diff --git a/lib/lang/cs.js b/lib/lang/cs.js index ab91c1e6..4dbf8bd9 100644 --- a/lib/lang/cs.js +++ b/lib/lang/cs.js @@ -101,9 +101,9 @@ module.exports = { "low-humidity": "nízká vlhkost", "high-humidity": "vysoká vlhkost", "fog": "mlhavo", - "light-clouds": "částečně zamračeno", - "medium-clouds": "převážně zamračeno", - "heavy-clouds": "zamračeno", + "light-clouds": "částečně zataženo", + "medium-clouds": "převážně zataženo", + "heavy-clouds": "zataženo", "today-morning": "dnes ráno", "later-today-morning": "dnes dopoledne", "today-afternoon": "dnes odpoledne", @@ -179,7 +179,7 @@ module.exports = { starting = ", které začne znovu "; else if(condition.endsWith("vlhkost")) starting = ", která začne znovu "; - else if(condition.endsWith("zamračeno") || condition.endsWith("mlhavo")) + else if(condition.endsWith("zataženo") || condition.endsWith("mlhavo")) starting = "a začne znovu "; return condition + " až do " + remove_prefix_and_use_genitive(a) + starting + b; @@ -194,7 +194,7 @@ module.exports = { continuing = ", které přetrvá až do "; else if(condition.endsWith("vlhkost")) continuing = ", která přetrvá až do "; - else if(condition.endsWith("zamračeno") || condition.endsWith("mlhavo")) + else if(condition.endsWith("zataženo") || condition.endsWith("mlhavo")) continuing = " a přetrvá až do "; return "od " + remove_prefix_and_use_genitive(a) + " " + condition + continuing + remove_prefix_and_use_genitive(b); }, diff --git a/test_cases/cs.json b/test_cases/cs.json index 5483aa52..ffe5cfa4 100644 --- a/test_cases/cs.json +++ b/test_cases/cs.json @@ -83,10 +83,10 @@ "Mlhavo": ["title", "fog"], - "Převážně zamračeno": + "Převážně zataženo": ["title", "medium-clouds"], - "Zamračeno": + "Zataženo": ["title", "heavy-clouds"], "Nízká vlhkost a slabý vítr": @@ -95,7 +95,7 @@ "Mrholení a silný vítr": ["title", ["and", "very-light-rain", "heavy-wind"]], - "Vysoká vlhkost a částečně zamračeno": + "Vysoká vlhkost a částečně zataženo": ["title", ["and", "high-humidity", "light-clouds"]], @@ -122,7 +122,7 @@ ["minutes", 25], ["minutes", 8]]], - "Během dne převážně zamračeno.": + "Během dne převážně zataženo.": ["sentence", ["for-day", "medium-clouds"]], "Od rána slabý déšť se sněhem.": @@ -148,13 +148,13 @@ "later-today-morning", "today-evening"]], - "Od dnešní pozdní noci zamračeno a zítra odpoledne vydatné sněžení.": + "Od dnešní pozdní noci zataženo a zítra odpoledne vydatné sněžení.": ["sentence", ["starting-continuing-until", "heavy-clouds", "evening", "night"]], - "Od odpoledne částečně zamračeno a přetrvá až do večera.": + "Od odpoledne částečně zataženo a přetrvá až do večera.": ["sentence", ["starting-continuing-until", "light-clouds", @@ -174,7 +174,7 @@ "today-afternoon"], ["during", "medium-sleet", "tomorrow-morning"]]], - "Od dnešní pozdní noci zamračeno a zítra odpoledne vydatné sněžení.": + "Od dnešní pozdní noci zataženo a zítra odpoledne vydatné sněžení.": ["sentence", ["and", ["starting", "heavy-clouds", "later-today-night"], ["during", "heavy-snow", "tomorrow-afternoon"]]], diff --git a/translations b/translations new file mode 160000 index 00000000..13c83777 --- /dev/null +++ b/translations @@ -0,0 +1 @@ +Subproject commit 13c83777838a9a422ce1d632ee081061c9a5a267