diff --git a/justfile b/justfile
index 407821932c..56afe02289 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -47,9 +47,11 @@ check-links:
 [no-exit-message]
 markdownlint:
     docker run \
-    -v $PWD:/workdir ghcr.io/igorshubovych/markdownlint-cli:v0.42.0 \
+    -v $PWD:/workdir \
+    ghcr.io/igorshubovych/markdownlint-cli:v0.42.0 \
     --config .markdownlint.yml \
-    --ignore CHANGELOG.md "**/*.md"
+    --ignore CHANGELOG.md \
+    "**/*.md"
 
 
 # Run the unit tests
diff --git "a/testdata/bitstreams/test with special chars \303\240\303\251\303\250\303\252\303\253\303\264\303\273 \303\244\303\266\303\274\303\237 0123456789 _-'()+=!?<>| \346\274\242\343\201\214\352\270\200\341\210\255\330\250\331\212\330\251\320\261\344\270\255.png" "b/testdata/bitstreams/test with special chars \303\240\303\251\303\250\303\252\303\253\303\264\303\273 \303\244\303\266\303\274\303\237 0123456789 _-'()+=!?<>| \346\274\242\343\201\214\352\270\200\341\210\255\330\250\331\212\330\251\320\261\344\270\255[].png"
similarity index 100%
rename from "testdata/bitstreams/test with special chars \303\240\303\251\303\250\303\252\303\253\303\264\303\273 \303\244\303\266\303\274\303\237 0123456789 _-'()+=!?<>| \346\274\242\343\201\214\352\270\200\341\210\255\330\250\331\212\330\251\320\261\344\270\255.png"
rename to "testdata/bitstreams/test with special chars \303\240\303\251\303\250\303\252\303\253\303\264\303\273 \303\244\303\266\303\274\303\237 0123456789 _-'()+=!?<>| \346\274\242\343\201\214\352\270\200\341\210\255\330\250\331\212\330\251\320\261\344\270\255[].png"
diff --git a/testdata/xml-data/test-data-systematic.xml b/testdata/xml-data/test-data-systematic.xml
index d1d34c57ce..15032a45d5 100644
--- a/testdata/xml-data/test-data-systematic.xml
+++ b/testdata/xml-data/test-data-systematic.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
               restype=":ImageThing"
               id="image_thing_10"
               permissions="open">
-        <bitstream>testdata/bitstreams/test with special chars àéèêëôû äöüß 0123456789 _-'()+=!?&lt;&gt;| 漢が글ርبيةб中.png</bitstream>
+        <bitstream>testdata/bitstreams/test with special chars àéèêëôû äöüß 0123456789 _-'()+=!?&lt;&gt;| 漢が글ርبيةб中[].png</bitstream>
         <text-prop name=":hasSimpleText">
             <text permissions="open" encoding="utf8">This is a Imagething, the name contains special chars</text>
         </text-prop>