Publish note directly from share extension

[alltheseas]

Have a go at filling out the User Story template below

As a Damus user who is _____________, I would like to _________________, so that I achieve ___________.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

** When does this problem happen? **

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[alltheseas]

builds on / related to #2375

[alltheseas]

damoose not necessarily required

how does it work on MacOS?