Check XDG information rather than hardcoding

[escondida]

Per the specification, the XDG directories are not hardcoded to a single value but may be set by users and/or system administrators. It would be nice if the install and find_browsers functions dook that into account, looking in $XDG_CONFIG_HOME and $XDG_DATA_HOME (respectively) before checking the default locations.