Help when `generate_for` globs don't match any sources

[natebosch]

As long as we are only checking the user provided globs, and not the defaults from builders, we can probably add a warning if you've specified a generate_for glob that has no matches.

We can also maybe check that your sources globs have matches.