add speech/vote subtype logical field configs

[aaronhelton]

To prevent us from having to maintain separate configurations in the downstream app, consider adding speech_logical_fields and vote_logical_fields as modifiers of the base bib_logical_fields configuration.